我被SHOCK到了。。。一位仁饭的帖子。。。原来语文还可以这样学的~我的十二年语文课都白过了~呵呵。。。
他是这么说的：
《过秦论》最后一段，议论秦国灭亡的原因——何也,仁义不施而攻守之势异也。
他看到后直接翻译成，（亀梨）和也，如果仁没有义气地再到处爬墙，你就让攻受的形式改变吧。
我真的慌了。。。佩服她的功力，如果这么翻译的话，再长的文章我也背得下来！555，可惜已经不是那个年纪了。不过我有把这种精神推广到日语课上去哦。老师每讲几分钟我都能从中挖掘出与仁有关的证据来，搞得坐在旁边的健委一直狂汗不止。555
还有就是项链到了~但是比我想象的要小嘛。。。不过后来我做了反省，因为找我想象的样子来看，那简直就是豪放男戴的大铁链，或者是小学生挂的月票牌儿，哪里是项链哦。。。不过那个J型坠饰实在是有点小了，小到让我不知道放到哪里好，但是J啊！！！JAYじゃなくて、JINだよね！耶耶耶，耶耶耶黑猫警长~这句话，大家还记得怎么唱么？呵呵。。。说到月票牌儿，我在现在的学校里也能见到有人胸前挂着月票牌儿那样的东西，不过应该不是月票，都住宿嘛，有可能是住宿证。。。呵呵。。。
好了~そろそろお時間ですよね～では、失礼します。（我用的可是敬语哦~） |