JUNE游戏年设计网

　　本作发表于[2007年4月22日] ，非常不错的原创作品，当然也得感谢这些业余爱好配音的网友们。同样我很高兴认识这些朋友，能够用自己擅长的音调配出那接近原作的声音（稍微夸大点，不过还是值得表扬与鼓励的）。前阵子为他们做的的logo版头设计，就是为他们打造的。片中也注明本博客和我了，也是给我的肯定吧。希望翼鸣配音作品越办越好。

在此申明，下文是引用论坛原话，如有疑问请联系 翼鸣爱音社论坛。

引用：《圣斗士星矢》冥界篇后章第一集中文配音[2007年4月22日]

RMVB清晰版下载地址：www.wingsecho.cn/download/houzhang1.rar

【郑重声明：本片是同人中文配音作品，仅供配音、动画、影视爱好者学习交流之用。片中涉及的动画、音乐均归日本原发行公司所有。任何组织或个人不得用于任何商业行为。若因私自散播造成法律问题，一切后果由您自负，本社恕不负责。如您喜爱该片，请支持购买正版！请于下载试看后24小时内自行删除该片】

「请观众们自觉维护网络文明！对于配音，我们接受并感谢真心的谏言或善意的批评；谢绝并鄙视人身攻击或冷嘲热讽。转载请申请，谢谢合作！」

  --------------------------------------------------
  Project: Saint Seiya The Hades Chapter Inferno Part II  Episode One
  Dubbing Studio: Wing's Echo Fandub
  Project Serial Number: WE007-V-20070422
  --------------------------------------------------
  Special Thanks：
  如意郎中、Persephone、Selene、雪铃、卷町操、箫恬、伊尔法拉斯、LEO、宫宝鸡丁、ERA、萨卡。
  --------------------------------------------------
  Staff

  Chief Dubbing Director: leaser
  Dubbing Inspection: 汤格格, leaser

  Poster Design: Rayca (lemnear)
  Opening Animation: June
  Wing's Echo Fandub Insignia Design: Selene

  Video Editing: leaser

  Original Video Supply: Chengyu

  --------------------------------------------------
  Chinese Cast

  Aside: 岩石怪物

  Leaser as Pheonix Ikki
  HappyHour as Wyvern Rhadamanthys
  恩残紫悟 as Shun (Hades)

  Chengyu as Griffin Minos
  Shura as Gemini Kanon
  丸子 as Garuda Aiacos

  Rayca as Pandora
  梦蝶公主 as Andromeda Shun
  笑渺 as Pandora (Child)
  Connie as Ikki (Child)
         
  --------------------------------------------------
  Theme Song Performance

  OP:
  Megami no senshi～Pegasus Forever～
  Chinese Lyrics by 梦蝶公主
  Performanced by HappyHour, Chengyu

  ED:
  Takusu mono he～My Dear～
  Chinese Lyrics by Qingchen
  Performanced by Selene, Persephone

  --------------------------------------------------
  Wing's Echo Fandub
  Official Site: http://www.wingsecho.cn
  Apirl 22, 2007

  RMVB Version：http://www.wingsecho.cn/download/houzhang1.rar

  --------------------------------------------------
  Declaration
  The Saint Seiya The Hades Chapter Inferno Part II  Episode One Chinese Dubbing Version is Produced by Wing's Echo Fandub as Amateur Voice Acting Practice, which is only used for voice acting, animation and video fans studying and sharing experience. The copyright of the original animation, soundtracks belongs to their original producer. Wing's Echo Fandub will not take any responsibility for the potential legal issues raised by commercial distribution by anyone or any organisation.

  Please delete the video within 24 hours after you download it.

  Thank you all.

原文请看论坛：http://www.wingsecho.cn/viewthread.php?tid=430

同时期待你们以后的作品，合作愉快！！！