关于四川话

      木头心情 2005-10-4 22:54
关于四川话
首先,说个不客气地事情,以前有一次,忘了具体是谁了,在得知我是四川人的时候,很惊讶地说:“呀!你是四川人啊?普通话说得还可以哈,听不出来四川的味道了。”呵呵,鄙人普通话发音还算可以哈:)

但是只要看到老乡,只要是四川的,立马就会改口超四川话了,总觉得这个时候再说普通话显得很做作了。还记得大一暑假我一个人在上海上火车,遇到个上海财大的学生,彼此一交流,发现都是四川的,他就立马改成四川话了:“那既然是老乡了,就不用装普通话了嘛。”是啊,都是老乡了,就本色一点吧。

可能是我的乡土气息太浓了,我真的就不可能忽略掉四川话,如果是跟哪个四川的在一起说话,他一说普通话,我的注意力马上就不再他说的内容上了,而是注意起他的普通话了,感觉不大好噢,好多次还主动提醒一下:用不着普通话哈。

其实现在我生活中用得最多的还是普通话,但是,我想问题的时候,或者心理数数的时候,还是不自觉地用的是普通话。以前看过一篇文章,说的是学习外语的境界,里面说:当一个人内心思考的时候,所用的语言是外语的时候,才能说是真正进入了外国的文化环境了。按照这个标准来看,我离进入普通话环境还大有距离哈。

不知道这样的一种心态好不好,这样的话,我很难脱离以前的文化环境,也就是说很难进入另一种新的文化环境,自己的空间无形中大大缩小了,但是另一方面,丢掉不要的话,又有数典忘祖的嫌疑了。

不知道自己为什么对四川人是不是讲四川话特别敏感,其实其他几个四川的很少讲四川话,好像都习惯了普通话了,对我也基本是普通话开道,但是我每次都很觉得别扭,为啥呢?为啥我就这么敏感呢!
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}