[VO]小O保姆在Viggo家的幸福生活 2
nicole727
Orlando一直都不喜欢坐飞机,这次的飞行尤其让人讨厌。降落的时候,他感到一阵恶心,过关简直他妈的像场噩梦,总之一切的一切都不是他所期待的样子。从前的大部分时候,目的地总会让Orlando有点盼头,这让飞行本身的无聊和不爽不是那么难以容忍,而这次下机之后等待他的只有工作,而且还是一份不属于他的工作!
他取好行李,朝巨大的玻璃窗外望出去。外面很沉闷,一片灰蒙蒙,雨下个不停。“我还以为我已经把伦敦PIA飞了呢,”Orlando自言自语的开始寻找雇主派来接他的车。之前,他给新雇主打了好几个电话,想告诉他保姆换了人,可没有一次能找到那位艺术家。只有一次电话被接通了,接电话的好似是他的助理,态度很差,而且没说几句就挂断了。
“希望他喜欢惊喜吧,”Orlando大声的说了出来,引来某个路人的目光。“我没疯,英国人就这样,”他说着冲路人甲眨了眨眼,那年长的男人马上加快了脚步,Orlando笑做一团。他又走了一段路,看到有人举着牌子上面写着“S. Bloom”。 “你好,我是Bloom,”他走到司机跟前打招呼,同时展现了一个自以为很迷人的笑容。
司机点点头。“这边走,”说完就一阵风似的拔腿就走。
Orlando急忙跟上他,一手拖着行李箱,一手拉着不断从肩头滑落的帆布包。“要不要这么赶时间啊,”Orlando说,“你们美国人总是风风火火的。哟,这也许就是你们成为彪悍牛人的原因?”
司机没搭理他。
“妈的,还在下雨,那把鬼雨伞被我他妈的扔在伦敦了,靠!”
他们走到车前,司机拉开后备箱,把Orlando的行李箱放进去。“你的飞机晚到了2个小时,我还有其他地方要去,上车。”司机摆出一张臭脸。
“嗯,”Orlando回答。司机伸手去拿他的帆布包。“我自己拿着好了,谢谢。”Orlando说着就钻进后座。汽车开动以后,Orlando从包里拿出一件T恤把自己擦干,然后在后视镜里照了照。“我这衰样就像刚从Attica(注1)越狱出来。哦,等等,还是应该说从Alcatraz(注2)越狱出来……?哪个是你们附近的那个监狱?”
“Alcatraz”,他冷淡的回答。
“对了,我刚才说到的’彪悍牛人’不是开玩笑的,我没有侮辱美国人的意思。我喜欢美国人,我就是在这里出生的,所以理论上说,我是你们的一份子,”他说。
“哦,”司机说着打开了收音机。
Orlando皱了下眉,至此两人无言以对。他的衣服刚刚在外面已经湿透了,Orlando感觉自己正抖个不停。他先脱下外套,然后把长袖T恤也脱了。他发现司机正在瞄他,于是笑着说:“我只是把湿衣服换下来,别紧张。”司机念了两句,Orlando根本没兴趣知道那到底是什么意思。他从包里翻出一件带帽子的运动衫穿上。他本来想把牛仔裤也换了,因为实在是太湿了。但是考虑到这司机可能会认为他“猥亵露体”而把他扭送到警察局,所以只好算了。
Orlando把他换下来的衣服塞进包里,拉好拉链。他抱着双肩,欣赏着窗外的风景。
雨还在下。如果抛开这恼人的天气,San Francisco还是挺漂亮的。即便有大雾笼罩,他仍可以辨认出远处的Golden Gate Bridge。
他再次把帆布包打开,飞快的找出即拍相机,果断的按下快门,脸上露出一个微笑。抽出照片,看了看效果,感到非常满意。Orlando拿出钢笔,在照片背后注明:“美国,第1天”。 他把照片贴在小本子里,并在旁边写道:“朋友:0人。Insulted司机:1人”。
“还有很远么?”过了很久,他开口问道。
“还好,没多远了,”司机回答。
Orlando把自己抱得更紧了。“太好了,胯下湿湿的感觉很不爽,你说对吧?”他说。司机赶紧把收音机的音量调大了一些,Orlando咯咯一笑。
大概二十分钟之后,汽车停在了一幢很大的房子门前,周围的环境看起来很不错。Orlando拿着帆布包从车子里爬出来,听到后备箱嘭的打开。“看来他不会要我的电话号码,也不会有下次约会了,”他寻思着去拿行李箱。关好后备箱后,Orlando和司机说:“谢谢你载我过来,旅程虽短但很令人惊叹。祝你有美好的生活。司机没睬他,踩着油门开走了。
雨势小一点了,Orlando猛跑到前门的雨蓬下面。他按了按门铃,脚不停的蹭来踢去。过了好久,终于有人应门了。
“你是哪位?”他问。
“很显然,我不是你们等的人,但是……我能解释。是这样啦,你请了我姐姐Samantha帮你带儿子,但是她因为一些事情耽搁了,所以……”
“什么?”男人问,“等一下,那你又是谁?”
Orlando叹了口气。风呼呼的吹着,雨从旁边飞溅过来,他又浑身湿透了。“我是Orlando Bloom。我快变成落汤鸡了。如果Mortensen先生您能先让我进屋,我会向您解释一切的。到时候,你怎么决定都好,再我把扫地出门也没问题。但是现在——我又冷又累背也很痛而且快成落汤鸡了。”
“你到底是谁?”
Orlando正打算一头撞死在门框上,另一个男人出现了。他浅色的头发,高高的颧骨,有神的眼睛。当他微笑的时候,眼角会出现一些细纹。男人手里拿着一个宝贝监控器。“发生什么事情了,Karl?”
“我还没有搞清楚。他自称是——Rolando?”
“Orlando——”尽量挤出一个笑容。“Bloom,我是保姆。”
“我请的保姆叫Sam Bloom。等一下——我见过她的。而且我当时没喝醉,我记得她是个姑娘。除非你……做了某种手术……?”浅色头发的男人说着。
Orlando笑了。“哦,不,不。不过我得承认你的想法很有趣。但我能不能进屋去解释呢?我很冷,又快变落汤鸡了,还……”正当他打算重新再念叨一遍的时候,那个男人轻轻搭着他的肩膀,把他带进了屋内。“谢谢你。”
“不客气。我是Viggo Mortensen,而你却不是Sam Bloom,能告诉我发生什么事情了吗?咱们去书房谈……Karl请帮Orlando拿些茶或者其他热饮好么?”
“好的,没问题”,Karl离开前看了Orlando一眼。
Viggo将Orlando带进书房,让他把行李放好,然后请他坐在沙发上。
“请坐。”
“谢了。呃……我知道这事儿蛮诡异的。”
“真的很诡异,”Viggo说。
“好吧,那就让我从头开始解释,如何?我老姐Sam结婚了。最后一刻决定结婚,就是和那个她分手了N次的男朋友。那男的想要带她私奔去San Tropez,她当然就点头同意啦。呵,话说谁会拒绝呢,他那么帅,人又好,爱她的方式还神神叨叨的,所以他们俩的关系才一直扯不清楚……哦,对不起,这些都不是重点,嗯?”Orlando咬了咬嘴唇,笑了笑,手指胡乱的伸进湿湿的卷发里。
Viggo忍不住笑出了声,“你继续说”。
“Okay,那长话短说吧。我老姐让我来这里替代她的工作。我知道你脑袋里想什么呢,你本来雇的是一个经验丰富的保姆,结果却来了一个头发零乱衣冠不整或许还有点傻乎乎的男人。但是,我和你说我真的很有经验,你会对我的专业服务感到满意的,我保证。”
Viggo笑着问,“真的?”
“当然阿,绝对是专业保姆,”Orlando说着打开帆布包,拿出一个文件夹。“呶,给你看看我的简历。我以前带过很多孩子,比我老姐经验还丰富,而且我有很多证明人,”他说。“我知道有些人会觉得男人做这行很奇怪,但你说说看,这难道不也是一种性别歧视吗?”
Viggo接过文件夹,仔细的看了看。“你最后一次当保姆是在3年前?”
“是的,”Orlando轻捏着自己的下巴。“不过你别误会哦,我很喜欢小孩子的,我也很喜欢当他们的保姆。但我也想尝试别的东西,你明白吧,尝试一些更带劲儿的事情。反正如果你愿意,你可以随便给这些家长打电话拉。让我现在就离开也可以。”
Viggo皱眉了。“你这是将我一军哦。我周末要离家去New York参加一个展览的开幕式,我本想着有保姆可以看着Henry,你知道带着他出远门的话会有多手忙脚乱……”
“我知道。不过我不是你面试录用的那个人,我明白的。但是你要知道,我也不想这样的,这全都是在帮我老姐的忙。所以你让我滚蛋的话我也不会介意的,真的没关系,”他说。
他们目光相遇。
Viggo这下真的皱眉了。“你看起来像个湿漉漉的小狗狗,你自己知道吗?”
Orlando眨了眨眼。“Um……多——谢——你?”
Viggo笑了,伸手摸了摸他的后颈。他将其中的几页反复看了看,“这段工作怎么回事?你只干了3个礼拜?”
“在Miller家的?”Viggo点头。“哦…… 你说有趣吧,本来大多数时候大家对雇个男保姆挺有顾虑的。但是有的女主人愿意请我,觉得比找那些金发碧眼整天围着她们老公转的年轻辣妹要安全。你可能又会想拉,怎么会有男主人也愿意请我这个年轻又魅力十足的男人呢?其实那是因为他们知道我是同性恋啦。呃……顺便说一下,我还真的是…不管怎么说他们也觉得我挺迷人的。他们去逛街阿,修指甲阿,然后我只能……哦哦哦……我又开始碎碎念了,我们刚刚说到什么?
“在Miller家的工作,”Viggo温柔的笑了笑。
“Miller家。哦,是的,本来一切都很好,小孩子很可爱,我和女主人相处也不错。结果有一天,男主人找上我,说什么我他妈的很火辣,什么从来没想到男人也能这么火辣,总之一堆废话。还说他老婆不会知道的,我帮他吹就好了。”
Karl就在这个时候走了进来,手里端着杯茶。他先看了看Orlando又看了看Viggo,然后把茶杯递给年轻人。
“谢谢。”他喝了一小口。“天,我又忘了我说到哪里了。”
Karl坐到Viggo身边。“说到帮别人吹?”
Orlando有点紧张的笑着说,“噢,对对,刚才说到这个。Miller先生让我偷偷帮他吹,我说不行,他就当场炒了我,还告诉他老婆我勾引他。你可以给女主人打电话,不过估计她会为他老公讲话的。”
“那你干吗还写在简历里?你不提的话根本没人会知道……”
Orlando耸耸肩。“我又没做错什么,根本没啥好回避的。我说的都是真的,可如果别人相信的是另一个故事,我也无所谓。
Viggo摇了摇头。“你想见见Henry吗?”
“Uh,当然,”Orlando说着露齿而笑,“我很想看看他。”
“很好,跟我来。”Viggo说。
“等一下,Viggo我能和你单独的谈两句吗?”Karl说。
“嗯。我马上回来Orlando,”Viggo说。
Orlando点点头,继续喝他的茶。
两个男人走出书房,Karl关好门。“你不是真的要雇他吧?啊?!”
“为什么不能呢?他简历很不错,比他姐姐的还好,而且我现在急需个保姆,我们三天后就要去New York了。”
“你真的想找个男人带Henry?”
Viggo笑了。“我就不是个带Henry的男人嘛。Orlando这孩子看起来不错。我稍后会给他从前的雇主打电话确认,但是现在我想我们可以先试试。”
……
“你觉得他很火辣,”Karl说。
“什么?!哦,不……他看起来像个湿嗒嗒的小狗狗,”Viggo说。
“你不正是那种把每只迷途小狗狗都带回家的小孩子么,”Karl说着扬起眉毛。
Viggo笑着给了他一个蜻蜓点水的吻。“你别告诉我你介意他是个同性恋。”
“嗯,有点介意……”
“如果这样的话,你要对我多点信任了,好么?我现在要带他去见Henry。你还是找点其他事情胡思乱想吧。”
Karl这下也笑了。“好啦,我去打电话确认New York的事情。”他走开之前狠狠的亲了一下Viggo。
Viggo回到书房。“非常不好意思。”
“没关系,”Orlando站起身来,“你男朋友看我不爽,是吧?”
“他只是有点……Karl。来吧,我们去Henry房间。”
Orlando跟着Viggo离开书房走上楼梯。小男孩的房间明亮又舒适,装饰得就像维尼小熊的蜜罐,很多玩具散落四周。Orlando笑了。走路还不太稳的Henry正在玩一个小玩具,按不同的按钮能发出音乐的那种。
“嘿,Hen,玩得开心吗?”Viggo咧嘴笑着问儿子。小男孩也咧嘴笑说着说,“Yes!”
“来,过来宝贝,”Viggo说着把Henry从地上捞起来抱在怀里,然后在小脸上亲了一下。“我想让你见个新朋友,好吗?Henry,这位是Orlando。他会在我们家照顾你,想打个招呼吗?”
Henry把小头埋在老爸的胸口。Viggo对Orlando做了一个“对不起”的口型。
“嘿,Henry。你那个小玩具真酷,”Orlando说。“你知道么,我曾经是搞音乐的。哦,差不多算是搞音乐的。你能把刚才那首歌再播一次吗?”Henry看都没看他一眼,只是摇摇头。“噢,那就算了。我只是想来这里之后能学一首很棒的新歌,你知道吗,我刚到这里,一个朋友都没有,我本来想从你这儿学点东西,或许我们能成为朋友。”
Henry抬起小脑袋。“爹地,放我下来,”他说。Viggo把他放在地上,小男孩拿起小玩具递给了Orlando。
年轻人跪了下来。“你会教我怎么玩吧?”他笑着问。
Henry点点头。他按了正确的按钮,音乐就响了起来。“你想试试吗?”小正太问道。
“噢,当然!我可以吗?”Orlando笑着询问。Henry点点头。Orlando一起按了好几个按钮,结果没有音乐出来。“哎呀,我做错了,你再示范一遍。”Henry又按了一次,并且放缓了动作。Orlando学着按了按,Henry接着他的动作按下去,旋律流淌出来,小男孩开心的拍着手。“噢,这真是太美妙了,谢谢你Henry!”
“别客气,”Henry说。“你在这里没有朋友?”
“目前还没有。我是从London来的。大洋对岸的另一个城市。”
“你可以做我的朋友,”小正太笑着说。
“谢谢你呀Henry,我很乐意,”Orlando回应着。小正太站起身来突然抱住Orlando,年轻人也回抱着小男孩,眼睛看着Viggo。
“我家儿子特别喜欢熊抱,我该早点告诉你的,”他说。
“我也喜欢,所以没问题,”Orlando说。
“Hen,你和Orlando玩一会儿怎么样?给他秀秀你的私家珍藏。”Viggo说。
“好噢!”Henry说。“我昨天刚刚收到一辆新卡车。”
“真的吗?我喜欢卡车。能给我看看吗?”
Henry点点头,跑向他的玩具箱。Viggo笑说着,“等你这里忙完,我再带你去看你的房间,可以吗?”
“好的,谢谢,”Orlando说。
“谢谢你,”Viggo笑着离开房间。他听了一阵儿宝贝监控器,Orlando和他儿子正聊得热火朝天。他走下楼梯,回到书房,坐下来打开文件夹,给英国打了几个电话。结果让他很满意,比刚刚看到Orlando和他儿子快速打得火热更安心了。他笑了笑,拿起年轻人的行李,搬到了Henry对面的房间。
--------------------
注释,大家随便看看就好了~ 顺手找的~ 我爱《The Rock》亚!!
注1:Attica ATTICA,纽约的一座监狱, 因***问题发生过暴动,从1971年8月22日到9月13日共持续23天。因处理不当,造成数十人伤亡,Attica也随之成为70年代很多***运动的口号。1975年的电影Dog Day Afternoon中有主演阿尔.帕西诺在人群面前大喊“Attica”的场景。枪杀JOHN LENNON 的MARK CHAPMAN 就被在这里关过20年如果不出意外, 他还会继续他的终身监禁.
注2:世界上最著名的监狱 加州旧金山湾Alcatraz监狱
Alcatraz Island 的原文应称为“鹈鹕岛”,然而作为许多剧作和小说的原型,这座景色宜人的小岛曾是禁闭重刑犯的残酷铁牢,因此又名“监狱岛”、 “恶魔岛”。
Alcatraz位于旧金山渔人码头北方,曾是军事重地。1859年始美军在这里建造碉堡,以扼守旧金山湾;1907年该岛成为军事监狱。1934年因其得天独厚的位置,被设为戒备森严的联邦监狱。之后岛内囚禁过美国最凶恶的罪犯,其中最著名的有:黑手党头目Al Capone、“机关枪”Kelly、“Doc”Barker、 creepy Alvin Karpis, “鸟人”Robert Stroud(鸟类疾病学家。故事曾被拍成好莱坞电影《阿尔卡特拉斯岛鸟人》/Birthman of Alcatraz)。
Alcatraz监狱共有五次自杀、八次谋杀和十四次逃狱记录,除了有些被警卫射杀或落入鲨鱼之口,其余侥幸跳水逃亡者,也多禁不住凛冽的海水而被捕。在狱史的记录上没有一个人能生还逃脱,即使有五人的行踪成迷,仍被认定生还渺茫。虽然物质条件有保障且环境优美,但是这里对囚犯的精神摧残是相当严酷的,最终能离开此岛的必绝对是有着极其坚强的意志的人。
基于不断增加的维护和营运费用,1963年,robert F. Kennedy将军不得不宣布将Alcatraz Island关闭,犯人被转到其他的联邦改造机构,Alcatraz仅留给一人看管。1973年该岛迎来了首批观光客,自此,其幽凄的牢房、原音重现的狱囚音效及离奇的逃狱现场,吸引了各方游客。1996年好莱坞巨星史恩.康纳莱Sean Connery与尼古拉斯.凯奇Nicolas Cage合演的《勇闯夺命岛 The Rock》再度让Alcatraz岛扬名国际。
这个“恶魔岛”曾经关押了一名举足轻重的中国伟人 - 钱学森,钱学森曾在30年代加入了美国籍并得以进入美国导弹研究的主流,新中国成立后钱提出回国,遭到美国政府的反对并以叛国罪监禁,周总理动用了大量的国际关系才将他营救出来。
最后编辑时间:2007-08-02 17:01:08
|
回复Comments
作者:
{commentrecontent}