北京时间12月12日，近来开始反弹的火箭队结束了在赌城拉斯维加斯的放松，大军西进来到波特兰，客场挑战开拓者。是役之前火箭队近4战3胜，而开拓者最近10战仅仅胜了2次。上半场两队势均力敌，第三节麦蒂和穆托姆博携手发力，将分差拉开并保持到了终场，最终火箭以100-86击败开拓者，获得了三连胜。是役姚明仅出战25分钟就被罚下场，他10投4中，罚球1罚1中得到9分5个篮板2次助攻1次盖帽。

麦蒂压哨三分为火箭涨士气

开场后火箭队有些大意，连续3投不中，而开拓者队兰杜夫跳投得分，给了客队一个下马威。此后鲍文连中两球，麦蒂也两罚一中，然而主队韦伯斯特远投得手，兰杜夫也完成补篮，开局火箭5-9落后。该节中段姚明中投得分，霍华德也勾手中的，火箭完成了反超。该节最后时刻斯威夫特两罚一中，安德森完成补投，麦格雷迪投中压哨三分，火箭24-20领先结束。

姚麦无私助攻火箭打出高潮

次节斯威夫特率先得分，然而开拓者队迪克森完成“打三分”，接着他又远投得手，主队将比分追平。此后斯威夫特2罚2中，姚明也勾手中的，火箭在该节中段30-31落后，麦蒂和穆托姆博登场，姚明则下场休息。麦蒂登场后利用跳投为客队完成了反超，接着他助攻姚明完成“打三分”，火箭开始控制局面。该节末段麦蒂自己也完成“打三分”，姚明则助攻安德森跳投得分，上半场火箭47-42领先。

姚明下场麦蒂率队拉开差距

下半场一开始姚明就连续领到两次犯规，只好被穆托姆博换下。穆天王登场后罚中两球，然而主队韦伯斯特连取5分，率队将分差缩小为2分。关键时刻老将霍华德投入一球，鲍文也底角跳投得分，麦蒂跑投得手后，火箭将比分改写为55-51，开拓者被迫暂停。暂停后火箭攻势不减，麦蒂跳投得手，穆托姆博罚中两球，威斯利也完成快攻，火箭68-57领先结束。

姚明六犯离场斯威夫特爆发

斯威夫特补篮得分拉开了最后一节的战幕，接着麦蒂完成快攻扣篮，火箭将比分改写为72-57。此后姚明和海德登场，兰杜夫率队打出一波小高潮，将分差缩小为8分，范甘迪急忙暂停。暂停后麦蒂突破扣篮得分并中投得手，姚明则在篮下攻入一球后领到了第六次犯规被罚下，此时火箭队仅以82-72领先。关键时刻麦蒂助攻安德森远投得手，斯威夫特则在补篮得手后又助攻威斯利完成快攻，此后麦蒂、威斯利和安德森8罚7中，火箭险胜！

火箭队麦蒂35分7个篮板，斯威夫特11分；开拓者队兰杜夫15分13个篮板，特尔法17分，帕特森12分。

数据对比：