作者：sophia 发表时间：2006-7-25

沒有這件事妨礙我們  難道我和你又會一樣  就算不是她也有問題吧  早該分開不該怪她  即使跟蹤你來到臨案發現場  牢牢看守招你  提防你搭上這一個她  下個她都會趁我看不到誘惑你   明白如果你要這樣容易變心  無論到哪我都害怕 

就算她跟你有段情  我也為你高興  用第三者身份見證最不可靠是愛情  我們無人能得勝  再溫馨  仍不夠耐性捱得到第四者煞風景

當初喜歡你  其實你有別人  完全都因爲我  你才完結過去抛棄了她  下個她不過接替我當天那位置  情外情轉換了對象不要太驚訝  沒有她都會有別人  你我避免不過  混亂閒將彼此錯過  有多少故事最後愛人仍然是同一個  看清楚  誰都背叛過  誰亦曾被騗過

不知道伴侶再換就更好  還是越來越退步  能讓路還是再賭 就算再三上訴  你爭我奪投進誰懷抱  你說愛你注定好心好報

第四者跟你有段情  我也為你高興  外遇萬千燦爛像繁星  可惜那並發症  我們無人能得勝  再溫馨  仍不夠耐性  捱得到第五者煞風景

儅給你自由都嫌太多覺得太重的時候  在我們之間是否需要更長的空格 

我和你不同  儅你向左我偏向右的時候  愛是否到了找不到方向的路口 

依賴了多久  在你懷裏的溫柔  現在一個人只能大步往前走

我不想想太多  儅別人有說起你的時候  不過是分手  別誇張了寂寞  我不想想太多  儅radio又傳來那首歌  anyone at all  還愛你沒有錯

我以爲自己可以很灑脫  會酷酷的轉身我掉頭就走  沒想過  有些難過我自己不說  卻被看透  整個人被淚水淹沒 

When I look into your eyes, I can see a love restrained. But darling when I hold you, don't you know I feel the same. Cause nothing lasts forever, and we both know hearts can change. And it's hard to hold a candle, in the cold November Rain. We've been through this such a long long time, just trying to killing the pain.
親愛的 每當凝視你的雙眼時  我都能感到你深深的愛意  但你是否知道  即使你奉獻了你的全部  我也不可能像你愛我那樣全身心的去愛你  因爲萬事都不可能永久  我們都知道對方終究會變心  到那時  愛情就會猶如那寒冷的十一月雨中的殘燭  我們需要很長的時間  去撫平心中的傷口

But lovers always come and lovers always go, and no one 's really sure who'letting go today! Walking away. If we could take the time, to lay it on the line, I could rest my head, just knowing that you were mine,All mine. so if you want to love me, Then darling don't refrain. or i'll just end up my walking, in the cold November rain. 
情人一個又一個的更換  沒人知道今天是否會再次分手  獨自一人離開  我們需要很長時間才能讓生活走上正軌  這就是我不可能全身心的去愛你的原因  愛情讓人身心疲憊  而我只要知道你是我的  全部屬於我  這就足夠了  聼了我的愛情表白后  如果你依然愛我  親愛的  不要放棄  不要讓我在這寒冷的十一月雨中孑然一身 

Do you need some time...on you own? Do you need some time...all alone? Everybody needs some time...on their own! Don't you know you need some time...all alone. 
我想你應該自己呆一會兒  我想你應該獨自呆一會兒  每個人都需要自己的時間  每個人都需要私有的時間

I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you. But if you could heal a broken heart,would't time be out to charm you. 
我知道敞開心扉很難  尤其儅朋友們似乎都充滿惡意時  但你想撫平心中的傷口  只有時間能保護你不再受傷

Sometimes i need some time...on my own. Sometimes I need some time...all alone. Everbody needs sometimme ...on theri own. 
And when your fears subside.
有時我也想自己呆一會兒  有時我也想獨自呆一會兒  每個人都需要自己的時間  每個人都需要私有的時間

And the showdows still remain. I know that you can love me when there's no one left to blame. So never mind the darkness, We still can find a way, Cause nothig lasts forever, Even cold November rain.
直到你不再對愛情恐懼  學會保護自己時才會愛我  沒人會責備你  不要害怕眼前的黑暗  我們永遠不會迷失  因爲萬事不會永恒  甚至是這寒冷的十一月的雨 

Don't you think that you need somebody? Don't you think that you need someone? You're not the only one ! You're not the only one!
你難道不知道你需要別人嗎  你難道不知道你不能一個人生活在這世界上嗎  每個人都需要自己的另一半  你也不例外  你也不例外