今天随我校两百多名同学一起参加了中博会B2B贸易洽谈会的翻译工作。
琶洲展览中心不愧为是中国最大世界第二的展馆，濒临珠江，和新城隔江相望，富有特色的建筑，环境真是不错，可惜偶没带相机。。。。
本来一直在担心自己会不会应付不过来，虽然有过广交会的经验，但毕竟领域不一样，所以之前一直在看外贸英语，给自己充充电，谁知一去到那儿，让我彻底失望。
洽谈会场有点类似证券交易所，五百多个桌子，中意双方有意向的企业相互联系洽谈。悲惨的是，我们N多个人的桌子的外商一直都没有出现，也就是说，偶什么都没干，后来在馆内晃来晃去，看看哪里有免费牛肉和红酒喝，然后再去看看展出的法拉利跑车。。。。
倒是上午一直在做中文翻译，那些中商还以为我们这些翻译和外商关系很好，一个劲得和我们说等外商出现了要我们好好介绍他们公司，其中有个"霸王花食品有限公司"的老总还拿出包样品米线，说要留在我这里。。。。偶看到那包米线的第一反应是拿回宿舍用电饭煲煮了吃。。。。可惜，他突然问我，你们公司是干嘛的。。。。偶说：铝铸造业。。。。。沉默三秒，然后他说，好像和我们公司不是很有关，但他又不好意思把米线拿回去，然后偶说，是阿，您自己考虑一下有没有必要把样品留下，然后他就把那包米线收回去了。。。。偶们宿舍的夜宵就这样没了。。。。。
中午的饭简直不是人吃的，饭好像没煮熟，硬得像石头，青菜是黄色的，有史以来吃得最烂的一次快餐。。。。。
下午基本上是在吹水中度过的，其间遇到了政管学院的前任主席，机缘真的很奇妙，偶已经不认识他了，他居然说记得我参加过他们学院主办的辩论赛，说偶的姓氏很特别。。。。。。
算了，再怎么没事做也赚到180块钱了，再怎么说，也参加过中博会了，足够！
琶洲展览中心不愧为是中国最大世界第二的展馆，濒临珠江，和新城隔江相望，富有特色的建筑，环境真是不错，可惜偶没带相机。。。。
本来一直在担心自己会不会应付不过来，虽然有过广交会的经验，但毕竟领域不一样，所以之前一直在看外贸英语，给自己充充电，谁知一去到那儿，让我彻底失望。
洽谈会场有点类似证券交易所，五百多个桌子，中意双方有意向的企业相互联系洽谈。悲惨的是，我们N多个人的桌子的外商一直都没有出现，也就是说，偶什么都没干，后来在馆内晃来晃去，看看哪里有免费牛肉和红酒喝，然后再去看看展出的法拉利跑车。。。。
倒是上午一直在做中文翻译，那些中商还以为我们这些翻译和外商关系很好，一个劲得和我们说等外商出现了要我们好好介绍他们公司，其中有个"霸王花食品有限公司"的老总还拿出包样品米线，说要留在我这里。。。。偶看到那包米线的第一反应是拿回宿舍用电饭煲煮了吃。。。。可惜，他突然问我，你们公司是干嘛的。。。。偶说：铝铸造业。。。。。沉默三秒，然后他说，好像和我们公司不是很有关，但他又不好意思把米线拿回去，然后偶说，是阿，您自己考虑一下有没有必要把样品留下，然后他就把那包米线收回去了。。。。偶们宿舍的夜宵就这样没了。。。。。
中午的饭简直不是人吃的，饭好像没煮熟，硬得像石头，青菜是黄色的，有史以来吃得最烂的一次快餐。。。。。
下午基本上是在吹水中度过的，其间遇到了政管学院的前任主席，机缘真的很奇妙，偶已经不认识他了，他居然说记得我参加过他们学院主办的辩论赛，说偶的姓氏很特别。。。。。。
算了，再怎么没事做也赚到180块钱了，再怎么说，也参加过中博会了，足够！
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}