大叔~~~~泪。。。你太可怕了!!请不要不停地补日记~~会害死人的啊!!
peipei亲太辛苦了。。。。我把这么艰巨的任务交给了她。。我会努力学好日语的!!
05/07/23 「７メートル飛ぶ仁様素敵（笑）」
飞出七米的仁好厉害(笑) (完全不明白什么意思,汗)
---------------------------
まずは、亀ちゃん！！
ドラマ「野ブタ。をプロデュース」に
出演決定おめでとうございます！！！(^0^)
（情報源：公式ＨＰ）
金田一に続き、がんがんきますねえ～^^
---------------------------
首先是小龟!!
电视剧「改造野猪」出演决定,恭喜啦!!
情报来源:公式HP
接着金田一,剧集越来越多了啊~
---------------------------
ゆうべはご想像どおり、会社の呑み会＆帰ってバタンでした(^^;
酔っぱらったダンパに幹事をさせるなんて無謀すぎ（爆）
お勘定あってたんだろうか・・・（不安）
---------------------------
昨天跟想象中一样,公司的聚会后回家就不行了,
让喝醉的ダンパ做干事果然是不行啊,
不知道有没有结账...(不安)
---------------------------
雑誌感想～♪
「オリコンスタイル」は６人対談。
非常に仁様らしい意気込みで（笑）
亀ちゃんのボイパと雄ちゃんのボケツッコミも可笑しい～
---------------------------
杂志感想
「oricon style」中六人对谈
非常具有仁的风格,充满干劲的呢;(笑)
小龟的ボイパ跟雄一的ボケツッコミ都很好笑呢~(没看过,所以不知道是什么节目)
---------------------------
「ポポロ」
ちょんまげじん、かわいい・・・・（溶）
ポポロカメラマン爆笑。
KAT-TUNページのソロショット、たまりません（鼻血）
６人対談可笑しい～
裏話の仁バースデーケーキが、
なんか上ボのケーキみたいに見えるのが小ツボ（笑）
---------------------------
[POPOLO]
超まげじん(不明白),可爱啊...(溶)
POPOLO的摄影师爆笑
KATTUN页的个人照片,受不了(鼻血)
六人的对谈也很好笑~
里面说到仁的生日蛋糕,看上去只有小小的一块(猜测是这个意思)(笑)
---------------------------
そして、聖。
「男のファンにマジ感激」って・・・
ありがとうね(TT)
---------------------------
然后圣说到
[真的很感激男的饭们]
真是谢谢啊(TT)
---------------------------
それと、仁様もおっしゃっておられますが
「危ないから衣装だけは
引っ張らないでね！」
ほんとにそうですねえ。。。あれはほんとにあぶない。
---------------------------
然后仁也说到
[因为很危险
所以请千万别拉我的衣服]
的确是的啊,拉衣服的话的确是很危险呢.
---------------------------
「Ｍｙｏｊｏ」
オモテ仁様、さわやか～～～～～～～～～っっっ（倒）
たまらーーーーーーーーーーーーーーーん(><)
暑中見舞いも、はああああああああああああああああ
ピンナップも、ひいいいいいいいいいいいいいいいい
今回Myojoさん、写真良すぎ！！！！！！！！！
やっぱ仁様最高。
---------------------------
「Ｍｙｏｊｏ」
封面的仁,好清爽啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(倒)
受不了了~
暑期问候也是,
这次的MYOJO,照片拍得太棒了,
果然是仁最高啊~
関ジャニ漫画、泣きました。。。
看了关八的漫画,哭了...
05/07/23-2 「営業活動」
KAT-TUN×３が、ファンの要望により
日テレ以外の局でもじわじわ放送されるようになってきてますねえ。
詳しい放送局が知りたい方は、リンク先の
「BATHKAME」さんをご覧くだパイ ←なんちゅう手抜き・爆
---------------------------
对KAT-TUN×３这个节目,根据饭们的愿望
希望除了日テレ以外的其他电视台也慢慢开始放送
详细的电视台名称,想知道的话点击
我的链接「BATHKAME」さん去看吧 我偷懒了呢,呵呵
---------------------------
かくいうダンパも、手をこまねいているわけではなく、
さきほど読売テレビさんに要望メールを送りましたよ。
---------------------------
ダンパ也是没有袖手旁观哦,刚刚还发送了请求信给读卖电视台呢
---------------------------
読売テレビの公式サイトのトップページ、右上のほうに
「ご意見」ってとこがあるので、そこの
「番組について」という所から、
「その他」に
「バリューナイトフィーバー・KAT-TUN×３」と入力して
放送してください～～～～とお願いメールを出してみました。
---------------------------
读卖电视台的官网的首页,右上方有一个写着「ご意見」的地方,
点进去会有一个「番組について」,然后在「その他」的上面写了
「最有价值的节目・KAT-TUN×3」,请播放,写了这样的请求邮件寄出去了.
---------------------------
「KAT-TUNという超人気グループの初冠番組ですので
かなりの視聴率が見込めるはずです」と
営業みたいに（笑）売り込んできました。
実現するといいな・・・っつーか放送しろコンニャロー！（笑）
---------------------------
「KATTUN作为一个超人气团体的第一个节目,相信应该会有很好的收视率」
好像自己在做生意一样到处宣传这个节目呢.
是不是能实现,快点播放啦,这家伙!(笑)
看下来感觉是这个饭的地方电视台不播放KT的节目吧,
所以他到处在宣传让别人都去寄信要求播放,这家伙讲话真是超口语的~汗~
05/07/23-3 「もぎたてにもほどがある」
巷では誰でも知ってるのに、公式発表がないので
なんだか書きにくい、サイト管理人泣かせの（爆）
ロート製薬
「もぎたて果実」
「天使のくちびる」
というリップクリーム＆グロス情報ですが、
近所の薬屋（ダイコク・笑）で
やっと応募用紙をゲットしました～～～～～
KAT-TUN６人の写真入りリッププレゼント。
この仁様、かあああああっこいいいいいいいいいいいい（卒倒）
一言叫んでいいですか。
これ普通に売れよ！
箱買いするから！
店頭には、吊るすボードもあって
６人のお顔が。素敵すぎる・・・・
とりあえずレモン＆ライム買ってきました。
あ。２つ無いと応募できないのか（爆）
05/07/23-4 「２５時間、KAT-TUN見たい」
夕方、関東で震度５の地震があったそうで。
何人か知人に連絡すると、いずれも大丈夫とのこと。
でも地震の後って、
余震もないのに揺れてるような気がすんのが、
すっげー嫌ですよね。御見舞い申し上げます。。。
-------------------------------
呑みながらフジの２５時間テレビ見たり、ほげほげ。
こーゆーの見るたびに、
KAT-TUNがパーソナリティにならねえかなあって思います。
最近は日テレづいてるので、来年の２４時間ＴＶとか
お話、来ませんかねえ．．．
そんときゃ、ハードディスクレコーダー、
絶対導入だな（苦笑）
武道館の番協（？笑）の人は、あそこの客席で
座ったまま２４時間いるんだろうか。ふと疑問。
-------------------------------
今度のＳＭＡＰコンの話し、聞きましたか？
なんと「男性限定席」なるものがあるそうで（驚）
シルバーシートが導入された時もびっくりでしたが、
いよいよ男性にまでか、、、って。
ジャニコンに行くハードルをさげてくれるわけですから、
ありがたい事この上なし！m(_ _)m
どんなんだろう、そこの雰囲気。
みんな野太い声で「だっぐーーーん」「ながいぢゃーーん」
「ごろぢゃーーーん」「じんごーーーー」「づよじーーー」
・・・それは凄い光景だな（笑）
KAT-TUNもそんな時代が来たら、
聖はずっと、寄ってきてくれるかな(^-^)
--------------------------------
「世界ふしぎ発見」見ました。レポーターはなんと
濱田岳くん＠金八鉢巻男！（激懐）。
ドラマの時のような生意気な役じゃなくて、素っぽくて。
馬に手をなめられて飛び上がったり、
目にススが入ってこする姿が、かなりかわいかったです！！！！
ナレーションの声もええ感じ♪
タキシード姿もかわいい！ ←やっぱりコスに弱いダンパ（爆）
そういえば、「ヤ・ク・ソ・ク」って昼ドラにも
ぼーっと見てたら、なんか見たことある子が出てきて。
よく思い返せば、金八の青シャツくん！（結城洋平くん）
みんな頑張ってますね(^-^)
peipei亲太辛苦了。。。。我把这么艰巨的任务交给了她。。我会努力学好日语的!!
05/07/23 「７メートル飛ぶ仁様素敵（笑）」
飞出七米的仁好厉害(笑) (完全不明白什么意思,汗)
---------------------------
まずは、亀ちゃん！！
ドラマ「野ブタ。をプロデュース」に
出演決定おめでとうございます！！！(^0^)
（情報源：公式ＨＰ）
金田一に続き、がんがんきますねえ～^^
---------------------------
首先是小龟!!
电视剧「改造野猪」出演决定,恭喜啦!!
情报来源:公式HP
接着金田一,剧集越来越多了啊~
---------------------------
ゆうべはご想像どおり、会社の呑み会＆帰ってバタンでした(^^;
酔っぱらったダンパに幹事をさせるなんて無謀すぎ（爆）
お勘定あってたんだろうか・・・（不安）
---------------------------
昨天跟想象中一样,公司的聚会后回家就不行了,
让喝醉的ダンパ做干事果然是不行啊,
不知道有没有结账...(不安)
---------------------------
雑誌感想～♪
「オリコンスタイル」は６人対談。
非常に仁様らしい意気込みで（笑）
亀ちゃんのボイパと雄ちゃんのボケツッコミも可笑しい～
---------------------------
杂志感想
「oricon style」中六人对谈
非常具有仁的风格,充满干劲的呢;(笑)
小龟的ボイパ跟雄一的ボケツッコミ都很好笑呢~(没看过,所以不知道是什么节目)
---------------------------
「ポポロ」
ちょんまげじん、かわいい・・・・（溶）
ポポロカメラマン爆笑。
KAT-TUNページのソロショット、たまりません（鼻血）
６人対談可笑しい～
裏話の仁バースデーケーキが、
なんか上ボのケーキみたいに見えるのが小ツボ（笑）
---------------------------
[POPOLO]
超まげじん(不明白),可爱啊...(溶)
POPOLO的摄影师爆笑
KATTUN页的个人照片,受不了(鼻血)
六人的对谈也很好笑~
里面说到仁的生日蛋糕,看上去只有小小的一块(猜测是这个意思)(笑)
---------------------------
そして、聖。
「男のファンにマジ感激」って・・・
ありがとうね(TT)
---------------------------
然后圣说到
[真的很感激男的饭们]
真是谢谢啊(TT)
---------------------------
それと、仁様もおっしゃっておられますが
「危ないから衣装だけは
引っ張らないでね！」
ほんとにそうですねえ。。。あれはほんとにあぶない。
---------------------------
然后仁也说到
[因为很危险
所以请千万别拉我的衣服]
的确是的啊,拉衣服的话的确是很危险呢.
---------------------------
「Ｍｙｏｊｏ」
オモテ仁様、さわやか～～～～～～～～～っっっ（倒）
たまらーーーーーーーーーーーーーーーん(><)
暑中見舞いも、はああああああああああああああああ
ピンナップも、ひいいいいいいいいいいいいいいいい
今回Myojoさん、写真良すぎ！！！！！！！！！
やっぱ仁様最高。
---------------------------
「Ｍｙｏｊｏ」
封面的仁,好清爽啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(倒)
受不了了~
暑期问候也是,
这次的MYOJO,照片拍得太棒了,
果然是仁最高啊~
関ジャニ漫画、泣きました。。。
看了关八的漫画,哭了...
05/07/23-2 「営業活動」
KAT-TUN×３が、ファンの要望により
日テレ以外の局でもじわじわ放送されるようになってきてますねえ。
詳しい放送局が知りたい方は、リンク先の
「BATHKAME」さんをご覧くだパイ ←なんちゅう手抜き・爆
---------------------------
对KAT-TUN×３这个节目,根据饭们的愿望
希望除了日テレ以外的其他电视台也慢慢开始放送
详细的电视台名称,想知道的话点击
我的链接「BATHKAME」さん去看吧 我偷懒了呢,呵呵
---------------------------
かくいうダンパも、手をこまねいているわけではなく、
さきほど読売テレビさんに要望メールを送りましたよ。
---------------------------
ダンパ也是没有袖手旁观哦,刚刚还发送了请求信给读卖电视台呢
---------------------------
読売テレビの公式サイトのトップページ、右上のほうに
「ご意見」ってとこがあるので、そこの
「番組について」という所から、
「その他」に
「バリューナイトフィーバー・KAT-TUN×３」と入力して
放送してください～～～～とお願いメールを出してみました。
---------------------------
读卖电视台的官网的首页,右上方有一个写着「ご意見」的地方,
点进去会有一个「番組について」,然后在「その他」的上面写了
「最有价值的节目・KAT-TUN×3」,请播放,写了这样的请求邮件寄出去了.
---------------------------
「KAT-TUNという超人気グループの初冠番組ですので
かなりの視聴率が見込めるはずです」と
営業みたいに（笑）売り込んできました。
実現するといいな・・・っつーか放送しろコンニャロー！（笑）
---------------------------
「KATTUN作为一个超人气团体的第一个节目,相信应该会有很好的收视率」
好像自己在做生意一样到处宣传这个节目呢.
是不是能实现,快点播放啦,这家伙!(笑)
看下来感觉是这个饭的地方电视台不播放KT的节目吧,
所以他到处在宣传让别人都去寄信要求播放,这家伙讲话真是超口语的~汗~
05/07/23-3 「もぎたてにもほどがある」
巷では誰でも知ってるのに、公式発表がないので
なんだか書きにくい、サイト管理人泣かせの（爆）
ロート製薬
「もぎたて果実」
「天使のくちびる」
というリップクリーム＆グロス情報ですが、
近所の薬屋（ダイコク・笑）で
やっと応募用紙をゲットしました～～～～～
KAT-TUN６人の写真入りリッププレゼント。
この仁様、かあああああっこいいいいいいいいいいいい（卒倒）
一言叫んでいいですか。
これ普通に売れよ！
箱買いするから！
店頭には、吊るすボードもあって
６人のお顔が。素敵すぎる・・・・
とりあえずレモン＆ライム買ってきました。
あ。２つ無いと応募できないのか（爆）
05/07/23-4 「２５時間、KAT-TUN見たい」
夕方、関東で震度５の地震があったそうで。
何人か知人に連絡すると、いずれも大丈夫とのこと。
でも地震の後って、
余震もないのに揺れてるような気がすんのが、
すっげー嫌ですよね。御見舞い申し上げます。。。
-------------------------------
呑みながらフジの２５時間テレビ見たり、ほげほげ。
こーゆーの見るたびに、
KAT-TUNがパーソナリティにならねえかなあって思います。
最近は日テレづいてるので、来年の２４時間ＴＶとか
お話、来ませんかねえ．．．
そんときゃ、ハードディスクレコーダー、
絶対導入だな（苦笑）
武道館の番協（？笑）の人は、あそこの客席で
座ったまま２４時間いるんだろうか。ふと疑問。
-------------------------------
今度のＳＭＡＰコンの話し、聞きましたか？
なんと「男性限定席」なるものがあるそうで（驚）
シルバーシートが導入された時もびっくりでしたが、
いよいよ男性にまでか、、、って。
ジャニコンに行くハードルをさげてくれるわけですから、
ありがたい事この上なし！m(_ _)m
どんなんだろう、そこの雰囲気。
みんな野太い声で「だっぐーーーん」「ながいぢゃーーん」
「ごろぢゃーーーん」「じんごーーーー」「づよじーーー」
・・・それは凄い光景だな（笑）
KAT-TUNもそんな時代が来たら、
聖はずっと、寄ってきてくれるかな(^-^)
--------------------------------
「世界ふしぎ発見」見ました。レポーターはなんと
濱田岳くん＠金八鉢巻男！（激懐）。
ドラマの時のような生意気な役じゃなくて、素っぽくて。
馬に手をなめられて飛び上がったり、
目にススが入ってこする姿が、かなりかわいかったです！！！！
ナレーションの声もええ感じ♪
タキシード姿もかわいい！ ←やっぱりコスに弱いダンパ（爆）
そういえば、「ヤ・ク・ソ・ク」って昼ドラにも
ぼーっと見てたら、なんか見たことある子が出てきて。
よく思い返せば、金八の青シャツくん！（結城洋平くん）
みんな頑張ってますね(^-^)
回复Comments
作者:
{commentrecontent}