艺妓昂贵的和服、高昂的收入、以及厚厚脂粉下的一种高贵的姿态.一直给我强烈的神秘感和吸引力。这种职业,已成为日本文化的一种象征。
确切地说,我们对于“艺妓”是懵懂的观望和感觉,我们只能在电影或电视的镜头中了解她们。误解、好奇是大多数人的心态。日本一代名妓中村喜春, 2003年在纽约与世长辞,她70岁时推出自传《东京艺妓回忆录》,向世人证明艺妓绝非妓女,而是生色俱全的艺术表演者,在她的身上,我们看到了一个女人的高贵。
一些误解艺妓,在日语里叫做“艺者”,翻译成中文时,作了一些变动,将“者”字去掉,加了一个“妓“字。这就让大家以为艺妓就是善于唱歌跳舞的妓女。
尤其在中国的古代,有妓女这个行业。其实中国的妓女有点类似于日本的“援助交际”,但不同于艺妓。日语中的“艺妓”,是一种职业的称谓,并不含有贬低的意思。事实上艺妓从事的是一种表演艺术,与我们所熟悉的茶道、花道等一样。做一名艺妓,要经受严格的舞蹈、乐器、作派的训练,还有宴会的游戏方法。她们不仅要精通各种歌舞乐器,还需要对国际新闻、花边消息了如指掌,懂得如何迎合客人的喜好,善于察言观色,并能维护客人的自尊。总之,为了让客人得到满意的服务、彻底放松,艺妓的工作总是非常紧张的。其实传统意义上的艺妓﹐在过去并不被人看作下流﹐相反﹐多家庭还以女儿能走入艺坛为荣
艺妓身价高昂
艺妓是尤物,所以找艺妓消遣的费用很高,在京都,找一名艺妓陪一个小时的费用是每名客人500美元,如果是几个人一起去,超过两小时,费用大概在3000到4000美元。培养一名艺伎要投入很大,但一旦其出山成名,要价也是很高的,例如出席一场像点样子的堂会,除了付给她们往返机票、出租车票外,还将付给她们每人数十万日元的出场费。
特别是年轻貌美的高级艺伎身价更高,一般人员不敢问津,但巨商富贾、花花阔少、大企业大公司却不惜千金一掷。
一名艺妓的个人开销也是很可观的,一件手工缝制的和服就要1.5万美元,如果租,2个小时也要100美元。每个爱惜自己的艺妓起码都有10件和服。另外她们花在头发上的钱也不少。
她们都戴那种体积很大的古典盘头,打理它需要无数发簪、头油、发蜡和时间才行。因此艺妓们都十分小心地维护自己的盘头。
衰退
现在在日本,“艺妓”的人数很少,多数人也都年事已高,她们之所以不放弃的原因,是因为她们觉得这种曾经辉煌过的文化现象有保存和流传的价值,在她们的表演中,“色”的地位已大大衰退,留下来的是一种对于艺术的追求,一种女性的风度,甚至是一种生命的态度。而对于这一典型的夕阳产业,人们褒贬不一。批评者说,以及的产生与存在是一个时代性的错误,它是男权之上的产物,是对女性运动的莫大讽刺,支持者则说,作为日本的一种传统文化,艺妓应当继续保留。
中村喜春曾说:“我是艺妓女,艺妓指有艺术涵养的表演者,她们能歌善舞,十八般舞艺样样精通,最明白男士的想法,但遗憾的是,不是很多人能了解这一点,她们对祖国传统文化的认知也少了。”
看完许多关于艺妓的介绍,脑海中仍是不断闪现过她们脂粉厚重的脸和拘谨的步伐,突然顿悟,在她们身上已形成了自己的职业素质,她们属于舞台,属于华丽的和服,属于一小部分执著的灵魂。
我认为,日本这个国家仍存在一些东西值得我们学习。这个大和民族有着一种执著的精神。艺妓、和服、人偶、花道…..他们在发展的洪流中保留了自己传统的东西,而中国,似乎只是在近年来的飞速发展中,才开始寻求自己的精神文化。我们的传统文化,和现实,脱节了,成了供奉在祠堂里的东西,被遗忘着。中村喜春的话很深刻,我们对祖国传统文化的认知少了。
确切地说,我们对于“艺妓”是懵懂的观望和感觉,我们只能在电影或电视的镜头中了解她们。误解、好奇是大多数人的心态。日本一代名妓中村喜春, 2003年在纽约与世长辞,她70岁时推出自传《东京艺妓回忆录》,向世人证明艺妓绝非妓女,而是生色俱全的艺术表演者,在她的身上,我们看到了一个女人的高贵。
一些误解艺妓,在日语里叫做“艺者”,翻译成中文时,作了一些变动,将“者”字去掉,加了一个“妓“字。这就让大家以为艺妓就是善于唱歌跳舞的妓女。
尤其在中国的古代,有妓女这个行业。其实中国的妓女有点类似于日本的“援助交际”,但不同于艺妓。日语中的“艺妓”,是一种职业的称谓,并不含有贬低的意思。事实上艺妓从事的是一种表演艺术,与我们所熟悉的茶道、花道等一样。做一名艺妓,要经受严格的舞蹈、乐器、作派的训练,还有宴会的游戏方法。她们不仅要精通各种歌舞乐器,还需要对国际新闻、花边消息了如指掌,懂得如何迎合客人的喜好,善于察言观色,并能维护客人的自尊。总之,为了让客人得到满意的服务、彻底放松,艺妓的工作总是非常紧张的。其实传统意义上的艺妓﹐在过去并不被人看作下流﹐相反﹐多家庭还以女儿能走入艺坛为荣
艺妓身价高昂
艺妓是尤物,所以找艺妓消遣的费用很高,在京都,找一名艺妓陪一个小时的费用是每名客人500美元,如果是几个人一起去,超过两小时,费用大概在3000到4000美元。培养一名艺伎要投入很大,但一旦其出山成名,要价也是很高的,例如出席一场像点样子的堂会,除了付给她们往返机票、出租车票外,还将付给她们每人数十万日元的出场费。
特别是年轻貌美的高级艺伎身价更高,一般人员不敢问津,但巨商富贾、花花阔少、大企业大公司却不惜千金一掷。
一名艺妓的个人开销也是很可观的,一件手工缝制的和服就要1.5万美元,如果租,2个小时也要100美元。每个爱惜自己的艺妓起码都有10件和服。另外她们花在头发上的钱也不少。
她们都戴那种体积很大的古典盘头,打理它需要无数发簪、头油、发蜡和时间才行。因此艺妓们都十分小心地维护自己的盘头。
衰退
现在在日本,“艺妓”的人数很少,多数人也都年事已高,她们之所以不放弃的原因,是因为她们觉得这种曾经辉煌过的文化现象有保存和流传的价值,在她们的表演中,“色”的地位已大大衰退,留下来的是一种对于艺术的追求,一种女性的风度,甚至是一种生命的态度。而对于这一典型的夕阳产业,人们褒贬不一。批评者说,以及的产生与存在是一个时代性的错误,它是男权之上的产物,是对女性运动的莫大讽刺,支持者则说,作为日本的一种传统文化,艺妓应当继续保留。
中村喜春曾说:“我是艺妓女,艺妓指有艺术涵养的表演者,她们能歌善舞,十八般舞艺样样精通,最明白男士的想法,但遗憾的是,不是很多人能了解这一点,她们对祖国传统文化的认知也少了。”
看完许多关于艺妓的介绍,脑海中仍是不断闪现过她们脂粉厚重的脸和拘谨的步伐,突然顿悟,在她们身上已形成了自己的职业素质,她们属于舞台,属于华丽的和服,属于一小部分执著的灵魂。
我认为,日本这个国家仍存在一些东西值得我们学习。这个大和民族有着一种执著的精神。艺妓、和服、人偶、花道…..他们在发展的洪流中保留了自己传统的东西,而中国,似乎只是在近年来的飞速发展中,才开始寻求自己的精神文化。我们的传统文化,和现实,脱节了,成了供奉在祠堂里的东西,被遗忘着。中村喜春的话很深刻,我们对祖国传统文化的认知少了。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}