天使墜落 (第5章)
| 1月17日 羽毛 Orlando曾經記得，在萬里無雲的月光之下，Viggo曾經想過Orlando可能回憶了前世的記憶。可是Viggo現在不能確定了。1490年代的浪漫文藝復興時代，他們一起爬過樹？他們在騙神父時候的驚慌，事後親密地談論當時的情景是如何荒謬可笑？Orlando沒完全回復前世的記憶。就算回憶突然在Orlandon腦內閃過，他統統當成是稀奇古怪的似曾相識記憶。Viggo對這樣的他可以說什麼呢？ 嗯，像這樣。我曾經是上帝的天便。而你是完美的人類，像經典故事裡面，男孩遇上天使，在故事書裡面，天使為了他打破所有戒律，反抗大天使邁克爾(更不用說上帝了。)，然後他被逐出天堂。其時，你死了，轉世化身，我們再次被連結在一起---當你摔斷背的時候，我可感受到(我知道？很瘋狂吧？) –然後你從戲劇學校畢業，馬上就被本世紀最有名的電影選中。而我接了這個角色是因為我兒子告訴我要演出。 (結果所有的擔心都是多餘，幸好Henry不是nihilisms人(註)，多謝主！) 你說是神的旨意嗎？你是怎樣想呢？ 不。Viggo沒有期望過。 所以，他耐心地等，等待任何Orlando覺醒的時機，像被羽毛般黏著、不輕甩掉。他們去探望Orlando媽媽，沿途步行著史多河邊(註：史多河是橫貫英國肯特伯雷的河，Orlando的故鄉河。)Orlando跟著Sidi後面跑得團團轉，然後Viggo想乘機撲倒orlando時，Orlando凝視著從草地上拾到的一根純白羽毛。Viggo在Orlando離幾步前停下，想著Orlando是否記起什麼。 「白天鵝的毛？」 Orlando的聲音很輕，不像平時的他。「一定是。多麼純潔。完美。」他站起來，把羽毛交給Viggo。 Viggo拿著，然後溫柔地放在手掌心。「是的，很完美。」 當Orlando用手指輕輕地逆掃著Viggo掌上的羽根，兩人都感受著那微微的刺癢感。「你…我記起亮光和羽毛的拍動聲…你？」他想著用什麼詞語來描述，最後他用求助的眼神望著Viggo。 「而我來到了？」 「對。很瘋狂吧？」 「只不過是真的。」 「真的嗎？」 「真的。」 幾個星期後。Viggo在Orlando的背包裡袋找到一根羽毛。Viggo一點一滴地等待，等到Orlando找回他的記憶，找回他對Viggo的記憶。 譯著註：nephilim是天使們和人類女人所生的混種巨人。後來上帝發了大洪水，把犯禁的天使和人類的混種沖走。 |
| 1月17日 羽毛 Orlando曾經記得，在萬里無雲的月光之下，Viggo曾經想過Orlando可能回憶了前世的記憶。可是Viggo現在不能確定了。1490年代的浪漫文藝復興時代，他們一起爬過樹？他們在騙神父時候的驚慌，事後親密地談論當時的情景是如何荒謬可笑？Orlando沒完全回復前世的記憶。就算回憶突然在Orlandon腦內閃過，他統統當成是稀奇古怪的似曾相識記憶。Viggo對這樣的他可以說什麼呢？ 嗯，像這樣。我曾經是上帝的天便。而你是完美的人類，像經典故事裡面，男孩遇上天使，在故事書裡面，天使為了他打破所有戒律，反抗大天使邁克爾(更不用說上帝了。)，然後他被逐出天堂。其時，你死了，轉世化身，我們再次被連結在一起---當你摔斷背的時候，我可感受到(我知道？很瘋狂吧？) –然後你從戲劇學校畢業，馬上就被本世紀最有名的電影選中。而我接了這個角色是因為我兒子告訴我要演出。 (結果所有的擔心都是多餘，幸好Henry不是nihilisms人(註)，多謝主！) 你說是神的旨意嗎？你是怎樣想呢？ 不。Viggo沒有期望過。 所以，他耐心地等，等待任何Orlando覺醒的時機，像被羽毛般黏著、不輕甩掉。他們去探望Orlando媽媽，沿途步行著史多河邊(註：史多河是橫貫英國肯特伯雷的河，Orlando的故鄉河。)Orlando跟著Sidi後面跑得團團轉，然後Viggo想乘機撲倒orlando時，Orlando凝視著從草地上拾到的一根純白羽毛。Viggo在Orlando離幾步前停下，想著Orlando是否記起什麼。 「白天鵝的毛？」 Orlando的聲音很輕，不像平時的他。「一定是。多麼純潔。完美。」他站起來，把羽毛交給Viggo。 Viggo拿著，然後溫柔地放在手掌心。「是的，很完美。」 當Orlando用手指輕輕地逆掃著Viggo掌上的羽根，兩人都感受著那微微的刺癢感。「你…我記起亮光和羽毛的拍動聲…你？」他想著用什麼詞語來描述，最後他用求助的眼神望著Viggo。 「而我來到了？」 「對。很瘋狂吧？」 「只不過是真的。」 「真的嗎？」 「真的。」 幾個星期後。Viggo在Orlando的背包裡袋找到一根羽毛。Viggo一點一滴地等待，等到Orlando找回他的記憶，找回他對Viggo的記憶。 譯著註：nephilim是天使們和人類女人所生的混種巨人。後來上帝發了大洪水，把犯禁的天使和人類的混種沖走。 |
羽毛
Orlando曾經記得，在萬里無雲的月光之下，Viggo曾經想過Orlando可能回憶了前世的記憶。可是Viggo現在不能確定了。1490年代的浪漫文藝復興時代，他們一起爬過樹？他們在騙神父時候的驚慌，事後親密地談論當時的情景是如何荒謬可笑？Orlando沒完全回復前世的記憶。就算回憶突然在Orlandon腦內閃過，他統統當成是稀奇古怪的似曾相識記憶。Viggo對這樣的他可以說什麼呢？
嗯，像這樣。我曾經是上帝的天便。而你是完美的人類，像經典故事裡面，男孩遇上天使，在故事書裡面，天使為了他打破所有戒律，反抗大天使邁克爾(更不用說上帝了。)，然後他被逐出天堂。其時，你死了，轉世化身，我們再次被連結在一起---當你摔斷背的時候，我可感受到(我知道？很瘋狂吧？) –然後你從戲劇學校畢業，馬上就被本世紀最有名的電影選中。而我接了這個角色是因為我兒子告訴我要演出。 (結果所有的擔心都是多餘，幸好Henry不是nihilisms人(註)，多謝主！)
你說是神的旨意嗎？你是怎樣想呢？
不。Viggo沒有期望過。
所以，他耐心地等，等待任何Orlando覺醒的時機，像被羽毛般黏著、不輕甩掉。他們去探望Orlando媽媽，沿途步行著史多河邊(註：史多河是橫貫英國肯特伯雷的河，Orlando的故鄉河。)Orlando跟著Sidi後面跑得團團轉，然後Viggo想乘機撲倒orlando時，Orlando凝視著從草地上拾到的一根純白羽毛。Viggo在Orlando離幾步前停下，想著Orlando是否記起什麼。
「白天鵝的毛？」
Orlando的聲音很輕，不像平時的他。「一定是。多麼純潔。完美。」他站起來，把羽毛交給Viggo。
Viggo拿著，然後溫柔地放在手掌心。「是的，很完美。」
當Orlando用手指輕輕地逆掃著Viggo掌上的羽根，兩人都感受著那微微的刺癢感。「你…我記起亮光和羽毛的拍動聲…你？」他想著用什麼詞語來描述，最後他用求助的眼神望著Viggo。
「而我來到了？」
「對。很瘋狂吧？」
「只不過是真的。」
「真的嗎？」
「真的。」
幾個星期後。Viggo在Orlando的背包裡袋找到一根羽毛。Viggo一點一滴地等待，等到Orlando找回他的記憶，找回他對Viggo的記憶。
譯著註：nephilim
回复Comments
作者:
{commentrecontent}