care...I know

今天开始要在这里翻译日饭的日记了。
心里很紧张的说...(笑)
我的日文是烂得可以啦，但我会尽力的~~!!

くるみ是有名的日本仁饭应援点SweetHeart的主持者，所以个人认为她的日记会比较及时.(简单也是个原因嘿嘿)

这个本本有点花......暂时这样吧~~

原文：
仕事の帰りにコンビニで見かけた週刊女性…ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西の文字を見つけて開いてみてみると…
弟の礼保くんでしたぁ～♪

週刊誌に載ってしまったので、書いちゃっていいよね？（笑）
読んだ方はご存知かと思いますが、礼保くんただ今「第２回Ｄ－ＢＯＹＳオーディション」に出ております！
ちょっと前にこの事を知っていたんで、友達みんなに「投票してくれ～！サイトに行くと礼保くんの動画が見れるから～！」
とか意味不明な事を言っておりました（笑）
そしてその動画を繰り返し見てるくるみさん…（爆笑）
だってぇ～礼保くんも可愛いんだもぉ～んｖｖ喋り方とかしぐさとかやっぱ似てるよね～♪
このまま順調に最終オーディションまで残って欲しいものです。

あぁ～～～～～早く携帯変えたい！！！！
やっぱり１年経つと飽きる！そしてお揃いにしたいっ！！（笑）
黒かピンクで悩んでるんだよね～。どっちがいいかな～？！


译：
今天下班回家的路上，看到了便利店里的周刊女性
发现上面有KAT-TUN赤西仁的文字，就打开来看了..
啊，是(关于)仁的弟弟久保啊.....

因为在周刊上已经发表了,写出来也没关系吧？
看过（周刊）就会知道，久保君已经通过了D-boys第二次的试选了!
因为之前稍微知道点消息，叫朋友们都去投票了~一提交投票就能看到久保君的动画呦~!!

随便说些意味不明的话(笑)
然后返回前页后就会出现（久保的）动画哦。。。(爆笑)
但是~~久保真的很可爱呢~~~讲话的方式也好，举止也好，都像极了哥哥呢~~
真希望他能这样顺利地留下来到最终筛选呢~~

啊~~想快点换手机了！！
果然用了一年会腻！而且想要成套的呢!!(笑)｛这里应该是说和仁的新手机同一款吧｝
买黑的还是粉红的很烦恼呢~~~哪个更好呢???