[1月11日.馬]天使墜落(OB 33生日文連載)

      Orli-centric 2010-1-11 22:47:00

原名:The Fall
作者:Idril
配對:VO

 

譯者注:


1.        .Feeling 曾經翻過以文藝復興時代的第一章。我節錄VO轉生到現在紐西蘭背景的第五章開始。


2.        有興趣看畢全文的朋友,可以留下email給我。


3.        原文是很多小短篇合成的。我打算每天翻一段。直到

Orlando

33歲生日。(很久沒動筆翻譯了,多多指教

 

1月11日


本章視頻:開花與Percy
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ1MDMwODYw.html
Viggo與Uraeus:
http://www.youtube.com/v/RvakFEr98qk&hl=en&fs=1

Percy愛Orlando,而Orlando也愛Percy。每天早上Viggo看著Orlando跟那匹灰馬以親吻來打招呼。Viggo相當肯定Percy在蹭磨著Orlando。Percy個性溫和、雖然長得結實,可是心地溫柔。

Uraeus(注:Viggo的在片中騎的馬)並不愛在人前表露親近之情。Uraeus更像那種當你走近時會咬你脖子一口的馬。(當然是開愛玩那種),然後咬過人以後抬頭望天裝作若無其事的樣子。Uraeus很硬派。雖然親切,仍屬硬派漢子。

Percy想當Uraeus的朋友,Viggo保證。當馬匹們在牧場跑步,Percy就會跑近大馬兒那邊。有時它會大膽嘗試用肩膊輕碰Uraeus、用馬 脖子蹭向對方。Percy個性或許溫和、然而它卻比Viggo有勇氣多了。直到現在、Viggo只嘗試過用肩頭輕輕刷過Orlando。挺自然的。至少 Orlando沒有反咬他、這麼比起來,他比Percy有進步啊,以某方面來說。

标签集:TAGS:天使墜落 VO
回复Comments() 点击Count()
喜欢就顶一下

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}