King of pain (完)

      v/o翻譯 2009-1-15 21:56

最後的一點點,本來13號要全部PO出的,我真會拖...是happy ending.

下面是千雪送我的花(旁邊有我詭異的臉)

Orlando尖叫著醒來。

怎麼了?怎麼了?” Dom被嚇瘋了。現在是什麼情形??

“Dom!” Orlando看他的眼神像是從沒見過他這個人似的。

什麼?”

我不能回去,Dommie,我不能。

但是你不是…”

我不能回去,至少現在不能。但是…”

我會告訴他的,沒問題。” Dom像是在對自己說話。

我會回去跟他說。

好吧” Orlando站起身來,看看自己光裸的上身,他抹著臉試著揮去睡意,但是突然間,他又坐回Dom身邊。

你為什麼要這麼做,你不是愛我嗎?”

因為…Orli” Dom抬起頭,眼神挑戰著他。 正因為,我喜歡你,不,我愛你。就是你所了解的那種愛,我想見你,而且,我要確定你很快樂。

 

(Dom *掩面*)

 

Orlando的眼神柔和了下來,在那一瞬間,他又變回Dom在紐西蘭遇見的男孩。 他溫柔的吻著Dom,撫摸他的下巴。 我真幸運。

是啊,你這個幸運的混蛋。拜託,請記得我們愛你,我們才是值得你在乎的人。

Orlando苦澀地笑著。

 

那天下午,Dom離開了,他的手記住了Orlando的肌膚,他的眼記住了Orli的眸,他的嘴記住了他的味道。這一切都是紀念。

xxx

 

變回一個人的第一天讓Orlando很訝異,他怎麼可能孤單單的過了兩年,光是跟Dom過了兩天,一切好像都得重新適應了。

 

他又重讀了那首詩,想著這一切好像是要他回去的陰謀。

他懷疑每個人,尤其是Viggo,他還愛他,只是發現愛有多深這件事情真可怕。 這一天,他又感受到了他有好久都沒有感受過的躊躇和其他的情緒。他討厭這樣,他希望他明早起來,過去幾天的事情就一筆勾銷。他想忘記、忘記、忘記

 

第二天,他捕魚並沿著河邊散步,重新感受被自然環繞的美好,感受生活有目的有計畫的人擁有的快樂。

第三天,Joe用奇特的眼神看他,他叫孩子們回屋子裡去,示意他跟自己到樹下坐坐。

Orli坐下來,Joe用大手掌推推他的胸口,然後折斷了他握在手裡的小樹枝。

心碎,是啊Joe,你總是對的。 你是我有過最好的心理醫生,而且是免費的。

然後Joe站起來,走到Orli的小茅屋旁,一斧頭就把它給砍倒了,最後還用力的踢了一腳以達到功效。然後他走回Orli身邊,用指節敲敲他的頭,他露齒微笑,還順便弄亂的Orli的頭髮。

然後,就像是慶祝,天開始下雨,具有潔淨效力的雨。

 

Joe說。 ..機。然後做出飛的動作。

 

Orli把頭埋進手裡,不願抬頭。 他聽見Joe的孩子們在呵呵大笑,他們玩笑似的碰著Orli的膝蓋,然後那個六歲的大女兒,跑過來碰了他一下又跑開,但是Orli把她抓了起來,搔她的癢。兩個人在轟轟的雷聲中笑著。

 

然後Orli聽見有人咳了一聲,他轉過頭說。 我要把你女兒帶走囉,Joe,我可不管…”

然後他停住了,眼睛因為驚訝而張大。 女孩笑著掙脫他的懷抱,突然間,雨聲像是巨大的噪音。

 

在他眼前的人是,渾身濕透在滴水的Viggo

他手裡拿著草鞋跟背包。

 

他害羞地微笑,但Orli身體的帶來的衝擊讓他倒退了兩步,震驚(這也許是現在唯一的感受)讓他幾乎哭泣。

Orlando快把他給勒死了,他想鬆開手,好好談話,但是他的手不肯屈服。

喔。他只說的出這個,他的手捧著Viggo的濕臉。 喔。他又重複一次。

 

Viggo用顫抖的手指撫摸Orli的臉頰。 願意親吻一個口渴的男人嗎?” Orlando的鼻子撞上Viggo的,他們的嘴為彼此飢渴的開啟。

 

Orlando劇烈的顫抖著,他曬黑的皮膚都是雞皮疙瘩。

 

我要綁架你然後把你鎖在我的地下室。” Viggo邊吻邊說。

 

不不,我親愛的你會被我鎖在這裡。這裡不是你做主。” Orlando喘了一口氣,這樣的念頭真是甜美。

 

Viggo皺起眉,他的心突然因為恐懼而跳得很快。他說 好吧,你高興的就好。

 

好吧,Joe把我的茅屋給砍倒了…Dom…我不行我不行…Viggo,你怎麼能原諒我?怎麼能?”

Viggo看起來好慶幸,Orlando知道一切都無所謂了,沒有什麼是有所謂的。他們兩年沒見,Orlando覺得自己可以命令他跪下來學狗叫,他都會照辦。 但對如此渴求自己的人這樣做是多麼殘忍。

Orlando想著如果他能這樣放縱自己就這樣敞開心,不再害怕,也許就這樣把傷口扯開,痛苦仍會四處噴濺,就像亞馬遜的河水,也許這一次他可以告訴自己有多麼渴求多麼渴求。

 

這不是你的錯,我不在乎你曾經經歷什麼,我只是…” Viggo一如往常,想把問題拋諸腦後。

天啊,現在一切都不重要了不是嗎?”

ViggoOrlando抱地更緊些,充滿的獨佔和恐懼,Joe的女兒跟她的小弟在他們身旁笑著。

你太瘦了。” Viggo充滿依戀地撫過Orli的肩膀。

你會好好餵我的,好好照顧我的吧?”

我的花兒。” Viggo邊笑邊親吻Orli

那一晚,當夕陽碰觸地平線,Viggo看著Orlando的裸足,堅定地踩在泥地上, 他驚覺他已在此地生根。 Viggo腦海裡有將一棵樹連根拔起的畫面,就像撕扯皮膚會帶來的痛楚,所以他沒辦法做任何事。他沒辦法帶他走,他只能讓他自己決定。

Orlando緊抓著他,指著那像海豚的奇獸給他看。他的眼神讓Viggo了解,這就是快樂。 Orli把頭湊到Viggo下巴下,滿足地嘆息著。

 

太陽下山很久很久以後,Orlando低語。 我會回去的,我知道。但是不是現在。因為現在你在這裡,我根本不想動。

 

Viggo只是點點頭,把這副身軀抱得更緊一點。

 

 

The End

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}