银行的英文是bank，大家都知道，但其由来可能很少有人知道。银行最早起源于意大利，当时的民众因为觉得把黄金放在家里不安全，所以会把金子拿到一家类似“钱庄”的商号保管，商号则会开一张保管收据给客户。
在客户等待办理的时候，商号准备有长椅给客户坐，长椅的意大利文是banca，后来这种商号演变为银行，银行的名称也就叫作banca, 例如意大利文中银行就叫作banca d’italia。
在欧洲许多语言中，银行和长椅都是同一个字，例如西班牙文和葡萄牙文的banco，而法文的banque（银行）、banquette（长椅）两个字也相当类似。在英文的发展过程中，银行和长椅却变成了两个字：银行是bank，长椅是bench。
曾听过一个谜语：Why is a river rich? 答案是：Because a river has two banks. 在英文里面，银行和河岸都叫bank，所以伦敦有个地方叫South Bank，是指泰晤士河南岸的一个地区。
在客户等待办理的时候，商号准备有长椅给客户坐，长椅的意大利文是banca，后来这种商号演变为银行，银行的名称也就叫作banca, 例如意大利文中银行就叫作banca d’italia。
在欧洲许多语言中，银行和长椅都是同一个字，例如西班牙文和葡萄牙文的banco，而法文的banque（银行）、banquette（长椅）两个字也相当类似。在英文的发展过程中，银行和长椅却变成了两个字：银行是bank，长椅是bench。
曾听过一个谜语：Why is a river rich? 答案是：Because a river has two banks. 在英文里面，银行和河岸都叫bank，所以伦敦有个地方叫South Bank，是指泰晤士河南岸的一个地区。
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}