我那天…在动吧漫吧买到的……那个…………我一直一直一直找了很久的,津守时生的小说 &山根凌乃的插画 的东西……那个被翻译叫做《动荡世界的调律师》的书!虽然我记得本来名字应该不是这样的,反正也八九不离十地叫什么《XXX的调教师》之类的吧= =(但是我记忆里的这个名字怎么那么XD……)
但是呀但是呀,那个封面的角角上分明标的是“轻小说”!但是呀,我死也不相信这种作者和插画的组合会是轻小说!何况我早就对这本书久仰大名了!!
再但是呀,等我买来看了,才领悟到它为什么要被归到“轻小说”的行列。在此摘录封底的内容简介:“这是变换之神,聂斯特统治的大陆,万物不安定,环境的变化和生物的变异极易发生。当中,咏唱能让所有安定,重新再构成。那就是被称为‘调律师’的拥有特殊能力者们的工作。其中一个少年调律师——达利卢,被父亲的老朋友,美男子——香橼承认为在调律师中拥有最出众能力的‘最高调律师’……”从上面的摘录不难看出,此书翻译问题严重,狗屁不通,病句连篇,错别字成灾……但是!还是要看呀要买呀因为是好不容易才有的东西呀!就以我作为一界文科生的语文水平来脑内矫正它吧= =!
但是我要说的是……你们看到没,这是个“正太与美男子”的组合………………而且那个美男子不是人类,是水之灵兽,曾经是 正太的 那个同样是美男子的爸爸 的仆人……(这句很饶舌请根据空格自行断句= =)!然后可惜的是他爸爸出场几个镜头之后几为了保护儿子死了。再然后就顺理成章地那个12岁的正太表现出的非凡的调律能力让美男子香橼承认他为自己的主人………………看出来了么……正太VS美男子之外,还有天才少年调律师VS灵兽的主仆关系啊啊啊!!!
但是呀……叹气=V=~哀家是不控正太的,何况这种没有任何年下攻潜力的罗太。…………再又但是那不幸的是我看到现在已经完全沦陷了啊啊啊!!!!不愧是津守!那种“香橼用脸上的胡渣扎达利卢,把他抱起来”的父子镜头!!那种“在黑暗的洞穴里倔强的孩子起初不让香橼帮忙,走了几步之后又害怕地小声问‘能抱我么?’”的亲子气氛!!!还有那种“香橼总说‘你会遇见心仪的女孩’之类的话”的家庭对白!!!!可恶呀~!!!!!怎么办!本来一心一意想Y他老爸与香橼的哀家,如今已经完全倾心于这个小正太了呀~~~~~打滚打滚~~~~~
好……好了……我发泄完了=V=!谢谢!
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}