尹彗珉大姐突然去世，据胡甫臣同志电邮传知：“昨晚发出讣告后，亲朋好友即用电话，电脑，传 来诸多悼念之意。因事出突然，话语简洁，但情深意远，一面深情劝请节哀 ，一面仍昂扬鼓劢奋进，此乃我辈真情真思想。即使在悲恸之时，仍不忘大事和责任，现抄节送一些，请斟酌公之 于友朋和公众 。”读后感恸无已，即发布于此，以见耿耿此心，可昭日月。---五柳村
盛禹九 （2010-5,27 13:25}：惊悉慧珉大姐仙逝，有如晴天霹雳。犹记不久前相聚，大姐精神焕发，谈笑风生。遽尔离去，曷胜悲痛。拜读遗文，大义凛然，音容宛在。谨此悼唁，尚望节哀保重。
杜光：惊悉尹慧珉大姐不幸突发心脏病，离开人世，不胜悼惜。在当前这个历史转折的关头，我们这个群体（被人们称为 “党内民主派”的老人）正担负着连接民间民主力量和在朝改革派的历史任务，你和慧珉大姐都可以在其中发挥积极的作用。她离我们而去，不但是你的哀痛，也是 我们大家的共同损失。在我们的领军人物朱厚泽去世之后，我们队伍的任何削弱都会令人痛惜。你与她相濡以沫六十年，悲痛难免，望你节哀！
罗志强：惊悉慧珉大姐仙逝、弟在此专致悼忱、还万望兄与侄及侄女们与家人等节哀保重。在此突发的不幸事中、好在慧珉姐未经受多大痛苦、想及至此，稍使弟 安。慧珉姐生前忧国忧民之情操和见解是我们的学习榜样、我等将追随其遗志、努力呼吁、传播、唤起人群的良知和觉悟，为社会的进步献一份微薄心力。
胡甫庥： 惊悉慧珉嫂因突发心脏病不幸去世，事出意外，深感突然，不胜悲痛。上世纪40年代，我在重庆新民街伯父家与她相识，她正废寝忘食，忙于翻译作品。当时我还 在念中学，对她的勤奋刻苦和霭可亲深为敬佩。解放后，她经历了各种磨难，始终坚持坚定的政治方向，辛勤耕耘，多所建树，为理想而不屈斗争，成为弟辈的好榜 样。几天前我还在网上看到她的文章，不料今天竞成永诀。命运无常，人生苦短，抚今思昔，热泪盈眶，痛在不言中，谨草草数字，以表哀思，并请臣兄保重节哀。
岳建 一：老胡老领导：知悉尹彗珉老师不幸去世，非常震惊，深致哀悼！您千万多多节哀、保重。需要什么帮助，随时嘱告。
胡大宪：亲爱的二爸及康敏，华中及晚辈们。惊悉我们敬爱伟大的二婶突然离开我们，我们与你们一样特别悲伤。然而在我们的永远记忆中二婶永远是年青。美丽。 笑容满面地与我们在一起。此时此刻，二爸的安康显得更加重要，我们完全赞同和理解二爸代表全家的仆告内容和精神。特别拜拖康敏华中保证爸爸不为此拖累。大 宪。2010.5.25晚21时12分
澈李：望节哀。接到讣告十分悲痛,这么突然,让人很难接受,望节哀!多保重
李国庆：节哀，明天去看望您。
还有工人出版社几位领导到家看望，有的是打电话，李霖派他的儿子来看望并帮忙。
童 式一：惊闻慧敏去世，不胜悲痛，望节哀顺变。没想到与辛子陵的合影竟成了她最后的遗照。 老战友童式一
熊 永 年： 刚才打开邮件,惊闻老同学老朋友尹彗珉同志突然不幸逝世,感到十分悲痛和惋惜.望节哀!尽量想开一些.生老病死是自然规律,是人力无法抗拒的.重要的是生 者要好好活下去,力争健健康康的活下去,为实现死者的遗愿而不懈努力.
你的老同学老朋友熊永年2010,5,262010-05-26
何 蜀 ：
胡老：您好！接到讣告大吃一惊，没想到尹老竟会这样突然离去。真让人欲哭无泪，说不出话来。回想前不久还在与她通邮件，还在想继续看到她写的日记……
万望节哀保重！
她写在电脑里的日记和文章都应该整理出来。这是有价值的历史资料。
何蜀2010年五月二十六日晨
王行国、夏培卓：
刚开信箱，怎么也没想到讣告的内容竟然是尹姐姐的离去。不久前商定我们两家要聚会一下，不想竟成了无可弥补的遗愿，只好等待在另一个世界相会了。她的充满 才气的风趣言谈，她的其乐融融的音容笑貌，一下子都涌现在眼前。尹姐姐永远活在我们心中！
胡大哥节哀保重！
辛子陵 李建华 ：
惊悉尹慧珉大姐仙逝，不胜哀悼。前次聚会，大姐音容笑貌仍在我们心中。经他介绍，我已和童式一恢复了联系。她的去世，不仅使您失去了风雨同舟的战友，也使 得民主社会主义的推进者和鼓吹者，少了一位坚强的斗士，是党内民主派的一大损失。盼吾兄节哀顺变，善自珍摄
何方 宋以敏
惊悉慧珉大姐突然离开了你和我们大家，很是难过。她的嫉恶如仇、她的仗义执言、她的无所畏惧，我们一直十分钦佩。何方写自述时以胡世英为案例揭露高干子弟 的胡作非为，引证了她的文章。她不久前谈俄罗斯并未给斯大林 “平反”的文章，在网上影响不小，深得包括我们在内许多人的人心。宋曾为此专门写短信给她，她回信表示愿把我纳入她的朋友行列。
你和孩子一定得尽快地从悲痛中走出来，一定要比过去更加注意保护自己，以此来告慰于慧珉大姐在天之灵。
节哀！保重！
这么晚还惦着转发材料，想必是借此略微转移一下。请设法休息好！ 宋以敏
李霖、邹玫：惊悉慧珉同志仙逝，晓光已相告情况了，望尽量节哀为要！有事可随时与我们联系。附悼诗一首。
悼慧珉姐
不测风云从天降
人乘黄鹤返故乡
悲情遗憾无处诉
悠悠白云望青山
曾献青春忠肝胆
越过激流抵彼岸
寿高与民同欢乐
爱国何需分阴阳
李 霖 邹 玫 敬挽
燕如： 节哀，保重。愿大姨一路走好。
陈昭 于美国匹兹堡
敬爱的胡老：
惊悉尊敬的尹大姐仙逝，悲痛之至。大姐的慈祥笑貌浮现在我眼前，我又失去了一位无法取代的长者，一位良师。
万望您节哀保重，千万不要过于劳累。
向您和您全家致以最深切的哀悼。
友平： 爸爸，姐姐：
所有的文件都收到了。
我已经和领馆、旅行社都联系过了，可以办特急签//证，但仍需到芝加哥去办。
所以我就委托旅行社办理签//证和机票的事。我已把护照和其他有关文件寄出去
了，如不出意外的话，我五月三十一号可以从丹佛出发，六月一号到北京。具体
时间等我拿到机票后再告诉你们。
请你们节哀，保重身体。
冬青：老胡：我刚刚看到这封信，太意外了，5月19日、21日还先后收到她两封来信，怎幺说走就走了呢！老胡,你一定得挺住,节哀顺 变！
甫臣同志：顷自王慧君同志处获悉尊夫人不幸去世，谨致悼念，请节哀。刘鹤守 2010-5-27
胡老：惊悉慧珉大姐仙逝，有如晴天霹雳。犹记不久前相聚，大姐精神焕发，谈笑风生。遽尔离去，曷胜悲痛。
拜读遗文，大义凛然，音容宛在。谨此悼唁，尚望节哀保重。 盛禹九 2010-5,27 13:25
王中：
甫臣同志： 我于5月28日从电子邮件中得悉你夫人尹仪南同志不幸逝世，特向她致以深切哀悼，并望你节哀，保重身体为盼。 2010、5、28
胡甫臣 老师：
惊悉尹慧珉老师仙去，当此国家和党转型时期之关键时刻，不啻是我党民主派的一个重大损失，无任悲悼。后学资浅，惜与尹师无多相交，而有幸在尹师仙逝前半个月，得以见到最后一面。闻知尹师在文学界亦颇负盛名，钦佩莫名，正欲以拙近作《菩提》请教，惜其时样书尚未到手，未想竟遽尔而去，憾莫大焉！幸尹师安详而去，也是一生坦然为人之功，尚望节哀顺变，耑此奉达。
后学萧默 敬悼 2010-05-28
外孙：姜鹏
尊敬的二外公：
我于5月28日从电子邮件中得悉二外婆不幸逝世，二外婆虽然我见面不多，但是二外婆的音容笑貌都给我留下了深刻印象，一位慈祥的老人，一位值得尊敬的老者。
特向她致以深切哀悼，并望二外公节哀顺便，保重身体。
胡竟成 潘坤柔：
胡甫臣 老师：
惊悉尹慧珉老师驾鹤西去，不啻晴天霹雳，痛失良师。晚辈5月9日与尹师初次见面，聆听教诲，言犹在耳，不想竟是永诀，悲悼尤甚。尹师豁达胸怀，渊博学识，爱国热情，尤以身患重病之躯，仍全力为国为民操心，令晚辈高山仰止！
谨此致哀，望珍摄保重！
晚辈：胡竟成 潘坤柔 2010-05-28
小谷代表全家
二舅：您好！
惊闻敬爱的二舅母不幸去世，令我们全家万分悲痛，特传此信深表哀悼。
多年亲密伴旅的逝去，给您带来的巨大的悲哀，我们由衷的理解。在此也望二舅在此段特殊时期里，要节哀保重！好好珍惜自
己的健康，以告慰敬爱的舅母在天之宁。
祝 夏 安 ！
岳建一敬上 2010年5月2 8
敬祈尹慧珉老师安息！
敬爱的尹慧珉老师，2010年5月25日下午四时，忽发心脏病，抡救无效，不幸去世，享年86岁。尹慧珉老师1924年出生于湖南邵阳；1943年考入迁在重庆的中央大学外文系；1947年毕业后任中学教师；其后曾任武汉中小学教联副主席，《长江日报》编委、工业组长；《工人日报》编委，生产经济组长，副刊主编及文学研究所图资组干部；中国社科院文学研究所比较文学室副编审诸职。尹慧珉老师离休之后，穷目益坚，恬淡自处，强学参问不穷，笃行切文未倦，痛忧国是，情真言直。尹慧珉老师历尽磨难，多经疾苦，依然怀高守正，不苟幸生，一任世浊日深而操清，冬霆每至不易，忘身以酬世，尤是相与晚辈肝胆，相励同仁道义，不诱于誉，不恐于诽，表里澄澈始终，故深受爱戴。尹慧珉老师颇有建树，主要著有译著《中国白话小说史》、《铁屋中的呐喊》，主编评论集《国外中国文学研究论丛》、《中国文学参考》(合作)等。
尹慧珉老师去了，身后一片清尘！
尹慧珉老师，到了那边一定节劳、珍重，好好安息。
刘鹤守
甫臣同志：顷自王慧君同志处获悉尊夫人不幸去世，谨致悼念，请节哀。 2010-5-27
盛禹九 （2010-5,27 13:25}：惊悉慧珉大姐仙逝，有如晴天霹雳。犹记不久前相聚，大姐精神焕发，谈笑风生。遽尔离去，曷胜悲痛。拜读遗文，大义凛然，音容宛在。谨此悼唁，尚望节哀保重。
杜光：惊悉尹慧珉大姐不幸突发心脏病，离开人世，不胜悼惜。在当前这个历史转折的关头，我们这个群体（被人们称为 “党内民主派”的老人）正担负着连接民间民主力量和在朝改革派的历史任务，你和慧珉大姐都可以在其中发挥积极的作用。她离我们而去，不但是你的哀痛，也是 我们大家的共同损失。在我们的领军人物朱厚泽去世之后，我们队伍的任何削弱都会令人痛惜。你与她相濡以沫六十年，悲痛难免，望你节哀！
罗志强：惊悉慧珉大姐仙逝、弟在此专致悼忱、还万望兄与侄及侄女们与家人等节哀保重。在此突发的不幸事中、好在慧珉姐未经受多大痛苦、想及至此，稍使弟 安。慧珉姐生前忧国忧民之情操和见解是我们的学习榜样、我等将追随其遗志、努力呼吁、传播、唤起人群的良知和觉悟，为社会的进步献一份微薄心力。
胡甫庥： 惊悉慧珉嫂因突发心脏病不幸去世，事出意外，深感突然，不胜悲痛。上世纪40年代，我在重庆新民街伯父家与她相识，她正废寝忘食，忙于翻译作品。当时我还 在念中学，对她的勤奋刻苦和霭可亲深为敬佩。解放后，她经历了各种磨难，始终坚持坚定的政治方向，辛勤耕耘，多所建树，为理想而不屈斗争，成为弟辈的好榜 样。几天前我还在网上看到她的文章，不料今天竞成永诀。命运无常，人生苦短，抚今思昔，热泪盈眶，痛在不言中，谨草草数字，以表哀思，并请臣兄保重节哀。
岳建 一：老胡老领导：知悉尹彗珉老师不幸去世，非常震惊，深致哀悼！您千万多多节哀、保重。需要什么帮助，随时嘱告。
胡大宪：亲爱的二爸及康敏，华中及晚辈们。惊悉我们敬爱伟大的二婶突然离开我们，我们与你们一样特别悲伤。然而在我们的永远记忆中二婶永远是年青。美丽。 笑容满面地与我们在一起。此时此刻，二爸的安康显得更加重要，我们完全赞同和理解二爸代表全家的仆告内容和精神。特别拜拖康敏华中保证爸爸不为此拖累。大 宪。2010.5.25晚21时12分
澈李：望节哀。接到讣告十分悲痛,这么突然,让人很难接受,望节哀!多保重
李国庆：节哀，明天去看望您。
还有工人出版社几位领导到家看望，有的是打电话，李霖派他的儿子来看望并帮忙。
童 式一：惊闻慧敏去世，不胜悲痛，望节哀顺变。没想到与辛子陵的合影竟成了她最后的遗照。 老战友童式一
熊 永 年： 刚才打开邮件,惊闻老同学老朋友尹彗珉同志突然不幸逝世,感到十分悲痛和惋惜.望节哀!尽量想开一些.生老病死是自然规律,是人力无法抗拒的.重要的是生 者要好好活下去,力争健健康康的活下去,为实现死者的遗愿而不懈努力.
你的老同学老朋友熊永年2010,5,262010-05-26
何 蜀 ：
胡老：您好！接到讣告大吃一惊，没想到尹老竟会这样突然离去。真让人欲哭无泪，说不出话来。回想前不久还在与她通邮件，还在想继续看到她写的日记……
万望节哀保重！
她写在电脑里的日记和文章都应该整理出来。这是有价值的历史资料。
何蜀2010年五月二十六日晨
王行国、夏培卓：
刚开信箱，怎么也没想到讣告的内容竟然是尹姐姐的离去。不久前商定我们两家要聚会一下，不想竟成了无可弥补的遗愿，只好等待在另一个世界相会了。她的充满 才气的风趣言谈，她的其乐融融的音容笑貌，一下子都涌现在眼前。尹姐姐永远活在我们心中！
胡大哥节哀保重！
辛子陵 李建华 ：
惊悉尹慧珉大姐仙逝，不胜哀悼。前次聚会，大姐音容笑貌仍在我们心中。经他介绍，我已和童式一恢复了联系。她的去世，不仅使您失去了风雨同舟的战友，也使 得民主社会主义的推进者和鼓吹者，少了一位坚强的斗士，是党内民主派的一大损失。盼吾兄节哀顺变，善自珍摄
何方 宋以敏
惊悉慧珉大姐突然离开了你和我们大家，很是难过。她的嫉恶如仇、她的仗义执言、她的无所畏惧，我们一直十分钦佩。何方写自述时以胡世英为案例揭露高干子弟 的胡作非为，引证了她的文章。她不久前谈俄罗斯并未给斯大林 “平反”的文章，在网上影响不小，深得包括我们在内许多人的人心。宋曾为此专门写短信给她，她回信表示愿把我纳入她的朋友行列。
你和孩子一定得尽快地从悲痛中走出来，一定要比过去更加注意保护自己，以此来告慰于慧珉大姐在天之灵。
节哀！保重！
这么晚还惦着转发材料，想必是借此略微转移一下。请设法休息好！ 宋以敏
李霖、邹玫：惊悉慧珉同志仙逝，晓光已相告情况了，望尽量节哀为要！有事可随时与我们联系。附悼诗一首。
悼慧珉姐
不测风云从天降
人乘黄鹤返故乡
悲情遗憾无处诉
悠悠白云望青山
曾献青春忠肝胆
越过激流抵彼岸
寿高与民同欢乐
爱国何需分阴阳
李 霖 邹 玫 敬挽
燕如： 节哀，保重。愿大姨一路走好。
陈昭 于美国匹兹堡
敬爱的胡老：
惊悉尊敬的尹大姐仙逝，悲痛之至。大姐的慈祥笑貌浮现在我眼前，我又失去了一位无法取代的长者，一位良师。
万望您节哀保重，千万不要过于劳累。
向您和您全家致以最深切的哀悼。
友平： 爸爸，姐姐：
所有的文件都收到了。
我已经和领馆、旅行社都联系过了，可以办特急签//证，但仍需到芝加哥去办。
所以我就委托旅行社办理签//证和机票的事。我已把护照和其他有关文件寄出去
了，如不出意外的话，我五月三十一号可以从丹佛出发，六月一号到北京。具体
时间等我拿到机票后再告诉你们。
请你们节哀，保重身体。
冬青：老胡：我刚刚看到这封信，太意外了，5月19日、21日还先后收到她两封来信，怎幺说走就走了呢！老胡,你一定得挺住,节哀顺 变！
甫臣同志：顷自王慧君同志处获悉尊夫人不幸去世，谨致悼念，请节哀。刘鹤守 2010-5-27
胡老：惊悉慧珉大姐仙逝，有如晴天霹雳。犹记不久前相聚，大姐精神焕发，谈笑风生。遽尔离去，曷胜悲痛。
拜读遗文，大义凛然，音容宛在。谨此悼唁，尚望节哀保重。 盛禹九 2010-5,27 13:25
王中：
甫臣同志： 我于5月28日从电子邮件中得悉你夫人尹仪南同志不幸逝世，特向她致以深切哀悼，并望你节哀，保重身体为盼。 2010、5、28
胡甫臣 老师：
惊悉尹慧珉老师仙去，当此国家和党转型时期之关键时刻，不啻是我党民主派的一个重大损失，无任悲悼。后学资浅，惜与尹师无多相交，而有幸在尹师仙逝前半个月，得以见到最后一面。闻知尹师在文学界亦颇负盛名，钦佩莫名，正欲以拙近作《菩提》请教，惜其时样书尚未到手，未想竟遽尔而去，憾莫大焉！幸尹师安详而去，也是一生坦然为人之功，尚望节哀顺变，耑此奉达。
后学萧默 敬悼 2010-05-28
外孙：姜鹏
尊敬的二外公：
我于5月28日从电子邮件中得悉二外婆不幸逝世，二外婆虽然我见面不多，但是二外婆的音容笑貌都给我留下了深刻印象，一位慈祥的老人，一位值得尊敬的老者。
特向她致以深切哀悼，并望二外公节哀顺便，保重身体。
胡竟成 潘坤柔：
胡甫臣 老师：
惊悉尹慧珉老师驾鹤西去，不啻晴天霹雳，痛失良师。晚辈5月9日与尹师初次见面，聆听教诲，言犹在耳，不想竟是永诀，悲悼尤甚。尹师豁达胸怀，渊博学识，爱国热情，尤以身患重病之躯，仍全力为国为民操心，令晚辈高山仰止！
谨此致哀，望珍摄保重！
晚辈：胡竟成 潘坤柔 2010-05-28
小谷代表全家
二舅：您好！
惊闻敬爱的二舅母不幸去世，令我们全家万分悲痛，特传此信深表哀悼。
多年亲密伴旅的逝去，给您带来的巨大的悲哀，我们由衷的理解。在此也望二舅在此段特殊时期里，要节哀保重！好好珍惜自
己的健康，以告慰敬爱的舅母在天之宁。
祝 夏 安 ！
岳建一敬上 2010年5月2 8
敬祈尹慧珉老师安息！
敬爱的尹慧珉老师，2010年5月25日下午四时，忽发心脏病，抡救无效，不幸去世，享年86岁。尹慧珉老师1924年出生于湖南邵阳；1943年考入迁在重庆的中央大学外文系；1947年毕业后任中学教师；其后曾任武汉中小学教联副主席，《长江日报》编委、工业组长；《工人日报》编委，生产经济组长，副刊主编及文学研究所图资组干部；中国社科院文学研究所比较文学室副编审诸职。尹慧珉老师离休之后，穷目益坚，恬淡自处，强学参问不穷，笃行切文未倦，痛忧国是，情真言直。尹慧珉老师历尽磨难，多经疾苦，依然怀高守正，不苟幸生，一任世浊日深而操清，冬霆每至不易，忘身以酬世，尤是相与晚辈肝胆，相励同仁道义，不诱于誉，不恐于诽，表里澄澈始终，故深受爱戴。尹慧珉老师颇有建树，主要著有译著《中国白话小说史》、《铁屋中的呐喊》，主编评论集《国外中国文学研究论丛》、《中国文学参考》(合作)等。
尹慧珉老师去了，身后一片清尘！
尹慧珉老师，到了那边一定节劳、珍重，好好安息。
刘鹤守
甫臣同志：顷自王慧君同志处获悉尊夫人不幸去世，谨致悼念，请节哀。 2010-5-27
回复Comments
作者:
{commentrecontent}