模仿犯

影影乐乐 2005-6-6 14:25

众所周知，我们所喜爱的王菲姐姐是靠翻唱起家的。

1987年，小王在北京混的时候，找中国电影出版社出版了一张《王菲珍藏集》，里面主要的是翻唱邓丽君的经典歌曲，比如《你在我身边》、《我们俩》、《请你猜一猜》。后来到香港成名后又出了那张《菲靡靡之音》，也是模仿邓丽君的演唱的，说实话，这是一张我最讨厌的专辑。

小王出洋学了一年声乐之后，开始模仿起欧美的一些另类民谣乐手——早期的“多得他”是Babyface的作品；《胡思乱想》中的“梦中人”是改编The Cranberries的“Dream”的；“知己知彼”、“胡思乱想”分别是翻唱Cocteau Twins的“know who you are at every age”和“bluebeard”；还有翻唱成“冷战”的Tori Amos的“Silent All These Years”；最近的“乘客”又翻唱了Sophie Zelmani的“Going Home”。此外，在唱风、衣着等方面，Bjork、Queen等都是小王的模仿对象。

在我们相对闭塞的音乐环境下，粉丝们往往是通过小王的翻唱而认识了原唱者，这也许是小王最不愿意看到的——有了比较才有发言权，她的翻唱其实真是很拙劣，而在崇拜小王的同时，我们又不得不感叹我们以前的无知。

要说找回真正的小王，还是听听“王静雯”的几张专辑吧——俺读初二的时候是用空白卡带到录音铺转录她这些cd的：）

《王靖雯》（1989）
《Everything》（1990）
《you're the only one》（1990）
《Coming Home》（1992）
《执迷不悔》（1993）
《十万个为什么》（1993）——虽然还叫“王静雯”，但风格已经开始变向“仙乐”...

1993年正准备高考，没时间听，之后俺就与小王生疏了，mimu还一如既往地支持她，前年在楼底下mimu把上面这几张专辑全部收完。

传上cocteau twins的《four-calendar cafe》，包括小王翻唱的“know who you are at every age”（“知己知彼”）以及“bluebeard”（“胡思乱想”）。此次翻唱标最终促成王菲和cocteau twins以后的多次合作，亦是华语区乐迷认识cocteau twins的开始。

ftp，原盘vbr level 0 mp3压制，密码不变

four-calendar cafe
(worldwide:fontana/polygram us:capitol/emi)

release date: 1993

tracklist:
know who you are at every age
evangeline
bluebeard
theft, and wandering around lost
oil of angels
squeeze-wax
my truth
essence
summerhead
pur

这是同年发行的三张EP，封面好漂亮！