|
炎之蜃气楼，不要碰 [2005-8-23]
samael 发表在 书房
| 想消遣的人啊
千万不要碰炎之蜃气楼
这东西我在冬天的时候就在梦开始的地方下到了TV 1—13以及OVA
当时看了一遍
觉得挺不错的
虽然是有名的BL
但有的只是暧昧，点到为止却又深沉的爱
很矛盾吧
既然点到为止，又哪来的深沉？
看了你就会清楚的
一开始的暧昧，到后来的爱
虽然不是挂在嘴边
但是你会从一个眼神，一声叹息中感受到
至此为止，这仅仅只是一部好看的作品
但到了夏天
鬼使神差的又去看了一遍
这还不算
看完后突然想到
这个作品好像是有小说的
确切的说
它最初的形态就是小说
于是便去寻找
自封为“搜神”的我
居然找不到原著
只是隐约了解到以前好象有什么翻译风波的存在
网上的译文都撤了
还有
原著才是炎的精髓
于是再搜
终于在电驴上找到了1-20卷的翻译
虽然还是残缺的
但……毕竟是有了啊
便开始看
停不下来的看
在第四天的时候，终于看完了
然后……
便没有了
ku君说了，幸好只有前20卷的译本
如果45卷全了
还不知道我会成什么样
现在来说炎碰不得的原因吧
1.自然是虐心了
我是喜欢看虐文的
但，这个……
不看炎的时候
我还是出不来
我在想
400年的羁绊，400年的追逐
到底会是怎样
对于觉得或到7.80就心满意足的我来说
自然是想象不出
但至少也能猜测一下
400年不断的轮回，做着重复的调伏工作
不会厌倦吗？
400年不断的追逐，重复的想要征服，失败，征服
不会厌倦吗？
有那么复杂的爱
不，也许这并不是爱那么简单了
那么深的仇恨
能找到共同存在的方式吗？
不知道，不知道，不知道
这段受到诅咒的爱
一直前进于黑暗的不归路上
看炎
就注定心痛
也许心痛并不能描述那种看不到未来的绝望的爱
2资源的匮乏
如果是掉在坑里
还有作者大人来填坑的那一天
炎并不是一个坑
它已经于2004年的时候完结了
全40卷+2个断章+3个番外
可是
桑原大人与我们
并不是同一国的
自然只有等大人的翻译了
确实有炎的FAN独立完成了前20卷的翻译
后来大概是版权的问题
一下子从网上全都消失了
现在还想找译文的话
只能私下传播（好象这样做也被视为禁忌）
昨天我就是看了怒了
缺少关键的一卷译文
但是找不到
起了看原版的心
可怜的炎
好象台湾出版社翻译过一卷
没了下问
台版的都没有
大陆的D版商找谁去D？
原版中的原版
自然是日版的了
哼哼
日版确实有啊
集英社文库版的
还全的很
想买吗？
没2K RMB以上就别妄想了
我有这钱么
就一穷学生
就是我有需要掌握日语一级（日语考试最高的一级）语法点才能看懂的能力
我也没这钱
所以
我放弃了
看完这残缺的前20卷后
我不想接触任何有关炎的东西
既然得不到
还不如忘记
| |
|
|
|
