判词

      元春 2005-9-14 15:2
只见画了一张弓,弓上挂着一个香橼,也有几句判词写道:
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。
三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。

"香橼"--木名,即构橼。也作香园,果实入药。《本草纲目·果·构橼》:"构橼产于闽广间……水乃植。其实状人手,俗称佛手桔……味不甚佳而清香袭人。"图上所画弓("宫"的谐音)上挂着一个香橼("元"的谐音),可能暗示元春入宫成为妃子。

"二十年来辨是非"──辨:辨别。《左传·隐五年》:"明贵贱,辨等列。"或谓明察。《周礼·天官·小宰》:"六曰廉辨。"此句的意思是,经过二十年来是非的辨别、明察清楚了。指元春到了二十岁(大概是她入宫的年纪)时,已经很通达人情世事。


"榴花开处照宫闱"──由唐·韩愈《榴花诗·题张十一舍人旅舍三咏》"五明榴花照眼明"演化而来。榴花似火,故用"照"字,即火红的榴花照着高大的宫闱。以石榴花所开之处使宫闱生色,喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃,且有"烈火烹油,鲜花着锦"之盛。另有《北史》:北齐安德王高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子。后来皇帝到李宅摆宴席,妃子的母亲宋氏送上一对石榴。取石榴多子的意思表示祝贺。

"三春争及初春景句"--"三春" ,春季的三个月,暗指迎春、探春、惜春。"争及",怎及。"初春",指元春。景,仰慕、敬爱。古人有德高者,则仰慕之,后称仰慕为景仰。意即元春的三个妺妺都不及元春那样荣华显贵,享受受人仰敬的贵妃地位。

"虎兔相逢大梦归"──另一版本为"虎兕相逢大梦归",无论是虎兔还是虎兕,其原意不明。若按续书所指,《红楼梦》九十五回,小太监传谕"娘娘薨逝"是甲寅年(虎年)十二月十八日立春,元妃是十九日薨逝,已交卯年(兔年)寅月。按通行的太阴历说,北斗星干柄指向寅的方向--东北时,为立春。即为一年的开始,故年初有"斗柄回寅"之说。这里说"已交卯年寅月",即以立春为卯年的开始。甲寅为虎年,卯年为兔年,按太阴历甲年未完,按天文历卯年已开始,故谓"虎兔相逢大梦归"。"虎兔相逢"还可解释为:生肖属兔的人碰到了属虎的人;或指狡猾的兔(权势低者)遇上凶猛的虎(权势高者)则难以逃脱虎口,以此暗示皇宫中互相倾轧的残酷。当然,以上的解释仅仅是假设。另一版本"虎兕",类似于前面所述的最后一种解释,可能暗示元春死于两派政治势力的恶斗之中。"大梦归",佛家称人生如梦,归即回,大梦归,梦醒,即死亡。根据续书,元春死时年四十三岁。
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}