留影簿

                   ——语言的苍白

导演：Alejandro Gonzalez Inarritu
主演：Brad Pitt  Cate Blanchett  Geal Garcia Bernal  Rinko Kikuchi

通天塔的典故来自于《圣经》。以前人类只有一种语言，彼此之间毫无忌惮，友好相处。于是人类想共同造一座通天之塔，以达通天。这种狂妄的想法触怒了上帝。上帝惩罚人类说各种不同的语言，彼此难以沟通。没有了充分的沟通与互助，通天之塔永远都不可能造成。

在解释了片名含义之后相信观众已能了解本片的立意。然而《通天塔》一片绝不单单讲述一个缺乏沟通的故事，而是以“沟通”为切入点，从各个角度描述了距离我们自身或远或近的社会问题乃至国际问题。
影片由一声枪声拉开了四条故事线索的序幕。也牵引出了本片四个主要国家：美国，墨西哥，摩纳哥，日本。而这四个国家也正代表了世界不同的发展状态。富裕而自以为是的美国，贫穷而自得其乐的墨西哥，贫穷而没有尊严的摩纳哥，富裕而精神空虚的日本。

Brad Pitt和Cate Blanchett饰演的一对美国夫妇因为小儿子的死亡而去摩纳哥度假散心。夫妇二人因为彼此缺乏沟通与理解而关系不佳。当妻子中枪后，丈夫因语言不通而无法与当地人交流，语言在这一刻显得如此无力与苍白。摩纳哥当地人和美国游客之间彼此因不了解而产生隔阂与误会。这是两种截然不同的民族，地域，文化背景下产生的隔阂。虽然这样一堵障碍之墙无形，但却如影随形。这一条线索中所表述的另一个既可笑又引人思考的问题便是恐怖主义。美国政府因公民被袭而认为是恐怖分子所为，而在营救方面处出设阻，导致那对美国夫妇等待长达5个小时。其实，事实的起因只不过是摩纳哥男孩因试射猎枪而导致的意外。一桩小事引起的大纷争，这何尝不是现实世界的反映？不同民族，不同地域，不同文化背景，不同价值取向均会导致冲突，而这些冲突的起因也许只是一些让人啼笑皆非的小事。

这一点同样体现在墨西哥非法移民问题上。墨西哥女佣人因为要照顾小孩而把两个孩子带出境，回家途中则因为沟通与特有的偏见误解而被边警当作了人口贩子。墨西哥与美国虽然边境接壤但却贫富差异悬殊，非法移民问题严重凸显。生活其实很快乐的墨西哥人渴望更好的生活，哪怕是去美国做佣人。而生活优越的美国人则认为低层社会的人只可能有低等行为。要知道，引出这一问题的原因只是保姆管待孩子的小问题。又是一个小题大做的典型。

而摩纳哥，这个对于我们来说陌生的国度则表现了另一种对于我的震撼。男孩偷看姐姐以及男孩偷偷享受欲望的情节清晰而隐晦地向我们展示了这样一个国度的问题。缺乏教育以及精神支柱地国度中，人们生活得空虚而无尊严。

同样空虚得是日本，精神上的空虚，原因则是富有。与主线关系最不密切的日本却最为引人思考。聋哑女孩渴望沟通，不惜用身体来引起旁人的注意。在片中没有交代的纸条让人思索异常。个人认为这张纸条与女孩母亲的死有关，也许母亲的死正是由女孩所为。然而原因呢，平时待自己很好的母亲，自己很依靠的母亲，女孩为何要这样做？这是一个触目惊心的答案。因为她需要父亲的关心，她想引起父亲的注意，得到父亲的爱。因为父亲在母亲死之前是从不关心自己的，而作为一个急需与他人沟通的心理状态下而产生扭曲的心态，这与他想和别人做爱来与他人沟通的性质是相同的 。总之，是为了引起他人的注意。

《通天塔》一片用各种情节交错，交叉叙事的手法将故事中的矛盾冲突显得如此宏大，现实与人性化。人与人之间看似毫无关联，但却可以因为一个人或一件事而紧密相连。可这种关联的丝线事如此的微弱，即使我们意识到对方的存在，但我们还是听不见对方的挣扎与呼喊，就算听到依然无法理解，无法进行有意义的沟通。
在影片末了，出现的字幕“献给我的孩子，最暗的夜，最亮的光。”这并非是一部单纯绝望的电影，孩子被视为希望，光明的世界必将由他们建成，通天之塔也必将由他们建成，愿未来的世界不再有误解，隔阂和悲伤。不再存在通天塔之撼。