(日)木藤亚也《一公升的眼泪》 李夺(译)

      我的日志 2007-12-31 21:17

“胆小鬼,不能哭!?就是因为痛苦人才能成长,只要挺过艰难的今天,一定能迎接明天晴朗的早晨。那个旭日初生且灿烂,充满清脆鸟鸣和玫瑰花香,多姿多彩的早晨……
(积极乐观的态度,十五岁的亚也就明白了这样的道理,真是好感动人呀!我要向她学习!)
所谓幸福,究竟在哪里?
所谓幸福,究竟是什么?——P25
(这样的问题也时常在我的脑海了纭绕,同样找不到答案!)
­
现在是晚上九点。就算全世界的时钟都不转动了,时间也还是一直在前进,不是吗?
生命有限,时间却是无限。
真想让胡思乱想到此为止啊!
(胡思乱想是每个懵懂期少女最喜欢做的事情,所以不必太苦恼才是!)
有个朋友说:“一个人的时候,总感觉自己是最坏的孩子。”
(不同意。)
还有朋友说:“一个人享受孤独的时候,感觉才是最真实的自己。”
(同意。)
真的吗?换作是我一个人的时候……不,我讨厌只有一个人的时候,我害怕只有一个人的时候!——P56
(这样的没有安全感似乎是一项同病!)
­
我的泪腺,要忍住!
(我也是个爱哭鬼!)
遇到挫折就服输,是无能的表现。
(太过倔强的表现!)
坚强!亚也!
(坚强!Apple!)
遇到挫折的话,只要再多家把劲就可以了!
绝对不能服输!——P66
­
摔倒了又有什么关系 反正能够重新站起来 不是件很好的事吗摔倒的同时抬头仰望天空 蓝蓝的天空在上头 看起来那么广阔无垠 你看得出它正在对你微笑吗 我 还活着——P68
(活着,对于亚也来说是多么的重要!只是希望活着而已!)
­
是的,我应该要脚踏实地,冷静、理性地思考问题。——P72
­
我终于变成了一个只会哭哭啼啼的人。
(这是多么的无奈呀!)
强烈的自卑感在我的心中不断生长。
(自卑感在我的心中也占据了一席之地。)
这就是残疾给我的礼物吧。
但我还是想继续活下去。
因为没办法自杀,我只能苟延残喘地继续活下去,这样的说法,让我感觉很恐怖。
我哭到满脸都是皱纹,看起来不成人形。我面对镜子修正表情,却突然莫名其妙地怪笑起来。
活下去 在蓝色天空下尽情地呼吸 薄荷糖班的微风,悄悄抚摸我的脸颊你清澈的双眸,映出雪白的云朵 那是一场最美丽的梦境
勇于面向蓝天,想象自己凌空飞行 靛蓝色的羽衣,将我轻轻包裹不去思考自己的容貌多么丑陋,只要坚信天生我材必有用
我该何去何从? 我只能一个人暗自哭泣 无论走到哪里,笔记本都是我永远的朋友虽然不能给予我任何解答 但书写心事就能让心情变得愉快起来 我一直在找寻拯救自己的那双手 但是我找不到,也碰不着 我向黑暗发出怒吼,却只得到自己的回音 从猩猩进化成人类,需要经过一段很漫长的时光,但想不到退化却是如此迅速……——P162、P163
­
加油,我一定要努力。
我发誓,我绝不半途而废……
外面下去雨了。
如果能箱天气这样多好啊,可以随意地反复无常……
生命不也正是这样吗?不努力活下去可不行啊……
内容乱七八糟,脑子里面乱哄哄,字写得龙飞凤舞,乱糟糟的一无是处,我到底留下了什么?——P165
­
人们都有各自不同的烦恼
一味回忆过去流下眼泪可不好
现实太过残酷太过严峻
连梦想都不愿给我
一想到未来,我忍不住流下别离的眼泪
………—— P180
­
遇见他人有困难,就应该伸出手助他一臂之力。
看见朋友在哭泣,就应该开口问:“怎么了?”
如果有人告诉你他因为烦恼很想找个人倾诉,那么,你不就该好好听他说吗?
所以你们只要将自己心中温柔的那部分尽情表现出来就好。
                       ——温暖——P230
“小小的手中,小小的花,
请接受我微薄的礼物;
小小的心中,小小的爱,
请接受我微薄的心意。”
——亚也借助文字盘写的诗——P233
标签集:TAGS:自传
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}