我爱你

      纪念册 2005-8-25 17:7



我在这里爱你。   
在黑暗的松林里﹐风解缚了自己   
月亮像磷光在漂浮的水面上发光   
白昼,日复一日,彼此追逐   

我在这里爱你。地平线也无法遮掩你   
尽管处于这冰冷的万物中,依然爱你   
有时这些沉重的船会载着我的吻驶去   
从海上驶向没有到达过的地区   

我想我已被人忘却,   
黄昏时分停泊,码头显得格外凄凉   
你是那么地遥远   
我的厌倦与那缓慢的暮色在争辩   
但是黑夜来临,它开始为我歌唱   
月亮转动起它那梦一般的圆轮   
最大的星星借着你的双眼凝视着我   
当我爱你时,那些风中的松树   
我要以他们丝线般的叶子
歌唱你的名字


P.S. 聂鲁达(Pablo Neruda,1904~1973) 智利诗人
《二十首情诗与绝望的歌》 之一


我想说,情诗的动人之处,应该是悲痛本质的体现吧。从来,幸福的时刻应该是与诗人无关的,我们无法一边与爱人一起,一边又与自己的文字恋爱。男人,拿生命的孤独换来了一个诺贝尔奖,也许他认为,将苦难化为幸福,是责任,也是本能。

追求爱人才有的幸福,这是我永远不能像他一样辉煌的原因。我爱你,胜过一切。也许某一日,我突然发现不能离开你了,而因此变成一个俗气的普通女人,请你一定原谅,一定要记得,我在这里爱着你,哪怕需要放弃生命。“那一次真的是前所未有,永远难忘——我们到那里去什么也不盼望,我们在那里却得到了盼望着的一切...”

纪念伟大诗人101年诞辰之际,也纪念我们满月。:)





标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}