结合我上面一个问题的解答应该有点思路了吧!但还要多联系,我这几天在看一本英语杂志,里面有一则广告,很短,却都是长句试着翻译一下,
如果翻译不出来就把枝杈去掉后的句子给我.
Allstate
High-performance customer service, delivered.
To matain its position as one of the United States' largest property and causlty insurers-while also positioning itself to offer a broadre range of financial products - Allstate wanted to offer new ways of interacting with customers, and to do it on an aggressive schedule.
Building on a long relationship with Allstae, Accenture deployed eight development teams to help design and implement the Good Hands Network, which adds integrated Internet and call centre channels to the existing system of local agents. Deployed in just 18 months, the two new channels enble customers to do business with Allstate 24/7.
Already, over 40 percent of the company's more than 6 million yealy inquiries are made outside of traditional business hours, further extending the company's standing as a high-performance business.
以上其实是一段，里面ALLSTATE是几家保险公司，ACCENTURE是一家商务咨询公司。
如果翻译不出来就把枝杈去掉后的句子给我.
Allstate
High-performance customer service, delivered.
To matain its position as one of the United States' largest property and causlty insurers-while also positioning itself to offer a broadre range of financial products - Allstate wanted to offer new ways of interacting with customers, and to do it on an aggressive schedule.
Building on a long relationship with Allstae, Accenture deployed eight development teams to help design and implement the Good Hands Network, which adds integrated Internet and call centre channels to the existing system of local agents. Deployed in just 18 months, the two new channels enble customers to do business with Allstate 24/7.
Already, over 40 percent of the company's more than 6 million yealy inquiries are made outside of traditional business hours, further extending the company's standing as a high-performance business.
以上其实是一段，里面ALLSTATE是几家保险公司，ACCENTURE是一家商务咨询公司。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}