这两天上网的时候，什么也没干。。就是不停地在论坛上下载关于gackt的视频。。疯狂而又没日没夜地看了几日。脑袋里浮云浮云。。条件反射都是日语。但是真的。。真真切切地开始从内心去理解gackt这个人。
语录一："If you put your mind to it, you can accomplish anything!"
"Our possibilities are infinite!"
他是一个比常人更不服输的人，什么事情都想要比别人强，因此有了现在的他，钢琴很厉害，吉他和鼓也很厉害，所有的歌都是自己作词作曲，不假他人之手，180cm60kg却有着满身强健的肌肉，6%的体脂，超过女生的身体柔韧性。。。。。一切的一切。。。感觉让人不可思议，他是怎么办到的。。这么多事情。。。
我们所知道的，只有他练习钢琴的事情
[4]Gackt: 自白 1.2
第一章: 出生
斯巴达式的音乐教育
从我心里记得开始, 我就处于一个令弹钢琴十分自然的环境之中.
开始学习是三岁的时候. 因为父亲是吹喇叭的音乐家,（因此） 我双亲有个共同理想, 就是让我学弹钢琴.
我的家是古典式的. 有很多古典音乐作品. 后来不知怎的就有了 Chanson 和Tango. 真的是个可笑的故事, 可是…
因为不能看电视, 摇滚本身的一切, 我完全不知道.
父亲是个喜欢演歌的人. 可是, 他在家中都不听, 一直都是在车上才听. 父亲的车, 一直都散发着浓烈的香水味, 对于晕车很严重的我而言, 这就像是折磨. 简直就像喝醉了. 我感到又醉又不舒服的时候总是播着演歌. 我想快点下车. 我会盖着耳朵, 祈求可以下车. 因为播的是演歌, 条件反射地, 我慢慢开始讨厌演歌. 我真的很讨厌演歌.
现在听见时, （我）肯定的（觉得）, 它是首非常好的曲子. 可是, 小时候的我, 从不听歌词是些什么, 日本语的歌也和我的想法起冲突（原文：有冲撞）.
音乐课本中所登出的童谣, 歌曲, 小和弦 – 很多. 日本的音乐, 为什么曲调都这么黑暗低沉呢? 为什么都是悲哀的曲子.
和这个相比起来, 古典音乐的交响曲激烈, 有活力. 很明朗. 必然的, 我对日本歌不如对海外的歌曲有兴趣.
三岁时最初教我的老师, 是个好人. 我 (当时) 很喜欢钢琴. 或许是因为, 和这个老师见面会很好玩. 对于练习, 我不会有迟疑, 不要练习的感觉.
可是, 钢琴课, 在进入小学后, 开始很严格.
从前没有的迟疑在我7岁之后产生了. 钢琴练习 (对我而言) 十分可耻.
“我正在被逼这么做!”我强烈地感到. 我痛苦着. 搬了很多次家, 老师换了一个又一个. 这或许是我讨厌钢琴的一个原因.
是因为7岁的时候, 我遇溺的关系吗? 因为那个时候, 我看世界的展示厅改变了.
当时的老师, 无论是哪个老师, 都会打我. 手臂和肩膀上被“爿” 地重重打下去. “你有恒心吗?” 冷漠的声音在空中飘荡. 我叛逆的心燃烧起来. 不要学钢琴了. 可是, 父母亲不让我这么做. 到底做什么才能不学了呢?
我只能做会令我老师讨厌的事情.我在老师家, 玄关的门 (把)上绕上链子,又绕在钥匙上,为了就是让老师无法
出去外面.他大喊我是个顽皮的孩子, 用石头丢我. 可是, “这个孩子不好管教,不要让他学了.”我只是要他这么说. “这个老师不适合教这个孩子.”我也要我父母有这样的想法.
我的欲望实现,终于不需要学钢琴,是在我11岁的时候.
*"斯巴达"指的是spartan,既是恶魔式的钢琴教育.*
Gackt:自白 1.3
第一章:出生
苏醒于钢琴的国中时代
终于不用学钢琴了, 结果, 我连坐在钢琴前面都没有了. 我每天都很顽皮.
大概14岁时, 一个男生和我成为了好朋友. 一起玩闹的那群（孩子）, 全部都来自不一样的家庭环境养育大的, 很多都是所谓的不良家庭环境的孩子.
他们的家庭很狂野, 总是有着要逃走的想法 (原文: 感觉). 要离家出走, 在外面闹事玩乐. 他们差不多全部都是有这种想法 (原文: 感觉) 的孩子.
可是, 他却不一样. 他思考的方法不一样. 虽然顽皮, 他却没有要逃离的想法 (原文: 感觉). 我们很激烈地争吵了几次. 我在不知不觉中, 开始喜欢和他在一起.
有一次和他翘课,
“今天我父母不在, 到我家去吧?”
他这么说. 在那之前, 我一次都没去过他家.
“我的父母很严.” 因为听他每次都这么说, 我连他的家在哪里都不知道.
初次到他家去, 他的家竟是个大豪宅. 门非常有气派 (原文: 好), 一看就知道是非常富裕的家庭. 我在那里马上就发现到了.
所以, 我谁都不让他们见我的家. 我知道 (我的房子) 和同伴们的非常不一样.
从花园进入他家, 眼前的房间里摆了一个三角钢琴. 是一个学校的音乐室里摆放着的都比不上的, 有气派 (原文: 好) 的三角钢琴--.
“这个, 谁的?”
我想着便问他. 他颜面冷淡地说:
“我的”
“骗子”
“没有, 真的”
他说着的同时, 把三角钢琴上的盖静静地打了开来, 突然buru~n 地开始弹奏起来.
我不相信眼前的景象. 一直和我一起玩闹的同伴正在弹钢琴! 不过, 他比我特别厉害得多.
“因为我的父母都是音乐老师, 从小的时候开始, 就一直让我这么做 (学钢琴)”
他这么说. 我也, 这时候打算向他坦白表明.
“事实上, 我也一样.”
于是, 我也弹来示范给他看.
可是, 程度的等级是不一样的. 我知道他和我长大的环境很相似, 可是, 他的手很明显地比我巧, 优秀得多了. 我的程度和等级根本不值一提.
11岁的时候停止了学钢琴, 有了3年的空白 (原文: blank), 这个差别是什么呢?
想要证明我和他之间的分别, 我明显地受伤了.
强烈不愿意输给他的想法 (原文: 感觉) 开始燃烧起来.
我很讨厌输.
于是, 我跑到街上的乐器店走了一趟. 找出来所有全音音阶的歌谱. 钢琴的谱是被分成等级和程度 (原文: grade和rank) 卖的.
我朋友的钢琴曲子是D或E 的高难度曲子. 为了要追过他, (我必须弹 A 或B程度的曲子.) 别说是A和B的程度, 连练习C (我都会有问题, 就) 都别提了. 我把E程度以上高难度的钢琴乐谱全部拿了,买了回去.那天开始, 好像要死了似的开始弹钢琴.
我不要输, 就只是那样而已. 不是因为我开始喜欢钢琴. 学校也不去了, 就只是弹钢琴. 连睡觉的时间也减少了, 来弹钢琴.
我急躁的心情令我父母觉得奇怪无比, 从前他们必须叫我去练习, 现在 “已经够了,停止吧!”他们必须这么喊, 而我, 完全投入与钢琴中.
[/4]
语录一："If you put your mind to it, you can accomplish anything!"
"Our possibilities are infinite!"
他是一个比常人更不服输的人，什么事情都想要比别人强，因此有了现在的他，钢琴很厉害，吉他和鼓也很厉害，所有的歌都是自己作词作曲，不假他人之手，180cm60kg却有着满身强健的肌肉，6%的体脂，超过女生的身体柔韧性。。。。。一切的一切。。。感觉让人不可思议，他是怎么办到的。。这么多事情。。。
我们所知道的，只有他练习钢琴的事情
[4]Gackt: 自白 1.2
第一章: 出生
斯巴达式的音乐教育
从我心里记得开始, 我就处于一个令弹钢琴十分自然的环境之中.
开始学习是三岁的时候. 因为父亲是吹喇叭的音乐家,（因此） 我双亲有个共同理想, 就是让我学弹钢琴.
我的家是古典式的. 有很多古典音乐作品. 后来不知怎的就有了 Chanson 和Tango. 真的是个可笑的故事, 可是…
因为不能看电视, 摇滚本身的一切, 我完全不知道.
父亲是个喜欢演歌的人. 可是, 他在家中都不听, 一直都是在车上才听. 父亲的车, 一直都散发着浓烈的香水味, 对于晕车很严重的我而言, 这就像是折磨. 简直就像喝醉了. 我感到又醉又不舒服的时候总是播着演歌. 我想快点下车. 我会盖着耳朵, 祈求可以下车. 因为播的是演歌, 条件反射地, 我慢慢开始讨厌演歌. 我真的很讨厌演歌.
现在听见时, （我）肯定的（觉得）, 它是首非常好的曲子. 可是, 小时候的我, 从不听歌词是些什么, 日本语的歌也和我的想法起冲突（原文：有冲撞）.
音乐课本中所登出的童谣, 歌曲, 小和弦 – 很多. 日本的音乐, 为什么曲调都这么黑暗低沉呢? 为什么都是悲哀的曲子.
和这个相比起来, 古典音乐的交响曲激烈, 有活力. 很明朗. 必然的, 我对日本歌不如对海外的歌曲有兴趣.
三岁时最初教我的老师, 是个好人. 我 (当时) 很喜欢钢琴. 或许是因为, 和这个老师见面会很好玩. 对于练习, 我不会有迟疑, 不要练习的感觉.
可是, 钢琴课, 在进入小学后, 开始很严格.
从前没有的迟疑在我7岁之后产生了. 钢琴练习 (对我而言) 十分可耻.
“我正在被逼这么做!”我强烈地感到. 我痛苦着. 搬了很多次家, 老师换了一个又一个. 这或许是我讨厌钢琴的一个原因.
是因为7岁的时候, 我遇溺的关系吗? 因为那个时候, 我看世界的展示厅改变了.
当时的老师, 无论是哪个老师, 都会打我. 手臂和肩膀上被“爿” 地重重打下去. “你有恒心吗?” 冷漠的声音在空中飘荡. 我叛逆的心燃烧起来. 不要学钢琴了. 可是, 父母亲不让我这么做. 到底做什么才能不学了呢?
我只能做会令我老师讨厌的事情.我在老师家, 玄关的门 (把)上绕上链子,又绕在钥匙上,为了就是让老师无法
出去外面.他大喊我是个顽皮的孩子, 用石头丢我. 可是, “这个孩子不好管教,不要让他学了.”我只是要他这么说. “这个老师不适合教这个孩子.”我也要我父母有这样的想法.
我的欲望实现,终于不需要学钢琴,是在我11岁的时候.
*"斯巴达"指的是spartan,既是恶魔式的钢琴教育.*
Gackt:自白 1.3
第一章:出生
苏醒于钢琴的国中时代
终于不用学钢琴了, 结果, 我连坐在钢琴前面都没有了. 我每天都很顽皮.
大概14岁时, 一个男生和我成为了好朋友. 一起玩闹的那群（孩子）, 全部都来自不一样的家庭环境养育大的, 很多都是所谓的不良家庭环境的孩子.
他们的家庭很狂野, 总是有着要逃走的想法 (原文: 感觉). 要离家出走, 在外面闹事玩乐. 他们差不多全部都是有这种想法 (原文: 感觉) 的孩子.
可是, 他却不一样. 他思考的方法不一样. 虽然顽皮, 他却没有要逃离的想法 (原文: 感觉). 我们很激烈地争吵了几次. 我在不知不觉中, 开始喜欢和他在一起.
有一次和他翘课,
“今天我父母不在, 到我家去吧?”
他这么说. 在那之前, 我一次都没去过他家.
“我的父母很严.” 因为听他每次都这么说, 我连他的家在哪里都不知道.
初次到他家去, 他的家竟是个大豪宅. 门非常有气派 (原文: 好), 一看就知道是非常富裕的家庭. 我在那里马上就发现到了.
所以, 我谁都不让他们见我的家. 我知道 (我的房子) 和同伴们的非常不一样.
从花园进入他家, 眼前的房间里摆了一个三角钢琴. 是一个学校的音乐室里摆放着的都比不上的, 有气派 (原文: 好) 的三角钢琴--.
“这个, 谁的?”
我想着便问他. 他颜面冷淡地说:
“我的”
“骗子”
“没有, 真的”
他说着的同时, 把三角钢琴上的盖静静地打了开来, 突然buru~n 地开始弹奏起来.
我不相信眼前的景象. 一直和我一起玩闹的同伴正在弹钢琴! 不过, 他比我特别厉害得多.
“因为我的父母都是音乐老师, 从小的时候开始, 就一直让我这么做 (学钢琴)”
他这么说. 我也, 这时候打算向他坦白表明.
“事实上, 我也一样.”
于是, 我也弹来示范给他看.
可是, 程度的等级是不一样的. 我知道他和我长大的环境很相似, 可是, 他的手很明显地比我巧, 优秀得多了. 我的程度和等级根本不值一提.
11岁的时候停止了学钢琴, 有了3年的空白 (原文: blank), 这个差别是什么呢?
想要证明我和他之间的分别, 我明显地受伤了.
强烈不愿意输给他的想法 (原文: 感觉) 开始燃烧起来.
我很讨厌输.
于是, 我跑到街上的乐器店走了一趟. 找出来所有全音音阶的歌谱. 钢琴的谱是被分成等级和程度 (原文: grade和rank) 卖的.
我朋友的钢琴曲子是D或E 的高难度曲子. 为了要追过他, (我必须弹 A 或B程度的曲子.) 别说是A和B的程度, 连练习C (我都会有问题, 就) 都别提了. 我把E程度以上高难度的钢琴乐谱全部拿了,买了回去.那天开始, 好像要死了似的开始弹钢琴.
我不要输, 就只是那样而已. 不是因为我开始喜欢钢琴. 学校也不去了, 就只是弹钢琴. 连睡觉的时间也减少了, 来弹钢琴.
我急躁的心情令我父母觉得奇怪无比, 从前他们必须叫我去练习, 现在 “已经够了,停止吧!”他们必须这么喊, 而我, 完全投入与钢琴中.
[/4]
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}