一直很安静

待ち続けた足には　深い根がはり
很久以来我总是感到孤独 这样的感觉已在心中扎根




愛した誓いだけを　残して枯れる
或许我将在明日死去 牢牢守住我对你许下的诺言




ひとりの時間を集め 優しい雨になれたら
伫立在雨中 我祈盼，我能在漫溢着对你的爱时




風に乗り君の胸に流れて 眠りにつけるのに
安稳的睡去 让我在梦中放飞你的心




いま何処で何をして　誰を想うの
此刻的你身在何处 思念着谁？




君のためにすべてが　消えて生まれた
世间的一切为了你 周而复始




例えばこの場所わすれ
如果能够将此时此地忘却




静かな花になれたら
化身成为默默开放的小花




はかなく散り君に見つめられる
便能飘散到面前




喜びを知るのに
知晓你心中的喜悦 可是……




愛しさに気づいた
看到你哀怜的身影




この扉　押して
推开面前重重的阻隔




君だけ抱きしめ
将你紧紧拥在怀里




二度と離したくない
不愿再次任你离开




君への言葉をつなぎ
牵挂着对你送去的言语




無邪気な鳥に変わろう
化作天真无邪的小鸟吧




伝えきれない心を歌って
歌唱那缠绵的心情




愛し続けるから
愿你我的爱直到永远