继续战报补完附个人无良评论
Casillas and Villa savour just deserts
by Daniel Huerta from Ernst-Happel-Stadion
原文地址
……谁来告诉我为什么题头图是Villa推倒Iker……Euro2008.com,你们也腐败了么囧
Spain's captain and top scorer chorused their approval after the UEFA EURO 2008™ final produced a worthy winner in Luis Aragonés's stylish selection.
By a distance
For Iker Casillas and David Villa, there was no doubt that La Roja deserved their success, bringing home the crown for the second time following Spain's European triumph of 1964. Villa, who finished as the tournament's four-goal leading marksman despite being injured for the 1-0 final victory over Germany, led the applause by telling euro2008.com: "We have had a great tournament and we have been the best team by a distance in all our games. There hasn't been one game where we won because we were lucky – we have won by being the better team every time."
From Belfast to Vienna
And the Valencia CF forward singled out coach Aragonés for piecing together a glorious campaign from the wreck of a 3-2 qualifying-stage defeat by Northern Ireland in September 2006. "The gaffer is the man behind this success," Villa insisted. "If you remember, it was 18 months to two years ago that we had a tough night in Belfast, losing to Northern Ireland, and he deserves the credit for sticking with this team. He, more than anyone, is responsible for this victory. However, this trophy is for everyone, for all the boys who played tonight and for the rest of the team as well. We have all been really happy to be a part of this adventure. We have done the country proud and we are all going to enjoy it now."
Overdue success
According to captain Casillas, the measure of Spanish national pride in this achievement would only be felt when the players returned home with the Henri Delaunay trophy on Monday. "I still can't believe we've done it," the goalkeeper told euro2008.com. "We can't really know what is happening in Spain right now, but we know what it is like in the dressing room and we are living this success with the squad and with the fans who have come here to support us. But I'm sure they are absolutely delighted back home. It is about time they had something like this to celebrate because Spain is a proper football country and we'll get to see more of this tomorrow.
A phenomenon
"We are dedicating this win to the Spanish people – and me personally to everyone in my life, personally and professionally," continued Casillas, who conceded only two goals during Spain's six games from their Group D procession in Innsbruck and Salzburg, through to the final waltz in Vienna. "I would agree that we've been the best team if you look at the games we've played. We deserved to beat Italy in the quarter-finals, it was an emphatic win against Russia and today was the same." As with Villa, though, the final word was reserved for departing coach Aragonés, Casillas saying: "He is a phenomenon, it's a shame he is leaving the job because he really is a phenomenon."
好吧我只是单纯不喜欢A老头尽管我知道他成功了还很成功你看这俩孩子把老头他夸得=_=
不过Iker也说了，A老头要离任了，但愿接替者是传闻中的博斯克——天晓得我盼他老人家出山盼多少年了！
超有爱的每场最佳球员名单
Villa两次上榜，Arshavin也是
Torres strike ends Spain's long wait
by Andrew Haslam from Ernst-Happel-Stadion
原文地址
Spain have been crowned European champions for the second time as Fernando Torres's first-half goal in Vienna proved enough to defeat Germany in the final of UEFA EURO 2008™.
History an inspiration
Spain won their only previous piece of silverware in this competition in 1964 and had not been beyond the quarter-finals of any tournament in 24 years, yet Luis Aragonés's men chose to use that history as an inspiration rather than as a burden. After a strong start from Germany, seeking a fourth title themselves, Spain were the more dangerous side throughout an entertaining final at the Ernst-Happel-Stadion although it took just one goal – in the 33rd minute, courtesy of Torres's pace, perseverance and unerring finish – to end their long wait.
Ballack boost
Germany received a significant boost before kick-off with captain Michael Ballack included despite a much-publicised calf problem, and, perhaps buoyed by that news, Joachim Löw's team settled quickly. Much had been made of the contrast in style between the two sides yet in the opening exchanges it was Germany whose passing looked crisper, Miroslav Klose and Thomas Hitzlsperger failing to make the most of glimpses of goal. Meanwhile Spain, shorn of four-goal leading scorer David Villa due to a thigh injury, struggled to find their feet in a new 4-5-1 formation in which Cesc Fàbregas was rewarded for a fine semi-final display with a starting place.
Instinctive stop
As an indicator of the pattern of the match, however, Germany's bright beginning proved misleading. Spain soon worked their way into the contest, with Germany goalkeeper Jens Lehmann – becoming, at 38, the oldest player to appear in a UEFA European Championship final – forced into action for the first time in the 14th minute. Although his instinctive save came when his own defender, Christoph Metzelder, inadvertently deflected Andrés Iniesta's cross towards his own goal, Xavi Hernández's fine through pass had unpicked the Germany defence and showed the Spanish were finding their feet.
Torres on target
Right-back Sergio Ramos was then allowed to cut inside and deliver a deep cross, Torres peeling away from Per Mertesacker to create space for the header only for the right-hand post to come to Lehmann's rescue. The warning signs were there for Germany, yet they failed to heed them and duly fell behind three minutes past the half-hour. Again Xavi was the architect, playing a pass in behind the Germany back line towards Torres, who outmuscled a hesitant Philipp Lahm and clipped the ball over the diving Lehmann and just inside the far post. David Silva volleyed over Iniesta's cross when given time and space inside the area as Spain threatened to increase their lead.
Spain openings
Spain had more openings in the early stages of the second half, Lehmann getting the merest of touches to Xavi's low shot before Ramos nearly guided in Silva's drive from the resulting corner. Yet a hint of the threat Germany still posed arrived on the hour, substitute Marcell Jansen and Bastian Schweinsteiger combining for Ballack to shoot centimetres wide. Klose then deflected a Schweinsteiger effort past the post and, in response to Germany's renewed menace, Spain coach Aragonés promptly introduced Xabi Alonso and Santi Cazorla in place of Fàbregas and Silva. The switches reinvigorated Spain instantly, Lehmann making smart stops from Ramos and Iniesta while Torsten Frings blocked another Iniesta effort on the line.
Wild celebrations
As the final moved into the last 20 minutes, Spain had had seven shots on goal to Germany's one, but with the Mannschaft having turned virtually one in two of their attempts on target into goals ahead of the final, that was scant consolation to Aragonés and his side. In the event Spain continued to carve out chances as the match reached its conclusion, Marcos Senna narrowly failing to apply the finishing touch to an unselfish header from substitute Daniel Güiza – but the celebrations would not be delayed much longer.
完全的战报
另外其实我觉得西班牙的门前险情也不少
不过德国龙门前更多囧是前锋们都不能太好地把握机会么OJJJJJJJJJJJJL
奇怪的是场上的伪·斗殴事件没被写出来……大概是因为没造成严重后果吧……
某次Puyol跟Ballack不知为何起了冲突，Iker从龙门跑过来调停，结果裁判给了他和Ballack一人一黄牌（……）Ballack黑着脸直接走开，Iker则一直无辜地摊手表示无奈囧
突然又想到语言关问题，欧洲赛场上执法的裁判们一定要精通好几国语言吧囧因为之前看过一视频，讲英文的记者试图采访Iker，结果这孩子一听人家讲英文就说[I don't speak English.]囧囧囧所以Iker这种基本不出国门参加其他联赛的孩子外语水平可想而知OJJJJJJJJJJJJJL
Ballack……好歹在英超混饭吃，不懂英语怎么行？
另外一次冲突好象是Poldi王子在对抗时大声面对着Silva讲了什么，结果Silva突然就用头往王子的额头撞过去|||||||||||王子明显被吓到了没有还击OJJJJJJJJJJJJL可是Silva呀看看你自己的体型啊（掩面）冲动之前动动脑啊囧看你跟健硕的王子差多远||||||||||||若不是王子脾气好外加被吓到，动起手来吃亏的绝对不是王子啊|||||||||||||要知道Torsten第一时间就冲过去试图解决问题了啊（为什么不是Schweni？）闹大了糟糕的不止你一个呀（苦口婆心）还好事情被控制住了囧多谢王子的好性格吧要是撞到意大利人下场可就不那么简单了囧（齐祖的教训！）
……现在一想Silva其实当时听懂王子在讲啥没有？
中场插播的广告里有若泽先生啊T口T若泽先生你终于脱离无业状态回归工人阶层实在太让人欣慰了呀T口T虽然来的是Inter……
顺便一说，若泽先生的语言天赋据闻是强到在车仔的更衣室里可以跟任何球员用他们的母语交谈囧囧囧然今日一见觉得若泽先生的英文，口音依然好重呀囧
Casillas and Villa savour just deserts
by Daniel Huerta from Ernst-Happel-Stadion
原文地址
……谁来告诉我为什么题头图是Villa推倒Iker……Euro2008.com,你们也腐败了么囧
Spain's captain and top scorer chorused their approval after the UEFA EURO 2008™ final produced a worthy winner in Luis Aragonés's stylish selection.
By a distance
For Iker Casillas and David Villa, there was no doubt that La Roja deserved their success, bringing home the crown for the second time following Spain's European triumph of 1964. Villa, who finished as the tournament's four-goal leading marksman despite being injured for the 1-0 final victory over Germany, led the applause by telling euro2008.com: "We have had a great tournament and we have been the best team by a distance in all our games. There hasn't been one game where we won because we were lucky – we have won by being the better team every time."
From Belfast to Vienna
And the Valencia CF forward singled out coach Aragonés for piecing together a glorious campaign from the wreck of a 3-2 qualifying-stage defeat by Northern Ireland in September 2006. "The gaffer is the man behind this success," Villa insisted. "If you remember, it was 18 months to two years ago that we had a tough night in Belfast, losing to Northern Ireland, and he deserves the credit for sticking with this team. He, more than anyone, is responsible for this victory. However, this trophy is for everyone, for all the boys who played tonight and for the rest of the team as well. We have all been really happy to be a part of this adventure. We have done the country proud and we are all going to enjoy it now."
Overdue success
According to captain Casillas, the measure of Spanish national pride in this achievement would only be felt when the players returned home with the Henri Delaunay trophy on Monday. "I still can't believe we've done it," the goalkeeper told euro2008.com. "We can't really know what is happening in Spain right now, but we know what it is like in the dressing room and we are living this success with the squad and with the fans who have come here to support us. But I'm sure they are absolutely delighted back home. It is about time they had something like this to celebrate because Spain is a proper football country and we'll get to see more of this tomorrow.
A phenomenon
"We are dedicating this win to the Spanish people – and me personally to everyone in my life, personally and professionally," continued Casillas, who conceded only two goals during Spain's six games from their Group D procession in Innsbruck and Salzburg, through to the final waltz in Vienna. "I would agree that we've been the best team if you look at the games we've played. We deserved to beat Italy in the quarter-finals, it was an emphatic win against Russia and today was the same." As with Villa, though, the final word was reserved for departing coach Aragonés, Casillas saying: "He is a phenomenon, it's a shame he is leaving the job because he really is a phenomenon."
好吧我只是单纯不喜欢A老头尽管我知道他成功了还很成功你看这俩孩子把老头他夸得=_=
不过Iker也说了，A老头要离任了，但愿接替者是传闻中的博斯克——天晓得我盼他老人家出山盼多少年了！
超有爱的每场最佳球员名单
Villa两次上榜，Arshavin也是
Torres strike ends Spain's long wait
by Andrew Haslam from Ernst-Happel-Stadion
原文地址
Spain have been crowned European champions for the second time as Fernando Torres's first-half goal in Vienna proved enough to defeat Germany in the final of UEFA EURO 2008™.
History an inspiration
Spain won their only previous piece of silverware in this competition in 1964 and had not been beyond the quarter-finals of any tournament in 24 years, yet Luis Aragonés's men chose to use that history as an inspiration rather than as a burden. After a strong start from Germany, seeking a fourth title themselves, Spain were the more dangerous side throughout an entertaining final at the Ernst-Happel-Stadion although it took just one goal – in the 33rd minute, courtesy of Torres's pace, perseverance and unerring finish – to end their long wait.
Ballack boost
Germany received a significant boost before kick-off with captain Michael Ballack included despite a much-publicised calf problem, and, perhaps buoyed by that news, Joachim Löw's team settled quickly. Much had been made of the contrast in style between the two sides yet in the opening exchanges it was Germany whose passing looked crisper, Miroslav Klose and Thomas Hitzlsperger failing to make the most of glimpses of goal. Meanwhile Spain, shorn of four-goal leading scorer David Villa due to a thigh injury, struggled to find their feet in a new 4-5-1 formation in which Cesc Fàbregas was rewarded for a fine semi-final display with a starting place.
Instinctive stop
As an indicator of the pattern of the match, however, Germany's bright beginning proved misleading. Spain soon worked their way into the contest, with Germany goalkeeper Jens Lehmann – becoming, at 38, the oldest player to appear in a UEFA European Championship final – forced into action for the first time in the 14th minute. Although his instinctive save came when his own defender, Christoph Metzelder, inadvertently deflected Andrés Iniesta's cross towards his own goal, Xavi Hernández's fine through pass had unpicked the Germany defence and showed the Spanish were finding their feet.
Torres on target
Right-back Sergio Ramos was then allowed to cut inside and deliver a deep cross, Torres peeling away from Per Mertesacker to create space for the header only for the right-hand post to come to Lehmann's rescue. The warning signs were there for Germany, yet they failed to heed them and duly fell behind three minutes past the half-hour. Again Xavi was the architect, playing a pass in behind the Germany back line towards Torres, who outmuscled a hesitant Philipp Lahm and clipped the ball over the diving Lehmann and just inside the far post. David Silva volleyed over Iniesta's cross when given time and space inside the area as Spain threatened to increase their lead.
Spain openings
Spain had more openings in the early stages of the second half, Lehmann getting the merest of touches to Xavi's low shot before Ramos nearly guided in Silva's drive from the resulting corner. Yet a hint of the threat Germany still posed arrived on the hour, substitute Marcell Jansen and Bastian Schweinsteiger combining for Ballack to shoot centimetres wide. Klose then deflected a Schweinsteiger effort past the post and, in response to Germany's renewed menace, Spain coach Aragonés promptly introduced Xabi Alonso and Santi Cazorla in place of Fàbregas and Silva. The switches reinvigorated Spain instantly, Lehmann making smart stops from Ramos and Iniesta while Torsten Frings blocked another Iniesta effort on the line.
Wild celebrations
As the final moved into the last 20 minutes, Spain had had seven shots on goal to Germany's one, but with the Mannschaft having turned virtually one in two of their attempts on target into goals ahead of the final, that was scant consolation to Aragonés and his side. In the event Spain continued to carve out chances as the match reached its conclusion, Marcos Senna narrowly failing to apply the finishing touch to an unselfish header from substitute Daniel Güiza – but the celebrations would not be delayed much longer.
完全的战报
另外其实我觉得西班牙的门前险情也不少
不过德国龙门前更多囧是前锋们都不能太好地把握机会么OJJJJJJJJJJJJL
奇怪的是场上的伪·斗殴事件没被写出来……大概是因为没造成严重后果吧……
某次Puyol跟Ballack不知为何起了冲突，Iker从龙门跑过来调停，结果裁判给了他和Ballack一人一黄牌（……）Ballack黑着脸直接走开，Iker则一直无辜地摊手表示无奈囧
突然又想到语言关问题，欧洲赛场上执法的裁判们一定要精通好几国语言吧囧因为之前看过一视频，讲英文的记者试图采访Iker，结果这孩子一听人家讲英文就说[I don't speak English.]囧囧囧所以Iker这种基本不出国门参加其他联赛的孩子外语水平可想而知OJJJJJJJJJJJJJL
Ballack……好歹在英超混饭吃，不懂英语怎么行？
另外一次冲突好象是Poldi王子在对抗时大声面对着Silva讲了什么，结果Silva突然就用头往王子的额头撞过去|||||||||||王子明显被吓到了没有还击OJJJJJJJJJJJJL可是Silva呀看看你自己的体型啊（掩面）冲动之前动动脑啊囧看你跟健硕的王子差多远||||||||||||若不是王子脾气好外加被吓到，动起手来吃亏的绝对不是王子啊|||||||||||||要知道Torsten第一时间就冲过去试图解决问题了啊（为什么不是Schweni？）闹大了糟糕的不止你一个呀（苦口婆心）还好事情被控制住了囧多谢王子的好性格吧要是撞到意大利人下场可就不那么简单了囧（齐祖的教训！）
……现在一想Silva其实当时听懂王子在讲啥没有？
中场插播的广告里有若泽先生啊T口T若泽先生你终于脱离无业状态回归工人阶层实在太让人欣慰了呀T口T虽然来的是Inter……
顺便一说，若泽先生的语言天赋据闻是强到在车仔的更衣室里可以跟任何球员用他们的母语交谈囧囧囧然今日一见觉得若泽先生的英文，口音依然好重呀囧
回复Comments
作者:
{commentrecontent}