老頭為了看SL的球賽，
15號那天特別跑到阿根廷去了。
這邊是Diario Olé 16日刊登的報導。
誰知道哪是哪國文啊???
不過最近都是看到穿西裝或是T袖的老頭
看到這樣的打扮真是年輕可愛啊(花)
只是我一瞬間沒認出他來………(毆)
這樣看他手臂上的新刺青好明顯喔…
另外SL的官方BLOG上面有老V16號和球員的合照~~
按照片會出來大張的喔~
(背號10那位好像東方人啊……)
Simplements San Lorenzo上面也有相同的照片，但是小張的。
裡面的內容V_W的Silver大人有翻譯成英文(感動淚~)
又是一個很大概的翻譯…
(我發現這樣列點翻真好~好懂又快速~~~)
1.Viggo星期六(15號)到羅薩里奧Rosario(阿根挺的某城市)去看SL與Newell的球賽。最後3-3打平了。
2.老頭本來打算球賽後去球員更衣室去，但因場面混亂加上安全考量，所以他延後了回美國的時間並第二天(16號)去拜訪球隊與教練。
3.老V在他們早上的練習後到達SL球場，他和球員包括隊長Adrian Gonzalez聊了一下。
4.老頭說他到阿根廷來看這比賽，但因為不方便(難)去更衣室，所以我早上來到這裡。但我今天就會離開了。誰都會希望球隊贏得比賽因為運氣不好，但老頭又說：我認為他們做的很好，我很期待這個球隊。I think they are doing great; I have great hopes for this team.
(最後一句我不是很懂…每個字都懂但合在一起就不解了耶…><)
ports YA上也有相關報導的樣子…
我在V_W找不到翻譯……(淚目)
不過旁邊有一張像是老頭離開時的照片~~
按照片右下的+也會有大張的喔~~~
然後這邊有其它”有符水印”小張照片(最下面左下方)
明明該補的很多…怎麼先寫這啊><
因為這個最短啊……………(被踢死)
嗚嗚嗚……
丹麥展的照片和文好多，看不完啦(暴淚)
回复Comments
作者:
{commentrecontent}