韩国Junior杂志采访珉珉的部分翻译

      明星 2005-5-14 21:41
记者:现在你当了明星.你是怎样去上学的?

珉:我还是像以前一样做工车或者是搭地铁.有时有人会和我打招呼.或者找我照相.知道那时我好象忽然才想起我已经是一个歌手了

记者:一般你的饮食是由谁负责的
昌珉:阿.这都是由叔叔们负责的(工作人员吧)因为我从来都不挑食
所以叔叔们都说哦很乖噢!真的非常感谢他们,这样我一点都不用担心哦今天要吃什么.!! 生活变得好充实哦(有点不适很懂)

记者:你觉得你现在跟他们(神起)相处怎么样
昌珉:恩..很好.可能因为我是最小的原因吧.哥哥们都非常迁就我.挺照顾我的.真的
非常感谢他们的.希望我说的不会太感动.呵呵.(笑)

记者:你觉得你不满意自己什么地方啊
昌珉:我想应该是体形吧...我觉得我身高已经很棒了.哥哥们总问我吃什么长大的!
可是我这个不长肉的身体.哥哥的身材都很好哦!.要知道我非常的喜欢吃.(笑)

记者:你们平常不出通告时.都干些什么呢
昌珉:.啊..这个...我有时会和他们打电玩.更多的是上网(神起的官方网站)
有时也会学习学习

记者:听说你在很刻苦的联中文吧
昌珉:恩..呵呵.是的...太深奥了

记者:说几句吧
昌珉:......呵呵(笑.不好意思)
在旁边一起接受访问的在在:你就饶了他吧.呵呵.

者:你现在这样工作对你血液影响大吗?

HERO.在旁插嘴道:看他学习那么好就知道了(着句话大概是这个意思.后面有几个没看懂)

昌珉:是有点的.不过我真的非常喜欢唱歌.看到歌迷超热情的时候.就不会累了!!!

恩...学习我也会抓紧的

大米:他很刻苦..有空会跑来问我作业(看大米的口气..是在耍宝吧.^_^可爱哦)

昌珉:....(笑)

记者:好了.你想对歌迷们说什么吗...在这里说几句吧

昌珉:恩...真的非常感谢你们..有一次我们连续工作了好几天(...好可怜哦)..真的压力

很大..非常

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}