[偶然间]

王后沈清 Empress Chung (2005)

导演：Nelson Shin

类型：动画 / 剧情 / 幻想

上映日期：2005年8月15日 韩国

剧情梗概：
沈清的父亲沈鹤裘身为当朝宰相，身为忠良却因为没参加推翻皇帝的阴谋而遭到判臣的报复，妻子被刺客杀害，自己也弄得双目失明，家族迅速没落。14年后，沈清成为美丽善良的少女，和父亲在海边的小村庄过着贫穷但快乐的生活。一天，沈清从梦恩寺的化缘僧中听说，只要捐300石米，就可以让父亲的双目复明。几天后，欲出海的商人寻找年轻女孩来供奉水怪，乞求平安，沈清决定用自己的性命来换会300石米。
　　落入水中的沈清在鱼儿的帮助下，奇迹般活了下来，还被人送到皇宫。皇帝欣赏她的优雅气质，将她封为王子妃。当王子得知这女孩就是以前的忠臣沈鹤裘的女儿后，决定举行全国盲人聚会，以寻找沈鹤裘。最后，沈清与父亲团聚，她的孝心感动神灵，父亲终于重见光明。

片长：94 min

国家/地区：韩国

官方网站：http://www.empresschung.com/

预告片：点击这里在线观看

相关图片：







--------------------------------------------------------

在去年的时候，我就知道有这部动画了，当时是在一个韩国的网站上看到这个动画的海报，国内尚无详细介绍，在google也找不到更多的信息。今天在cartoonbrew上看到这样一句话：Who says traditional animation is dead?说的就是这部韩国动画《Empress Chung 》,这部传统2D动画将在这个月的渥太华电影节上播放。在看这部动画的相关新闻的时候，看到这样的一篇文章：Movies: 'Empress' draws Koreas together 。说的挺有意思。刚好前两天看了一部韩国电影《大胆家族》，说的也是南北统一的。看来韩国人都希望看到一个统一的民族啊。这部动画在同时在朝鲜和韩国上映，有点象征意义。
再说这部片的中文译名。在许多国内所谓的权威CG或者动画网站上，都把这部动画翻译成《春香传》，真是狗屁！《春香传》被人称为韩国的红楼梦，讲的是贵公子李梦龙和出身低贱的美女成春香的浪漫爱情故事。和这部《Empress Chung 王后沈清 》完全不是一回事。后来还是在互联影库上找到了“王后沈清”这一个中文译名。我在一个韩国的电影网站上看到《Empress Chung 》的韩文是왕후 심청 (Wang-hoo Sim-cheong)，“王后沈清”这个译名应该是对的。