care...I know

05/08/10　「KAT-TUN×３、関西でも決定！！！」

万歳！よみうりテレビ！！！
少し前から、局に問い合わせされた方には
個別に放送決定が伝えられていたようですが
このほど公式サイトに「放送決定のお知らせ」が載りました！

9/8（木）　26：20～27：20
9/15（木）　26：20～27：20

「大変多くのご要望」があったとのことで、
我々の努力が実を結びました！！！嬉しいですね！(^0^)/


====================================================

05/08/10　「KAT-TUN×３、関西放映也決定了！！！」

万歳！读卖电视台！！！
就在刚刚、向电视台询问
对方传达了即将放送的消息
除此外电视台的官网上也登载了「放送決定的通知」！

9/8（木）　26：20～27：20
9/15（木）　26：20～27：20

决定放送的理由是「因为有太多这样的热望」、
我们的努力终于有了结果！！！实在是太高兴了！(^0^)/