友情博客

ずっと
每次听到这首歌,眼前总是会有一个柔柔的画面,浪漫,伤感而温馨.

星くずを　散り（ちり）ばめた　空の下（した）を　歩（あゆ）いた帰（かえ）り道（みち）
二人きり　まだ少し　ぎこちなくて　会話（かいわ）もとぎれがちだけど

つないだ手と手　つながる時間　君の言葉（ことば）の一（ひと）つ一つから
つたわる想い（おもい）　今にも泣き（なき）出（で）しそうな瞳に　できること

星たちも見ているこの場所で
君のこと　強く（つよく）抱きしめ（だきしめ）ていたいから
ずっとずっと　そばにいて
君がいる　それだけで　優しく（やさしく）[亲切温和]なれるから

何度（なんど）でも　今なら　言え（いえ）そうな言葉（ことば）
それでもまだ　言えなくて

ドアまでの距離（きょり）　少し　この手を離す（はなす）時
思わず肩（かた）を引き（ひき）寄せた（よせた）　もう少しだけ　ここにいよう

星たちも見ているこの場所で
君のこと　強く抱きしめていたいから
ずっとずっと　そばにいて
君がいる　それだけで　優しくなれるから

何度でも　今なら　言えそうな言葉
「ずっと　一緒にいたい」と