有史以来最强的博得之门合集
整理者：melon email：sweetmelon@gmail.com QQ: 22232203
一、前言：
前几天在网上看到Baldur's Gate Trilogy 博得之门三部曲，很感兴趣就下载来试试，效果还是很不错的。可以从 博德之门1(BG1) 到 剑湾传奇(BG1-TOSC) 到 博德之门2(BG2-SOA) 到 巴尔王座(BG2-TOB) 4个博得系列游戏一起玩下来。 BG迷们又可以废寝忘食了。
整个合并过程是由诸多国内外高手完成的，在我们享受游戏的同时，请诚心的为那些杰出的工作者祝福吧。我做的工作仅仅是对资料的整理，把需要安装的程序放在一起，以方便大家使用。我自己安装、试验了很多次，总结了不少经验，写在这里与大家分享，希望能让更多的朋友能玩上BGT。
二、功能介绍：
博德之门三部曲是由Bardez制作的一个MOD，它将BG：TOSC合并到BG2：SOA-TOB之中，包含了由HardenCoonor制作的世界地图，由Kevin制作的Baldurdash 1.12调整包（TOB版本），以及由Bardez个人添加的一些元素。由于这个MOD将BG：TOSC的文件合并到BG2中，因此你必须有这两个游戏才能使用此MOD。BG2：TOB需要安装，所以你需要以上的四个游戏。这是Mark III distribution，而且它包含了到1.12B的所有patch。
注:（Baldurdash修正了官方补丁没有修正的很多bug，使剧中人物的能力值更加自恰。有人发现，Baldurdash 1.12并没有完全包含，但这对游戏的影响微乎其微。详细信息请参阅：http://nameless.nease.net/bg/config/baldurdash.htm 骷髅柱主页）
三、文件列表:
目录/文件 内容
=============================================================================
博德之门1\CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 博德之门1——简体中文版
博德之门1\CD6 剑湾传奇——简体中文版(TOSC)
bg2\bg2-01.iso ... bg2-4.iso 博德之门2——简体中文版(SOA)
bg2\Throne of Bhaal.iso 巴尔的王座——英文版(TOB)
bg2\TOB_Patch_26498_eng.exe 官方英文TOB 26498e升级文件
bg2\TOB_BonusCD.zip 神秘商人BonusCD for TOB
bg2\BonusCD_Patch.zip 神秘商人的补丁
BGT\bgt_mk3_112.rar BGT主文件
BGT\patch114.rar BGT补丁 1.14
BGT\patch115.rar BGT补丁 1.15 + 汉化
BGT\狼人岛补丁.rar
BGT\Kinkairy_patch.rar BGT的后续补丁（非标准补丁）
四、安装说明：
我提供了所有需要安装的文件：4个游戏和各种补丁。 用于整合的BGT程序安装步骤非常复杂，而且有些人会出现莫名其妙的各种游戏问题。所以如果您对自己没有十足的信心的话，还是分开玩那4个游戏吧。但也不要太害怕，据我观察80%以上的人都是可以正常安装运行的。
安装效果：
1、可以用BG2的画面、系统玩BG1，
例：可以用1024*768的分辨率和BG2其他各种画面选项
可以有BG2的法术和效果
可以有BG2的职业和效果
2、地图大到爽翻天，你可以直接看到博得之门和安姆这片土地，当然还包括剑湾的地图
3、非常平滑的从BG1进入BG2！
安装步骤:
1、最大化安装好博德之门1（BG1）（简体）
即 (博德之门1\CD1 CD2 CD3 CD4 CD5)
每级目录名最好少于8个字母！不然等一下装BGT会很麻烦, 如: D:\game\Baldurs1
2、最大化安装好博德之门1之剑湾传奇（TOSC）（简体）
即 (博德之门1\CD6)
3、最大化安装好博德之门2（BG2）（简体）
即 (bg2\bg2-01.iso ... bg2-4.iso)
这次目录可以随便选了。如： D:\game\Baldur II
4、最大化安装好博德之门2之巴尔的王座（TOB）（英文）
即 (bg2\Throne of Bhaal.iso)
5、安装好博德之门2之巴尔的王座的26498e升级文件
即 (bg2\TOB_Patch_26498_eng.exe)
6、安装好博德之门2的秘密商人奖励CD
即 (TOB_BonusCD.zip)
7、安装神秘商人的补丁
即（bg2\BonusCD_Patch.zip）
把里面的两个文件拷贝覆盖到BG2的override目录下，如 D:\game\Baldur II\override
8、安装BGT主文件
即BGT\bgt_mk3_112.rar文件
将解压后目录下面的3个文件和3个目录拷贝或移动到博德之门2的目录下面，
文件包括（readme.bat、bgt_setup.bat、bgt_mk3_readme.html）、
目录包括（temp、root、biffme）、
注意：是要将以上文件和目录直接放到博德之门2的目录下面
如： D:\game\Baldur II\
9、执行bgt_setup.bat
10、如果以上步骤正确，会提示你输入BG1的目录地址，
例：如果BG1安装在D:\Baldurs1下面，
则输入：D:\Baldurs1 回车，然后按Ctrl+Z 回车
或输入：D:\Baldurs1 然后直接按Ctrl+Z，回车
（注意：如果你得bg1目录名字大于8个字母，
那你最好回到DOS底下，查出BG1目录的正确DOS名字，
因为DOS不能显示大于8个字母的目录名，
一定要用启动盘回到纯DOS，不是2000/XP下面的DOS，
一般来说目录名可能是D:\Baldurs~1）
之后是相当漫长的合并BG1 & BG2的过程,BGT会把BG1中的文件解析并打包放到BG2中。
合并后，原先安装的BG1就可以删除了。
11、合并完毕时会有一个xppatcher窗口跳出来，（也可能是一个OCX错误，没关系的）
这是让你将BG2开始的89000点经验改成BG1开始的100点经验，
在窗口地址框里指定BG2的BGMain.exe文件。
（不过本人用这个东西重来没成功过，每次都提示出错。
如果出错可以不管他，但开始游戏就会有89000点经验，只能用其他工具改）
（AngelSong大人提供的解决方法，大家可以试试：
那个XPPatch如果用不成的话，先确定是不是安装VB6。
如果已经安装的话，用XP区域转换，把系统转到英文区，即可修改。
不用照我说的改成100，改成0也可以使用。在下测试成功！）
（在下提供的解决方法，大家可以试试：
用16进制编辑工具，如UltraEdit打开BGMain.exe文件，
搜索A85B01，找到后直接改成000000，就OK了，只需要改一次，
以后不用了，和那个XpPatcher的基本原理是一样的。在下测试成功！）
12、安装好BGT的补丁（1.14）
即 BGT\patch114.rar
将里面的override目录下的文件覆盖到BG2的override目录
13、安装好BGT的补丁（1.15）
即 BGT\patch115.rar
将里面的override目录下的文件覆盖到BG2的override目录
如 D:\game\Baldur II\override
将里面的dialog.tlk文件（1.15汉化）,覆盖到BG2目录。
如 D:\game\Baldur II\
14、安装好狼人岛补丁
即 BGT\狼人岛补丁.rar
将里面仅有的arw012.are文件覆盖到BG2的override目录
如 D:\game\Baldur II\override
15、（推荐）安装Kinkairy补丁。这个补丁是网友制作，修正了BGT的一些不能
进行游戏的bug，功能不保证绝对可靠。详情请看补丁里的readme.txt
将里面的文件覆盖到BG2的override目录
如 D:\game\Baldur II\override
16、OK！开始新的博德X的旅程吧！（可以删掉BG1了）
注： 要进入博得1，点SOA的开始界面，里面一个按钮就是 博得1
要进入剑湾传奇，必须打通博得1，从最后一个很隐蔽的洞口进入
整个游戏全部是中文的，翻译质量很高，玩起来太爽了。可以很平滑的连贯玩穿4部BG。
五、特别感谢：
本次1.14/1.15版的汉化补丁是由毛球、YJW_Ajia、MinasTirith、kly_dream、百事猎手、Kinkairy，以及猫猫和某个受哈根达斯诱惑的MM（-_-）给各位制作的。其中与“颠峰之战”兼容的部分参阅了kalabaka兄的翻译，猫猫根据实际情况做了修改；与“爱蒙罗曼史”兼容的部分猫猫在遇到比较难翻译的句子时得到了原汉化者屠悯者的帮助；BG2的文本采用了BF的捉虫版。在此向各位表示深深的谢意。
BGT原创的部分是猫猫翻译的，所以遇到不尽如人意的地方请把批评给我，把赞美给其他各位。另外在遇到错误是麻烦您记下那个句子，在BF或CN上贴出来，以完善此次汉化（毕竟，10W＋的句子，我们不敢保证万无一失），谢谢。
Gon:终于可以连贯的玩玩这个游戏了，这可是那年为一和Fallout2抗衡的游戏啊，当初玩也是因为买不到剑湾传奇所以没玩下去，哈哈，这下好了，太期待了，放假有得玩了
整理者：melon email：sweetmelon@gmail.com QQ: 22232203
一、前言：
前几天在网上看到Baldur's Gate Trilogy 博得之门三部曲，很感兴趣就下载来试试，效果还是很不错的。可以从 博德之门1(BG1) 到 剑湾传奇(BG1-TOSC) 到 博德之门2(BG2-SOA) 到 巴尔王座(BG2-TOB) 4个博得系列游戏一起玩下来。 BG迷们又可以废寝忘食了。
整个合并过程是由诸多国内外高手完成的，在我们享受游戏的同时，请诚心的为那些杰出的工作者祝福吧。我做的工作仅仅是对资料的整理，把需要安装的程序放在一起，以方便大家使用。我自己安装、试验了很多次，总结了不少经验，写在这里与大家分享，希望能让更多的朋友能玩上BGT。
二、功能介绍：
博德之门三部曲是由Bardez制作的一个MOD，它将BG：TOSC合并到BG2：SOA-TOB之中，包含了由HardenCoonor制作的世界地图，由Kevin制作的Baldurdash 1.12调整包（TOB版本），以及由Bardez个人添加的一些元素。由于这个MOD将BG：TOSC的文件合并到BG2中，因此你必须有这两个游戏才能使用此MOD。BG2：TOB需要安装，所以你需要以上的四个游戏。这是Mark III distribution，而且它包含了到1.12B的所有patch。
注:（Baldurdash修正了官方补丁没有修正的很多bug，使剧中人物的能力值更加自恰。有人发现，Baldurdash 1.12并没有完全包含，但这对游戏的影响微乎其微。详细信息请参阅：http://nameless.nease.net/bg/config/baldurdash.htm 骷髅柱主页）
三、文件列表:
目录/文件 内容
=============================================================================
博德之门1\CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 博德之门1——简体中文版
博德之门1\CD6 剑湾传奇——简体中文版(TOSC)
bg2\bg2-01.iso ... bg2-4.iso 博德之门2——简体中文版(SOA)
bg2\Throne of Bhaal.iso 巴尔的王座——英文版(TOB)
bg2\TOB_Patch_26498_eng.exe 官方英文TOB 26498e升级文件
bg2\TOB_BonusCD.zip 神秘商人BonusCD for TOB
bg2\BonusCD_Patch.zip 神秘商人的补丁
BGT\bgt_mk3_112.rar BGT主文件
BGT\patch114.rar BGT补丁 1.14
BGT\patch115.rar BGT补丁 1.15 + 汉化
BGT\狼人岛补丁.rar
BGT\Kinkairy_patch.rar BGT的后续补丁（非标准补丁）
四、安装说明：
我提供了所有需要安装的文件：4个游戏和各种补丁。 用于整合的BGT程序安装步骤非常复杂，而且有些人会出现莫名其妙的各种游戏问题。所以如果您对自己没有十足的信心的话，还是分开玩那4个游戏吧。但也不要太害怕，据我观察80%以上的人都是可以正常安装运行的。
安装效果：
1、可以用BG2的画面、系统玩BG1，
例：可以用1024*768的分辨率和BG2其他各种画面选项
可以有BG2的法术和效果
可以有BG2的职业和效果
2、地图大到爽翻天，你可以直接看到博得之门和安姆这片土地，当然还包括剑湾的地图
3、非常平滑的从BG1进入BG2！
安装步骤:
1、最大化安装好博德之门1（BG1）（简体）
即 (博德之门1\CD1 CD2 CD3 CD4 CD5)
每级目录名最好少于8个字母！不然等一下装BGT会很麻烦, 如: D:\game\Baldurs1
2、最大化安装好博德之门1之剑湾传奇（TOSC）（简体）
即 (博德之门1\CD6)
3、最大化安装好博德之门2（BG2）（简体）
即 (bg2\bg2-01.iso ... bg2-4.iso)
这次目录可以随便选了。如： D:\game\Baldur II
4、最大化安装好博德之门2之巴尔的王座（TOB）（英文）
即 (bg2\Throne of Bhaal.iso)
5、安装好博德之门2之巴尔的王座的26498e升级文件
即 (bg2\TOB_Patch_26498_eng.exe)
6、安装好博德之门2的秘密商人奖励CD
即 (TOB_BonusCD.zip)
7、安装神秘商人的补丁
即（bg2\BonusCD_Patch.zip）
把里面的两个文件拷贝覆盖到BG2的override目录下，如 D:\game\Baldur II\override
8、安装BGT主文件
即BGT\bgt_mk3_112.rar文件
将解压后目录下面的3个文件和3个目录拷贝或移动到博德之门2的目录下面，
文件包括（readme.bat、bgt_setup.bat、bgt_mk3_readme.html）、
目录包括（temp、root、biffme）、
注意：是要将以上文件和目录直接放到博德之门2的目录下面
如： D:\game\Baldur II\
9、执行bgt_setup.bat
10、如果以上步骤正确，会提示你输入BG1的目录地址，
例：如果BG1安装在D:\Baldurs1下面，
则输入：D:\Baldurs1 回车，然后按Ctrl+Z 回车
或输入：D:\Baldurs1 然后直接按Ctrl+Z，回车
（注意：如果你得bg1目录名字大于8个字母，
那你最好回到DOS底下，查出BG1目录的正确DOS名字，
因为DOS不能显示大于8个字母的目录名，
一定要用启动盘回到纯DOS，不是2000/XP下面的DOS，
一般来说目录名可能是D:\Baldurs~1）
之后是相当漫长的合并BG1 & BG2的过程,BGT会把BG1中的文件解析并打包放到BG2中。
合并后，原先安装的BG1就可以删除了。
11、合并完毕时会有一个xppatcher窗口跳出来，（也可能是一个OCX错误，没关系的）
这是让你将BG2开始的89000点经验改成BG1开始的100点经验，
在窗口地址框里指定BG2的BGMain.exe文件。
（不过本人用这个东西重来没成功过，每次都提示出错。
如果出错可以不管他，但开始游戏就会有89000点经验，只能用其他工具改）
（AngelSong大人提供的解决方法，大家可以试试：
那个XPPatch如果用不成的话，先确定是不是安装VB6。
如果已经安装的话，用XP区域转换，把系统转到英文区，即可修改。
不用照我说的改成100，改成0也可以使用。在下测试成功！）
（在下提供的解决方法，大家可以试试：
用16进制编辑工具，如UltraEdit打开BGMain.exe文件，
搜索A85B01，找到后直接改成000000，就OK了，只需要改一次，
以后不用了，和那个XpPatcher的基本原理是一样的。在下测试成功！）
12、安装好BGT的补丁（1.14）
即 BGT\patch114.rar
将里面的override目录下的文件覆盖到BG2的override目录
13、安装好BGT的补丁（1.15）
即 BGT\patch115.rar
将里面的override目录下的文件覆盖到BG2的override目录
如 D:\game\Baldur II\override
将里面的dialog.tlk文件（1.15汉化）,覆盖到BG2目录。
如 D:\game\Baldur II\
14、安装好狼人岛补丁
即 BGT\狼人岛补丁.rar
将里面仅有的arw012.are文件覆盖到BG2的override目录
如 D:\game\Baldur II\override
15、（推荐）安装Kinkairy补丁。这个补丁是网友制作，修正了BGT的一些不能
进行游戏的bug，功能不保证绝对可靠。详情请看补丁里的readme.txt
将里面的文件覆盖到BG2的override目录
如 D:\game\Baldur II\override
16、OK！开始新的博德X的旅程吧！（可以删掉BG1了）
注： 要进入博得1，点SOA的开始界面，里面一个按钮就是 博得1
要进入剑湾传奇，必须打通博得1，从最后一个很隐蔽的洞口进入
整个游戏全部是中文的，翻译质量很高，玩起来太爽了。可以很平滑的连贯玩穿4部BG。
五、特别感谢：
本次1.14/1.15版的汉化补丁是由毛球、YJW_Ajia、MinasTirith、kly_dream、百事猎手、Kinkairy，以及猫猫和某个受哈根达斯诱惑的MM（-_-）给各位制作的。其中与“颠峰之战”兼容的部分参阅了kalabaka兄的翻译，猫猫根据实际情况做了修改；与“爱蒙罗曼史”兼容的部分猫猫在遇到比较难翻译的句子时得到了原汉化者屠悯者的帮助；BG2的文本采用了BF的捉虫版。在此向各位表示深深的谢意。
BGT原创的部分是猫猫翻译的，所以遇到不尽如人意的地方请把批评给我，把赞美给其他各位。另外在遇到错误是麻烦您记下那个句子，在BF或CN上贴出来，以完善此次汉化（毕竟，10W＋的句子，我们不敢保证万无一失），谢谢。
Gon:终于可以连贯的玩玩这个游戏了，这可是那年为一和Fallout2抗衡的游戏啊，当初玩也是因为买不到剑湾传奇所以没玩下去，哈哈，这下好了，太期待了，放假有得玩了
回复Comments
作者:
{commentrecontent}