我的资料库

摘自《参考消息》2007年2月8日第8版南非《商业日报》网站2月6日文章作者 该报国际问题主编乔纳森·卡泽内伦博根

1972年，在飞往中国进行历史性访问的途中，当时的美国总统尼克松在笔记本上写下了三个大标题：“他们希望什么”，“我们希望什么”和“我们双方都希望什么”。这对思考与任何国家的关系都是可靠和务实的方式。

中国人希望从南非获得些什么？正如在非洲大部分地区一样，他们希望从原材料的源头控制原材料的供应，以满足中国经济持续增长的需要。他们还希望为他们的制成品开辟市场。他们希望进一步大规模增加在南非的投资，但是他们的外交官说此间的犯罪率吓跑了许多潜在的投资者。

由于拥有丰富的煤炭资源，中国人对南非萨索尔公司的煤炭液化技术很感兴趣，并一直在与该公司洽谈建立两家工厂的可能性。

中国还希望在我们作为联合国安理会非常任理事国的两年任期中得到我们的支持。南非最近做到了这一点，在安理会投票支持北京和莫斯科否决一项针对缅甸军政府的决议。

那么我们希望从中国获得些什么呢？南非在要求扩大发展中国家在联合国的代表权，特别是力争扩大非洲在安理会的席位方面，发挥着领导者的作用。中国说，它会为此说话，但却抑制联合国安理会扩大的努力。我们还不希望太空出现军备竞赛。

我们主要希望的是大大扩大对中国制成品以及初选原材料的出口。但是这方面的进展速度缓慢，去年我们对中国的贸易逆差巨大，达到了220亿兰特（约247亿人民币）。

尽管中国进口产品的涌入造成纺织业和制鞋业的大量失业，但中国进口产品的急速增加带来的好处也是显而易见的，例如消费者获得了更好的价格，通货膨胀率也降低了。与其要求中国自愿加以限制，就像纺织业的情况那样，南非还不如推动中国展开公平竞争。

我们还应该问中国人，他们的公司在我们的地区竞争时是否获得了补贴。据报道，中国承包商的出价大约只有我们公司的1/3，他们怎么能做到这一点？

姆贝基总统去年参加完中非合作论坛回国后，在非洲人国民大会网站上撰文说，中国人致力于避免出现新殖民主义关系的决心给他留下了深刻印象，即那种非洲出口原材料和进口制成品的关系。

避免这种关系的一个条件是，要以公平的市场价值的货币让我们获得一点余地。这些是我们的真正利益所在，而不是中国将给予政府基础设施项目的2000万兰特（约2250万元人民币）的资金以及对技术培训项目的捐赠承诺。

姆贝基寻求多极世界以平衡美国的影响，而中国很好地满足了姆贝基的这一目的。然而，南非有时也希望借助美国和欧洲的势力来平衡中国的影响。

有迹象表明，中国了解自己希望从非洲获得什么，但我们在许多问题上却对希望从中国获得什么不那么有把握。