Say Anything
さらめきだけが 心を刺して
聞こえない 胸の吐息
時を忘れて求めさまよう
高鳴る思い 濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない 記憶重ねる
悲しみが 消えるまで
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything
Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
If I can go back to where I have been
夢の中にだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる淚を白日夢に染めて
You say anything What ever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear
灯りの消えた On the stage 1人見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壞してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
Close your eyes and I''ll kill you in the rain
绮麗に殺し合えば
造花のバラに埋もれた
詩人の淚は記憶に
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything… Say anything
Now you''ve gone away
Where can I go from here?
Say anything…Say anything…
I believed if time passes,
everything truns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything wearing fresh colors
Every sound begins playing a heartful melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos
and...
Tears
何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った時流に問い褂けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
异国の空見つめて 孤独を抱きしめて
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you,You never say GOOD-BYE
Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを 青い蔷薇に変えて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears
Forever Love
もう独で歩けない
時代の風が強ぎて
Ah 傷つくこと何て
慣れたはずだけど今は
Ah このまま抱きしめて
ぬれたままの心を
変わり続けるこの時代に
変われない愛があるなら
Will you hold my heart
淚受けとめて
もう壞れそうなAll my heart
Forever love Forever dream
溢れる想いだけが
激しく切なく時閒を埋め尽くす
Oh tell me why
All I see
is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また溢れだす All my tears
Forever love Forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
Oh stay with me
Ah すべが終わればいい
終りのないこの夜に
失うもの時て Ah
何もないあなただけ
Forever love Forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
Oh stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever love Forever dream
これ以上歩けない
Oh tell me why Oh tell me try
教えて生きる意味を
Forever love Forever dream
溢れる淚の中
輝く季節が永遠に
変わるまで
Forever love
Endless Rain
I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷つた身体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し续けて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻药
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の蔷薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart
心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy
Days of sadness
Slowly pass me by
As I try to hold you
you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awake
my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて
I awake from my dream
I can't fink my way without you
The Dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過き去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love
Endless rain, let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears,
Take in your memories
Longing
傷つけ合った言葉も 重ねた淚も
いつかは想い出になるよ
だから…迹切れたMelody
胸に抱きしめて 明日も生きるだろう
貴方に会えなくても
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you *
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
胸に抱きしめて 想いを歌わせて
声にならなくても
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
I still have a longing for your memory
傷つくだけでも 心を传えたいよ
今は…独りにしないで
降り注ぐ雨に 坏れそうな夢
明日も奏でるかる
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
Sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you
さらめきだけが 心を刺して
聞こえない 胸の吐息
時を忘れて求めさまよう
高鳴る思い 濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない 記憶重ねる
悲しみが 消えるまで
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything
Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
If I can go back to where I have been
夢の中にだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる淚を白日夢に染めて
You say anything What ever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear
灯りの消えた On the stage 1人見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壞してくれ 何もかも 飾った愛も
時の砂に消えるまで
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
Close your eyes and I''ll kill you in the rain
绮麗に殺し合えば
造花のバラに埋もれた
詩人の淚は記憶に
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes
You say anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything… Say anything
Now you''ve gone away
Where can I go from here?
Say anything…Say anything…
I believed if time passes,
everything truns into beauty
If the rains stop, tears clean
the scars of memory away
Everything wearing fresh colors
Every sound begins playing a heartful melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos
and...
Tears
何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った時流に問い褂けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
异国の空見つめて 孤独を抱きしめて
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you,You never say GOOD-BYE
Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを 青い蔷薇に変えて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears
Forever Love
もう独で歩けない
時代の風が強ぎて
Ah 傷つくこと何て
慣れたはずだけど今は
Ah このまま抱きしめて
ぬれたままの心を
変わり続けるこの時代に
変われない愛があるなら
Will you hold my heart
淚受けとめて
もう壞れそうなAll my heart
Forever love Forever dream
溢れる想いだけが
激しく切なく時閒を埋め尽くす
Oh tell me why
All I see
is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また溢れだす All my tears
Forever love Forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
Oh stay with me
Ah すべが終わればいい
終りのないこの夜に
失うもの時て Ah
何もないあなただけ
Forever love Forever dream
このままそばにいて
夜明に震える
心を抱きしめて
Oh stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever love Forever dream
これ以上歩けない
Oh tell me why Oh tell me try
教えて生きる意味を
Forever love Forever dream
溢れる淚の中
輝く季節が永遠に
変わるまで
Forever love
Endless Rain
I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷つた身体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し续けて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻药
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の蔷薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart
心の傷に
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy
Days of sadness
Slowly pass me by
As I try to hold you
you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awake
my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて
I awake from my dream
I can't fink my way without you
The Dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過き去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love
Endless rain, let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears,
Take in your memories
Longing
傷つけ合った言葉も 重ねた淚も
いつかは想い出になるよ
だから…迹切れたMelody
胸に抱きしめて 明日も生きるだろう
貴方に会えなくても
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you *
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
胸に抱きしめて 想いを歌わせて
声にならなくても
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
I still have a longing for your memory
傷つくだけでも 心を传えたいよ
今は…独りにしないで
降り注ぐ雨に 坏れそうな夢
明日も奏でるかる
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
Sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}