授權轉載。
http://go2east.51.net
翻譯：獨孤 空
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
=============================================================
名前：リョヲ丞Ryosuke
隊内職務：貝司手
誕生日：7月6日
血液型：A
喜歡的品牌：Vivienne Westwood、ANNA SUI
煙草：少女-洛麗塔-23區的各位抽的副流煙（？某空沒看懂>_<）偶而吸BEVEL
喜歡的食物：巧克力（你不怕長胖>_<|||）、麵食、點心、Asian咖喱
喜歡的飲料：如果用心做的不管什麽都可以
喜歡的動物：一直想抱樹袋熊（汗、、、）
想去的地方：新宿水族館
關心的事：俄羅斯
和自己相似的女生類型：可愛、個性憨憨的
如果選戀人：ユ≠キ~一定被他玩兒了（Yuki選了你儅寵物咧~）
如果選結婚對象：龍兔~一定幸福（那、你就。。。）
如果選媽媽：BAN~一定很疼我
如果選寵物：颯那樣的~一定很淘氣
今後的目標：魅力超凡的領導者（我咋就看不出你有領導氣質咧...）
給fans的話：高いとこへ連れてくよ。（沒看懂>_<）一直不變。
==========================================================
名前：龍兔Ryuto
隊内職務：吉他手
誕生日：4月29日
血液型：B
喜歡的品牌：DOLCE&GABBANA
煙草：不抽煙（好男人啊！難怪某丞想嫁你~）
喜歡的食物：（我不知道了...也許某丞做的他都吃...不過某丞會做飯麽？）
喜歡的飲料：（同上）
喜歡的動物：（我依舊不知道...大概是某丞吧...被衆人踢飛ing）
想去的地方：（我...不...知...道...）
關心的事：銀質裝飾品
和自己相似的女生類型：漂亮而有趣的孩子
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：リョヲ丞（你們倆正好OOXX>o<）
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：颯
今後的目標：Visual係的明星
給fans的話：我愛你們（沒創意！）
==========================================================
[img]名前：龍兔Ryuto
隊内職務：吉他手
誕生日：4月29日
血液型：B
喜歡的品牌：DOLCE&GABBANA
煙草：不抽煙（好男人啊！難怪某丞想嫁你~）
喜歡的食物：（我不知道了...也許某丞做的他都吃...不過某丞會做飯麽？）
喜歡的飲料：（同上）
喜歡的動物：（我依舊不知道...大概是某丞吧...被衆人踢飛ing）
想去的地方：（我...不...知...道...）
關心的事：銀質裝飾品
和自己相似的女生類型：漂亮而有趣的孩子
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：リョヲ丞（你們倆正好OOXX>o<）
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：颯
今後的目標：Visual係的明星
給fans的話：我愛你們（沒創意！）
==========================================================
[img]名前：龍兔Ryuto
隊内職務：吉他手
誕生日：4月29日
血液型：B
喜歡的品牌：DOLCE&GABBANA
煙草：不抽煙（好男人啊！難怪某丞想嫁你~）
喜歡的食物：（我不知道了...也許某丞做的他都吃...不過某丞會做飯麽？）
喜歡的飲料：（同上）
喜歡的動物：（我依舊不知道...大概是某丞吧...被衆人踢飛ing）
想去的地方：（我...不...知...道...）
關心的事：銀質裝飾品
和自己相似的女生類型：漂亮而有趣的孩子
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：リョヲ丞（你們倆正好OOXX>o<）
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：颯
今後的目標：Visual係的明星
給fans的話：我愛你們（沒創意！）
==========================================================
名前：颯Sou
隊内職務：主唱
誕生日：3月25日
血液型：B
喜歡的品牌：Vivienne Westwood
煙草：不抽煙
喜歡的食物：冰、奶汁烤菜、半熟蛋包飯
喜歡的飲料：茶
喜歡的動物：不咬人的狗
想去的地方：それはそれは（我愣是沒看懂...）
關心的事：沒有啊
和自己相似的女生類型：溫和的
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：龍兔
如果選媽媽：リョヲ丞
如果選寵物：BAN
今後的目標：成長
給fans的話：熱鬧啊？！（吖哈？）
==========================================================
名前：ユ≠キYuki
隊内職務：吉他手
誕生日：5月4日
血液型：O
喜歡的品牌：有自己風格的
煙草：フィリップモリススーパーメンソール（是個叫啥“菲利普OOXX”的牌子）
喜歡的食物：感冒葯（寒、、、Yuki的品味真特別吖...）
喜歡的飲料：茶
喜歡的動物：狼人（...>o<）
想去的地方：ラストワンマンした赤坂L@N（我真不知道這是哪裏...）
關心的事：XBOX（？？？）
和自己相似的女生類型：純粹
（你確定？Ryosuke不是說一定被你玩了麽...）
如果選戀人：颯（好吧，小颯就交給你了~）
如果選結婚對象：龍兔
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：リョヲ丞（就知道你喜歡欺負Ryosuke...TAT）
今後的目標：閃光
給fans的話：只是看著我就好了
==========================================================
名前：BAN
隊内職務：鼓手
誕生日：9月24日
血液型：B
喜歡的品牌：CUNE、Mezzo piano、ludwing
煙草：フィリップモーリスエクストラライト１００ｓ
喜歡的食物：蛋包飯
喜歡的飲料：果汁
喜歡的動物：貓
想去的地方：投幣式自動存物柜（？！）
關心的事：グッズ商品
和自己類似的女生類型：辻希美様（不認識啊不認識）
如果選戀人：我（嚇？！）
如果選結婚對象：我（...）
如果選媽媽：我（......）
如果選寵物：颯
今後的目標：残念界最強のＤｒ（殘、殘念界最強的？！）
給fans的話：希望偶爾殘念的我現在作爲Lolita的BAN。
========================================
少女-洛麗塔-23區的成立時間大概是2004年年底。樂隊最初的成員是颯（主唱）、仔池惠（吉他）、ユ≠キYuki（吉他）、リョヲ丞（貝司）、BAN（鼓手），后吉他手仔池惠因“音樂理想不合”脫離少女-洛麗塔-23區。不久，新的吉他手龍兔（Alice9的貝司手沙我的雙胞胎弟弟）加入，23區正式敲定成員組合。
P.S：23區是New Band無錯，但在這支樂隊成立以前的很長一段時間，成員們各自還是在不同的地下樂隊活動過。其中引人注目的是丞和BAN都在“醉奴隸”樂隊待過一段時期；丞還曾經加入過MEI樂隊——就是bis的主唱Maru加入bis以前的那支樂隊...可見VR/VK界人士果然有著千絲萬縷的聯係~
少女-洛麗塔-23區無論在化妝還是音樂方面都是偏明艷的西洋童話風格（當然是比較詭異的童話^o^）。看著他們的照片就仿佛是在看歐式古堡裏陳列的造型奇麗的人偶娃娃，聼他們的音樂就仿佛在聼著奇幻的童話（某空個人最喜歡那首《極嵗式城堡》）。
=========================================================
成員從藝履歷概要：
Vocal 颯～そう～ →Various Ray→少女-ロリヰタ-23区
Guitar 龍兎 →サルーイン→少女-ロリヰタ-23区
Guitar ユ≠キ →キューブリック(ユーキ) →少女-ロリヰタ-23区
Bass リョヲ丞 →パヴロ→酔奴隷→メイ→少女-ロリヰタ-23区
Drums BAN →酔奴隷→少女-ロリヰタ-23区
（關係者：Guitar 仔池惠→武蔵野ラヰン→少女-ロリヰタ-23区）
=========================================================
Maxi單曲
おたのしみ円盤-ディスク-
04/12/3
高田馬場區散發
睡-スイレン-蓮の部屋
05/2/13
高田馬場區散發
23区幾何学缶。
05/6/21
初回限定1000枚
極嵗式キャッスル
核酸CHO-CO
うさぎにげる花園
東京禁区バヴェルタワー～あかのゆめ～
05/9/19
限定2000枚
東京臨海アナスタシア.～あおのゆめ～
05/11/22
限定2000枚
=========================================================
DVD
異色オセロ
05/3/21
HMZ購入特典
PV
異色オセロ
アトランダム型視覚 円盤-
05/8/25
三種類ワンマン散發
==========================================================
参加作品
HYSTERIC MEDIA ZONE Ⅵ
05/3/21
異色オセロ
天上アクアリウム
==========================================================
==========================================================
公演新聞
資料來源：少女 -ロリヰタ- 23区Official Web Site
翻譯：獨孤 空
未經獨孤 空同意，圖文轉載散播禁止！
=========================================================
公演：Shibuya O-WEST ワンマン 真・東京㊤天空庭園最層階-少女覚醒編-～綠色的夢～
2005/11/24 Shibuya O-WEST 開場18:00/開演19:00
前期發售：2500 当日發售：3000 當日飲料費、其他用途￥500
※当日入場者全佈免費贈送音源「碧ノユメ」
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
售票情況：
2005/8/25～開始發售
2005/8/27～莱卡照像机爱迪生东京店
(發售初日電話受付 03-3369-3708)
2005/9/10～票證咨詢0570-02-9966(Pコード 209-692)/
0570-063-003(Lコード32096)
咨詢Shibuya O-WEST(03-5784-7088)
==========================================================
公演：るう゛ぃえ/ギルガメッシュ カップリングツアー「かけおち」
2005/10/24(月) 渋谷O-WEST 開場/開演未定 前期發售：3300
主要表演：ジーク / るう゛ぃえ / ギルガメッシュ / AILE / Duel Jewel /
客座嘉賓：ヴィドール / 少女-ロリヰタ-23区 /
==========================================================
公演：KuRt主催～!!リスペクト.カリスマMEN’s PARTY vol.3～
2005/10/30(日) 高田馬場AREA 開場17:00/開演17:30 前期發售：3500 当日發售：4000
主要表演：KuRt / 少女-ロリヰタ-２３区 / ヴィドール / bis / gossip
（某空備註：這場公演中雖然寫了有bis，但大概他們已經取消了此次演出。）
==============================================================
BAND履歷
http://go2east.51.net
翻譯：獨孤 空
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
=============================================================
名前：リョヲ丞Ryosuke
隊内職務：貝司手
誕生日：7月6日
血液型：A
喜歡的品牌：Vivienne Westwood、ANNA SUI
煙草：少女-洛麗塔-23區的各位抽的副流煙（？某空沒看懂>_<）偶而吸BEVEL
喜歡的食物：巧克力（你不怕長胖>_<|||）、麵食、點心、Asian咖喱
喜歡的飲料：如果用心做的不管什麽都可以
喜歡的動物：一直想抱樹袋熊（汗、、、）
想去的地方：新宿水族館
關心的事：俄羅斯
和自己相似的女生類型：可愛、個性憨憨的
如果選戀人：ユ≠キ~一定被他玩兒了（Yuki選了你儅寵物咧~）
如果選結婚對象：龍兔~一定幸福（那、你就。。。）
如果選媽媽：BAN~一定很疼我
如果選寵物：颯那樣的~一定很淘氣
今後的目標：魅力超凡的領導者（我咋就看不出你有領導氣質咧...）
給fans的話：高いとこへ連れてくよ。（沒看懂>_<）一直不變。
==========================================================
名前：龍兔Ryuto
隊内職務：吉他手
誕生日：4月29日
血液型：B
喜歡的品牌：DOLCE&GABBANA
煙草：不抽煙（好男人啊！難怪某丞想嫁你~）
喜歡的食物：（我不知道了...也許某丞做的他都吃...不過某丞會做飯麽？）
喜歡的飲料：（同上）
喜歡的動物：（我依舊不知道...大概是某丞吧...被衆人踢飛ing）
想去的地方：（我...不...知...道...）
關心的事：銀質裝飾品
和自己相似的女生類型：漂亮而有趣的孩子
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：リョヲ丞（你們倆正好OOXX>o<）
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：颯
今後的目標：Visual係的明星
給fans的話：我愛你們（沒創意！）
==========================================================
[img]名前：龍兔Ryuto
隊内職務：吉他手
誕生日：4月29日
血液型：B
喜歡的品牌：DOLCE&GABBANA
煙草：不抽煙（好男人啊！難怪某丞想嫁你~）
喜歡的食物：（我不知道了...也許某丞做的他都吃...不過某丞會做飯麽？）
喜歡的飲料：（同上）
喜歡的動物：（我依舊不知道...大概是某丞吧...被衆人踢飛ing）
想去的地方：（我...不...知...道...）
關心的事：銀質裝飾品
和自己相似的女生類型：漂亮而有趣的孩子
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：リョヲ丞（你們倆正好OOXX>o<）
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：颯
今後的目標：Visual係的明星
給fans的話：我愛你們（沒創意！）
==========================================================
[img]名前：龍兔Ryuto
隊内職務：吉他手
誕生日：4月29日
血液型：B
喜歡的品牌：DOLCE&GABBANA
煙草：不抽煙（好男人啊！難怪某丞想嫁你~）
喜歡的食物：（我不知道了...也許某丞做的他都吃...不過某丞會做飯麽？）
喜歡的飲料：（同上）
喜歡的動物：（我依舊不知道...大概是某丞吧...被衆人踢飛ing）
想去的地方：（我...不...知...道...）
關心的事：銀質裝飾品
和自己相似的女生類型：漂亮而有趣的孩子
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：リョヲ丞（你們倆正好OOXX>o<）
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：颯
今後的目標：Visual係的明星
給fans的話：我愛你們（沒創意！）
==========================================================
名前：颯Sou
隊内職務：主唱
誕生日：3月25日
血液型：B
喜歡的品牌：Vivienne Westwood
煙草：不抽煙
喜歡的食物：冰、奶汁烤菜、半熟蛋包飯
喜歡的飲料：茶
喜歡的動物：不咬人的狗
想去的地方：それはそれは（我愣是沒看懂...）
關心的事：沒有啊
和自己相似的女生類型：溫和的
如果選戀人：ユーキ
如果選結婚對象：龍兔
如果選媽媽：リョヲ丞
如果選寵物：BAN
今後的目標：成長
給fans的話：熱鬧啊？！（吖哈？）
==========================================================
名前：ユ≠キYuki
隊内職務：吉他手
誕生日：5月4日
血液型：O
喜歡的品牌：有自己風格的
煙草：フィリップモリススーパーメンソール（是個叫啥“菲利普OOXX”的牌子）
喜歡的食物：感冒葯（寒、、、Yuki的品味真特別吖...）
喜歡的飲料：茶
喜歡的動物：狼人（...>o<）
想去的地方：ラストワンマンした赤坂L@N（我真不知道這是哪裏...）
關心的事：XBOX（？？？）
和自己相似的女生類型：純粹
（你確定？Ryosuke不是說一定被你玩了麽...）
如果選戀人：颯（好吧，小颯就交給你了~）
如果選結婚對象：龍兔
如果選媽媽：BAN
如果選寵物：リョヲ丞（就知道你喜歡欺負Ryosuke...TAT）
今後的目標：閃光
給fans的話：只是看著我就好了
==========================================================
名前：BAN
隊内職務：鼓手
誕生日：9月24日
血液型：B
喜歡的品牌：CUNE、Mezzo piano、ludwing
煙草：フィリップモーリスエクストラライト１００ｓ
喜歡的食物：蛋包飯
喜歡的飲料：果汁
喜歡的動物：貓
想去的地方：投幣式自動存物柜（？！）
關心的事：グッズ商品
和自己類似的女生類型：辻希美様（不認識啊不認識）
如果選戀人：我（嚇？！）
如果選結婚對象：我（...）
如果選媽媽：我（......）
如果選寵物：颯
今後的目標：残念界最強のＤｒ（殘、殘念界最強的？！）
給fans的話：希望偶爾殘念的我現在作爲Lolita的BAN。
========================================
少女-洛麗塔-23區的成立時間大概是2004年年底。樂隊最初的成員是颯（主唱）、仔池惠（吉他）、ユ≠キYuki（吉他）、リョヲ丞（貝司）、BAN（鼓手），后吉他手仔池惠因“音樂理想不合”脫離少女-洛麗塔-23區。不久，新的吉他手龍兔（Alice9的貝司手沙我的雙胞胎弟弟）加入，23區正式敲定成員組合。
P.S：23區是New Band無錯，但在這支樂隊成立以前的很長一段時間，成員們各自還是在不同的地下樂隊活動過。其中引人注目的是丞和BAN都在“醉奴隸”樂隊待過一段時期；丞還曾經加入過MEI樂隊——就是bis的主唱Maru加入bis以前的那支樂隊...可見VR/VK界人士果然有著千絲萬縷的聯係~
少女-洛麗塔-23區無論在化妝還是音樂方面都是偏明艷的西洋童話風格（當然是比較詭異的童話^o^）。看著他們的照片就仿佛是在看歐式古堡裏陳列的造型奇麗的人偶娃娃，聼他們的音樂就仿佛在聼著奇幻的童話（某空個人最喜歡那首《極嵗式城堡》）。
=========================================================
成員從藝履歷概要：
Vocal 颯～そう～ →Various Ray→少女-ロリヰタ-23区
Guitar 龍兎 →サルーイン→少女-ロリヰタ-23区
Guitar ユ≠キ →キューブリック(ユーキ) →少女-ロリヰタ-23区
Bass リョヲ丞 →パヴロ→酔奴隷→メイ→少女-ロリヰタ-23区
Drums BAN →酔奴隷→少女-ロリヰタ-23区
（關係者：Guitar 仔池惠→武蔵野ラヰン→少女-ロリヰタ-23区）
=========================================================
Maxi單曲
おたのしみ円盤-ディスク-
04/12/3
高田馬場區散發
睡-スイレン-蓮の部屋
05/2/13
高田馬場區散發
23区幾何学缶。
05/6/21
初回限定1000枚
極嵗式キャッスル
核酸CHO-CO
うさぎにげる花園
東京禁区バヴェルタワー～あかのゆめ～
05/9/19
限定2000枚
東京臨海アナスタシア.～あおのゆめ～
05/11/22
限定2000枚
=========================================================
DVD
異色オセロ
05/3/21
HMZ購入特典
PV
異色オセロ
アトランダム型視覚 円盤-
05/8/25
三種類ワンマン散發
==========================================================
参加作品
HYSTERIC MEDIA ZONE Ⅵ
05/3/21
異色オセロ
天上アクアリウム
==========================================================
==========================================================
公演新聞
資料來源：少女 -ロリヰタ- 23区Official Web Site
翻譯：獨孤 空
未經獨孤 空同意，圖文轉載散播禁止！
=========================================================
公演：Shibuya O-WEST ワンマン 真・東京㊤天空庭園最層階-少女覚醒編-～綠色的夢～
2005/11/24 Shibuya O-WEST 開場18:00/開演19:00
前期發售：2500 当日發售：3000 當日飲料費、其他用途￥500
※当日入場者全佈免費贈送音源「碧ノユメ」
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
售票情況：
2005/8/25～開始發售
2005/8/27～莱卡照像机爱迪生东京店
(發售初日電話受付 03-3369-3708)
2005/9/10～票證咨詢0570-02-9966(Pコード 209-692)/
0570-063-003(Lコード32096)
咨詢Shibuya O-WEST(03-5784-7088)
==========================================================
公演：るう゛ぃえ/ギルガメッシュ カップリングツアー「かけおち」
2005/10/24(月) 渋谷O-WEST 開場/開演未定 前期發售：3300
主要表演：ジーク / るう゛ぃえ / ギルガメッシュ / AILE / Duel Jewel /
客座嘉賓：ヴィドール / 少女-ロリヰタ-23区 /
==========================================================
公演：KuRt主催～!!リスペクト.カリスマMEN’s PARTY vol.3～
2005/10/30(日) 高田馬場AREA 開場17:00/開演17:30 前期發售：3500 当日發售：4000
主要表演：KuRt / 少女-ロリヰタ-２３区 / ヴィドール / bis / gossip
（某空備註：這場公演中雖然寫了有bis，但大概他們已經取消了此次演出。）
==============================================================
BAND履歷
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}