帕兰萨斯大图书馆

这，我也来标题党一回orz

其实完全是因为不知道第几次看到别人在文里面用黑暗精灵语了！郁，欺负我这个英语都还没读通的人嘛。。。
还有那该死的古英语，每次都看得我头昏脑胀的。。。我是看小说不是玩拼字游戏啊！！
气得偶MSN上开始抵制方言，抵制古英语，推广普通话。。。

附：黑暗精灵语小字典
其实我更想要那个可以下载输入查询的版本。。。

再，今天上google，在语言偏好里面居然看到了辛达语！Lloth tlu mallaja！世界真是太神奇了！
囧rz，一个激动我也开始用方言了。。。

补遗：萌，与爬墙（续）

下午逛的时候才发现上午写漏了很重要的一个，就是LOTR。。。
其实LOTR第一次看得时候也没有特别萌，最初很喜欢的一篇就是蓝莲花的只是当时，而且那篇还不是A/L而是V/O
不过确实是LOTR第一次让我深切感受到国内同人和欧美同人本质性的差别。

国内的同人相对而言要温婉细腻，而一般欧美的则比较的直接，并不是说哪种好哪种不好，只是我有时看国内的某些同人感觉像在看言情。而且因为文化环境的差异，欧美一些比较好的同人往往会考虑到原作的背景和设定，从而使一些文章细节更赏心悦目，正好萌到我这个细节爱好者> <
另一点是，国内的文通常良莠不齐，而翻译文往往翻的都是比较精品的，所以。。。剩下的就不用我多说了吧~

目前看HP也是这样，翻译看得比原创的多，而且翻译基本上不看日文翻过来的，因为缺少点感觉。。。
HP同人看到现在最喜欢的依旧是Cybele大人的梦境之琏，不为别的，正是被细节萌到了啊！