最近一直在忙着排练法国著名童话小说《小王子(Le petit prince)》的演出,今天下午ma professeur确定了最后的公演日期:Tempts:6月22日晚上7点 Lieu:AF大教室。我在其中扮演了一个非常重要的角色serpent。当初在选择角色的时候,是根据每个人自己的喜好来决定的,而我当时根本就还没搞清楚状况就选定了这个角色,可以说是乱撞的吧!呵呵!
由于这是我第一次参与童话剧的演出,所以在接下这个角色之后,一直都在细细的揣摩它应该以一种什么方式来说话,应该会有一些什么样的动作,应该怎么来表达它的内心.......不过还好,在今天下午的简单联排中,我的表演还是受到到ma professeur的首肯的!看来做事只要下工夫就一定会OK!
由于今天有个中法文化交流活动,两国的艺术家将给我们用两种语言给我们朗诵这个故事,所以在下午的排练中,两位艺术家也亲临我们的排练现场,就我们一些感兴趣的问题共同来交流一下。在交流中,大家围绕这一句话和故事的结局所了很久的探讨。故事的结局是Le petit prince被蛇咬死了,而作者又提出了一个问题,La rose究竟又没有被le mouton吃掉呢?我们就想知道,为什么小王子会死,花究竟有没有被羊吃掉呢?为什么会是这样一个结局和问题?在法国艺术者看来,他觉得所有的都是因为爱,因为爱他,所以相信他有回到他自己的planète,相信la rose没有被le mouton吃掉,是因为这是一种伏笔的手法;而在中国艺术者看来,小王子必定会mourir,因为人在不停的长大,受到社会的多重因素的影响,他不可能在像小时侯那样单纯、直白了,他圆滑了,他世故了,其实每个人都是le petit prince,每个人都很向往纯真的童年,可童年过去了,在也很难找回来了,所以童年死去了,只在memoire中了;至于说花有没有被吃掉,那就是每个人的童真是否还存在在每个个人的心理!
我当时很赞同中国艺术者的看法,可能是文化差异的问题吧,大家理解的状态不是很一样,但是本质是一样的,既童年过去了,你是否还会想起它来?你是否还保有那份童趣?你是否还期待着它会回来陪陪你?
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}