《鋼の錬金術師》より （钢之炼金术士）
アル（阿尔）:
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 僕らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
（人如果没有任何牺牲，就不能得到任何东西
为了要得到什么，就必须付出同等的代价
这就是炼金术所要求的等价交换原则
那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实）
---------------------------------------------------------------------------
（秀逗魔导士）
ゼロス（杰罗士）:
それは秘密です
sore wa himitsu desu
（这是秘密）
《SLAYERS》より
リナ（丽娜）:
黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、
koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de,
時の流れより現れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
（比黄昏还要黑暗的东西，比血液还要鲜红的东西，在永恒的时间之流中出现吧，我在
这里向黑暗发誓，将你我的力量结合，把眼前一切愚不可及的事物，彻底消灭吧）
-----------------------------------------------------------------------------
《るろうに剣心》より（浪客剑心）
剣心:
剣は兇器 剣術は殺人術
ken wa kyouki kenjutsu ha satsujin jutsu
どんなきれいなことを並べても
donna kireii na koto wo narabe te mo
それが真実
sore ga shinjitsu
（剑是凶器 剑术是杀人的伎俩
无论用多美丽的言辞去形容
这始终是个事实）
----------------------------------------------------------------------
《ハンター×ハンター》より （猎人）
クロロ（库洛洛团长Ｔ－Ｔ）:
オレの命令は最優先。
ore no meilei wa saiyuusen.
だがオレを最優先に生かすことはない。
daga ore wo saiyuusen ni ikasu koto wa nai.
生かすべきは個人ではなく旅団(クモ)。
ikasu beki wa kojin dewanaku kumo.
（我的命令是要放在第一位的
但这并不等于一定要首先保护我。
应该活着的不是旅团中的哪个人，而是整个旅团）
-------------------------------------------------------------------
《テニスの王子様》より （网球王子)
リョーマ（越前龙马）:
まだまだだね
mada mada da ne
(还早着呢）
-------------------------------------------------------------------
《名探偵コナン》より （名侦探柯南）（这个是开场白咯）
コナン:
………………
たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。
tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona.
その名は、名探偵コナン。
sono na wa, mei tantei konan.
（他能推理出唯一的真相，他看上去是小孩，但却有大人的头脑。
他的名字就是，名侦探柯南。）
《名探偵コナン》より （名侦探柯南）
コナン（柯南）:
真実はいつも一つ！
shinjitsu wa itsumo hitotsu
（真相只有一个）
----------------------------------------------------------------------
《シャーマンキング》より（通灵王）
葉:
なんとかなるさ
nan toka naru sa
（总会有办法的）
《シャーマンキング》より （通灵王）（好）
ハオ:
ちっちゃいな
chi cchai na
（好小啊）
----------------------------------------------------------
《エヴァンゲリオン-EVA-》より （ＥＶＡ）シンジ（真嗣）:
逃げじゃダメだ 逃げじゃダメだ 逃げじゃダメだ
nige ja dame da
（不能逃避）
明日香:
あんだバカ！
anda baka
（你这个白痴）
------------------------------------------------------------------
NARUTO-ナルト-》より （火影忍者）
サクラ: －－－－－－－－－－－－－－ 这个是小樱
しゃんなろ！
shan naro
（出气的话，无解）
《NARUTO-ナルト-》より （火影忍者）
サスケ: －－－－－－－－－－－－－－－这个是佐助
このうつろとんかち！
ko no utsuro tonkachi
（你这个草包）
アル（阿尔）:
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da
そのころ 僕らはそれが世界の真実だと信じていた
sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita
（人如果没有任何牺牲，就不能得到任何东西
为了要得到什么，就必须付出同等的代价
这就是炼金术所要求的等价交换原则
那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实）
---------------------------------------------------------------------------
（秀逗魔导士）
ゼロス（杰罗士）:
それは秘密です
sore wa himitsu desu
（这是秘密）
《SLAYERS》より
リナ（丽娜）:
黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、
koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de,
時の流れより現れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、
（比黄昏还要黑暗的东西，比血液还要鲜红的东西，在永恒的时间之流中出现吧，我在
这里向黑暗发誓，将你我的力量结合，把眼前一切愚不可及的事物，彻底消灭吧）
-----------------------------------------------------------------------------
《るろうに剣心》より（浪客剑心）
剣心:
剣は兇器 剣術は殺人術
ken wa kyouki kenjutsu ha satsujin jutsu
どんなきれいなことを並べても
donna kireii na koto wo narabe te mo
それが真実
sore ga shinjitsu
（剑是凶器 剑术是杀人的伎俩
无论用多美丽的言辞去形容
这始终是个事实）
----------------------------------------------------------------------
《ハンター×ハンター》より （猎人）
クロロ（库洛洛团长Ｔ－Ｔ）:
オレの命令は最優先。
ore no meilei wa saiyuusen.
だがオレを最優先に生かすことはない。
daga ore wo saiyuusen ni ikasu koto wa nai.
生かすべきは個人ではなく旅団(クモ)。
ikasu beki wa kojin dewanaku kumo.
（我的命令是要放在第一位的
但这并不等于一定要首先保护我。
应该活着的不是旅团中的哪个人，而是整个旅团）
-------------------------------------------------------------------
《テニスの王子様》より （网球王子)
リョーマ（越前龙马）:
まだまだだね
mada mada da ne
(还早着呢）
-------------------------------------------------------------------
《名探偵コナン》より （名侦探柯南）（这个是开场白咯）
コナン:
………………
たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。
tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona.
その名は、名探偵コナン。
sono na wa, mei tantei konan.
（他能推理出唯一的真相，他看上去是小孩，但却有大人的头脑。
他的名字就是，名侦探柯南。）
《名探偵コナン》より （名侦探柯南）
コナン（柯南）:
真実はいつも一つ！
shinjitsu wa itsumo hitotsu
（真相只有一个）
----------------------------------------------------------------------
《シャーマンキング》より（通灵王）
葉:
なんとかなるさ
nan toka naru sa
（总会有办法的）
《シャーマンキング》より （通灵王）（好）
ハオ:
ちっちゃいな
chi cchai na
（好小啊）
----------------------------------------------------------
《エヴァンゲリオン-EVA-》より （ＥＶＡ）シンジ（真嗣）:
逃げじゃダメだ 逃げじゃダメだ 逃げじゃダメだ
nige ja dame da
（不能逃避）
明日香:
あんだバカ！
anda baka
（你这个白痴）
------------------------------------------------------------------
NARUTO-ナルト-》より （火影忍者）
サクラ: －－－－－－－－－－－－－－ 这个是小樱
しゃんなろ！
shan naro
（出气的话，无解）
《NARUTO-ナルト-》より （火影忍者）
サスケ: －－－－－－－－－－－－－－－这个是佐助
このうつろとんかち！
ko no utsuro tonkachi
（你这个草包）
回复Comments
作者:
{commentrecontent}