每次聽Carpenters的Yesterday Once More這首歌, 我都會不期然地想起以前讀中學時那段聽收音機的日子. 至於為什麼, 我也不知道, 也許是因為歌詞中有这么這一句吧: When I was young, I’d listen to the radio, waiting for my favorite song.
記得在初中以前很少甚至幾乎不聽收音機的, 一來沒那個習慣, 二來那時好像電視機比收音機更吸引我. 不知是哪個星期天的下午, 無意間打開收音機, 轉到廣東電台音樂之聲, 聽到四個悅耳,快樂的聲音正在那談着什麼. 至於具體談的內容, 我不記得了, 只記得當時覺得挺有趣, 也被那幾個快樂的聲音所感染, 於是就坐下來聽了. 而我的聽收音機生涯也就這樣開始了.
如果沒記錯, 那個星期天下午我聽到的那個電台節目叫都市多星道. 主持這個節目的分別是兩個男DJ和兩個女DJ: 余心賢, 姚灝, 卡文, 還有一個男的,但忘了名字了. 余心賢和姚灝後來更成為我最愛的兩個DJ. 星期天下午4點到6點, 余心賢, 姚灝, 卡文等主持的都市多星道;每天中午12點半小時的故事連播; 星期一到五晚上8點到10點,余心賢和姚灝的出位雙子星;晚上11點到12點, 余心賢的深夜清談;星期六下午4點到6點的每周流行音樂排行榜,…… 這一個個輕鬆活潑的電台節目陪伴我度過了無數的美好时光. 第一次發現, 原來除了看電視, 聽收音機也可以是一種很好的消遣. 那時最喜歡的女DJ是余心賢, 最喜歡的男DJ是姚灝, 而他們兩個也經常拍檔主持節目, 我就孩子氣地偷偷希望他們在現實中是一對情人, 甚至幻想他們以後會結婚. 每次有聽眾打電話進去問他們是否男女朋友时, 我就會好兴奮, 心想原來有這種感覺的不止我一個. 雖然他們一再否認, 但我還是固執地相信他們是喜歡對方的. 現在回想起來, 那時自己真的好幼稚哦.
當我已習慣了每天打開收音機收聽自己喜歡的節目, 當我已把余心賢當成了我寫日記时傾訴的朋友时, 這期間發生了一個小小的插曲, 讓我體會到人生無常的無奈和失而復得的喜悅. 有一天, 余心賢突然在節目里說她很快就要離開電台,不再當DJ了. 這個消息對我猶如晴天霹历, 難以接受. 心里除了難過還是難過. 那天晚上, 我特此寫了一篇日記, 感慨人生的無常和天下無不散之筵席. 記得當時是一邊寫一邊哭. 一個星期後, 余心賢終於走了. 但她臨走前的那句不排除再回來又讓我在悲傷之余看到一絲希望. 於是, 我就每天祈禱, 希望老天爺能讓余心賢姐姐回來, 好讓我又能在空中聽到她的聲音. 沒想到過了大概兩個月後, 余心賢真的回來了! 兩個月前的分離讓我流下了悲傷的眼淚, 兩個月後失而復得般的重逢又讓我流下了喜悅與感動的眼淚!
耳邊傳來了Carpenters的歌聲;
…
“All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.”
…
在這深夜时分, 聽着Carpenter的Yesterday Once More, 回憶像幻燈片, 一張又一張地閃過我眼前, 就像昨日重現. 不知不覺, 眼淚又偷偷地流下, 為那逝去的純真.
*****************Yesterday Once More***********************
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
記得在初中以前很少甚至幾乎不聽收音機的, 一來沒那個習慣, 二來那時好像電視機比收音機更吸引我. 不知是哪個星期天的下午, 無意間打開收音機, 轉到廣東電台音樂之聲, 聽到四個悅耳,快樂的聲音正在那談着什麼. 至於具體談的內容, 我不記得了, 只記得當時覺得挺有趣, 也被那幾個快樂的聲音所感染, 於是就坐下來聽了. 而我的聽收音機生涯也就這樣開始了.
如果沒記錯, 那個星期天下午我聽到的那個電台節目叫都市多星道. 主持這個節目的分別是兩個男DJ和兩個女DJ: 余心賢, 姚灝, 卡文, 還有一個男的,但忘了名字了. 余心賢和姚灝後來更成為我最愛的兩個DJ. 星期天下午4點到6點, 余心賢, 姚灝, 卡文等主持的都市多星道;每天中午12點半小時的故事連播; 星期一到五晚上8點到10點,余心賢和姚灝的出位雙子星;晚上11點到12點, 余心賢的深夜清談;星期六下午4點到6點的每周流行音樂排行榜,…… 這一個個輕鬆活潑的電台節目陪伴我度過了無數的美好时光. 第一次發現, 原來除了看電視, 聽收音機也可以是一種很好的消遣. 那時最喜歡的女DJ是余心賢, 最喜歡的男DJ是姚灝, 而他們兩個也經常拍檔主持節目, 我就孩子氣地偷偷希望他們在現實中是一對情人, 甚至幻想他們以後會結婚. 每次有聽眾打電話進去問他們是否男女朋友时, 我就會好兴奮, 心想原來有這種感覺的不止我一個. 雖然他們一再否認, 但我還是固執地相信他們是喜歡對方的. 現在回想起來, 那時自己真的好幼稚哦.
當我已習慣了每天打開收音機收聽自己喜歡的節目, 當我已把余心賢當成了我寫日記时傾訴的朋友时, 這期間發生了一個小小的插曲, 讓我體會到人生無常的無奈和失而復得的喜悅. 有一天, 余心賢突然在節目里說她很快就要離開電台,不再當DJ了. 這個消息對我猶如晴天霹历, 難以接受. 心里除了難過還是難過. 那天晚上, 我特此寫了一篇日記, 感慨人生的無常和天下無不散之筵席. 記得當時是一邊寫一邊哭. 一個星期後, 余心賢終於走了. 但她臨走前的那句不排除再回來又讓我在悲傷之余看到一絲希望. 於是, 我就每天祈禱, 希望老天爺能讓余心賢姐姐回來, 好讓我又能在空中聽到她的聲音. 沒想到過了大概兩個月後, 余心賢真的回來了! 兩個月前的分離讓我流下了悲傷的眼淚, 兩個月後失而復得般的重逢又讓我流下了喜悅與感動的眼淚!
耳邊傳來了Carpenters的歌聲;
…
“All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.”
…
在這深夜时分, 聽着Carpenter的Yesterday Once More, 回憶像幻燈片, 一張又一張地閃過我眼前, 就像昨日重現. 不知不覺, 眼淚又偷偷地流下, 為那逝去的純真.
*****************Yesterday Once More***********************
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}