|
叙情诗 [2005-10-22]
samael 发表在 视听室
| 季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
揺らめいて君を想う
奏で合う言叶は心地よい旋律
君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳をなくさないためなら
たとえ星の瞬きが见えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは仆の强く変わらぬ誓い
梦なら梦のままで构わない爱する
辉きに溢れ明日へ向かう
喜びは真実だから
love,do you wish the love with me,ah everyday
for love,you're aside of me,oh everyday
ざされた悲しい记忆さえそっと
君は柔らげてくれるよ oh
はしゃぐようになついた
柔らかな风に吹かれて
长く鲜やかな日々が仆を夺う
季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
梦なら梦のままで构わない爱する
辉きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想う
love,do you wish the love with me,ah everyday
for love,you're aside of me,oh everyday
====================================================
季节改变了色彩
已经过了无数次
这个心情不会枯竭
像是花朵般 摇曳著 想念著你
配合节奏的言词是
令人舒坦的旋律
只要你在我身边就好
为了不让带著微笑的眼瞳消失
就算是在星星眨眼无法看到的黑夜瞬间
我仍会像倾注入树梢空隙的阳光般围绕著你
那是我强而永不改变的誓言
如果是梦 我不介意继续维持著这个梦
爱的光辉满溢 朝向著明天 因为喜悦是真实的
Love,Do you wish the love with me,Ah everyday
For love,You're aside of me,Ah everyday
残留下的悲伤记忆 像是已被你所抚慰
嬉戏般的驯服我 被温柔的风吹拂飘荡的鲜豔色彩
我被你所掠夺
季节改变了色彩
已经过了无数次
这个心情不会枯竭
像是花朵般
如果是梦 我不介意继续维持著这个梦
爱的光辉满溢 染满胸襟 无论何时都 想念著你
============================================
kisetsu wa iro wo kaete
ikudo megurou tomo
konokimochi wa karenai
hana no you ni
yurameite
kimi wo omou
kana de au kotoba wa
kokochi yoi senritsu
kimi ga soba ni iru dakede ii
hohoen da hitomi wo
nakusanai tame nara
tatoe hoshi no mabataki ga
mienai yoru mo
furisosogu komore bi no you ni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku
kawaranu chikai
yume nara yume no mama de kamawanai
aisuru kagayaki ni afure
asu he mukau
yorokobi wa shinjitsu dakara
Love,Do you wish the love with me,Ah everyday
For love,You're aside of me,Ah everyday
nokosarete kanashii
kioku sae zotto kimi wa yawaragete kureru yo
hashagu you ni natsuita
yawaraka na kaze ni fukarete nabiku asayakana
kimi ga boku wo ubau
kisetsu wa iro wo kaete
ikudo megurou tomo
konokimochi wa karenai
hana no you ni
yume nara yume no mama de kamawanai
aisuru kagayaki ni afure
mune wo someru itsumademo
kimi wo omou
Love,Do you wish the love with me,Ah everyday
For love,You're aside of me,Ah everyday | |
|
|
|
