在网上逛逛,发现他们给M5取的中文名真是颠鸾倒凤:
1.魔力红(官方译名)
2.马龙老五(或马老5)
3.5号火炮团
4.红心5
5.马鲁恩5人组
6.红色魔力5人组合
maroon到底是什么意思?找了一下词霸,有以下解释:
简明英汉词典 maroon
n.
栗色
adj.
栗色的
[英汉] 现代英汉综合大辞典
逃亡到西印度群岛等地的黑奴或其后代...
[英汉] 现代英汉词典
栗色的;茶色的...
[英汉] 英汉计算机词汇
【NT】暗红色 ...
[英汉] 英汉纺织大词典
n.紫色 ...
[英汉] 英汉航海大词典
n.带着帐蓬旅行 ...
[英汉] 英汉化学大词典
n.栗色的,褐红色,爆竹;vt.把...放逐到荒岛 ...
[英汉] 英汉经贸大词典
n.带着帐蓬旅行 ...
[英汉] 英汉计算机大词典
n.栗色的(褐红色,爆竹);vt.把...放逐到荒岛 ...
[英汉] 英汉消防大词典
爆竹,鞭炮 ...
[英汉] 英汉中医大词典
n.栗色的,紫酱色的 ...
由于乐队成员刚好有五个人,所以综上所述,结合“boys ii man”的译法,意思应该是“五个皮肤呈暗红色在荒岛上搭帐篷的黑奴”比较恰当吧。
----------------
在这张名为“1.22.03.Acoustic”的EP中,收录了“This Love”、魔力红成名作“Harder to Breathe”、主打的单曲“She Will Be Loved”、“Sunday Morning,”、“The Sun”等歌曲的原音不插电版本,此外,他们也翻唱了披头四的“If I Fell”以及重金属乐团AC/DC的名曲“Highway to Hell”。值得一提的是,录制于德国汉堡演唱会现场的“Highway to Hell”一曲是由鼓手Ryan Dusick担任主唱,主唱Adam Levine则在此曲中尝试打鼓。
1.22.03.Acoustic [LIVE]
Maroon 5
ftp vbr level 0 rar 密码不变

回复Comments
作者:
{commentrecontent}