Viggo Mortensen about THE HOBBIT

      我的日志 2008-12-4 22:21

最近一直在关注THE HOBBIT的任何消息

我英文烂,可还是把Viggo的访谈内容中关于THE HOBBIT存到这儿来

Capone: And, that’s a perfect example of a movie from the first half of the year that I think people will hold on to.

So, I’ve got to ask this, or I'll lose my job…

VM: THE HOBBIT? [laughs]

Capone: Yeah. I’m guessing that Peter Jackson has not contacted you about participating, but would you even want there to be a place for you?

VM: Well, the first movie, if it’s going to be the book, I’m not in the book.

Capone: Right, exactly.

VM: The second movie, I would think they would do for story fun and also for economic reasons, I’m sure.

Capone: I would think it would like THE HOBBIT and THE LORD OF THE RING.

VM: Yeah, but that’s what I’m saying. They would do that, using what they legally have the right to, which I assume are the appendices of THE LORD OF THE RINGS. I don’t think they have the right to take whatever they want from the SILMARILLION, for example, but they could take from the appendices.

For example, we shot a sequence, Liv Tyler and I, and it’s in Lorien, and we’re walking around, and it’s when I’m still…you know, I’m wearing clothes that are more like something you’d see Legolas wearing. I have no beard. I have really long hair, and it’s partly in a braid. And, I’m wearing definitely elvish kind of clothing. I look like some young elvish lord. And, I think, I’m barefoot, walking in these flowers with her. And, we’re in that courtship period, you know, and because of our aging thing, we look similar. I look a little younger than usual, the no beard helps and all that.

And, it’s a memory, right, and it was meant to be used as one of those moments where I’m remembering something about her. They didn’t use it. So, they could use that, and then they could shoot other things in that vein. I don’t know, they could make up a certain amount of things that would be in the spirit of Tolkien, I have no doubt. People ask me about it a lot, and I say, obviously, “Nobody’s come to me,” but I won’t be surprised if they do, if I’m right for it in their eyes. Obviously, as an actor who originated on film that role, I’d rather finish the job, all things being equal, meaning, Is it a good script, and do they have their *** together, than see another actor do it.

Capone: Right. Well, yeah, yeah, nobody wants that.

VM: I mean, I’m as interested in principle in the idea as, maybe, some of your readers are. [laughs]

Capone: Well, that’s good to hear.

VM: Yeah, why not?

标签集:TAGS:Viggo Mortensen
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}