虚像 virtual image

[小说]追赶时间的少女 

（日）简井康成
    

    放学了，三年级学生芳山和子打扫完教室后想整理一下工具，手搭上了堆放
杂物的理科实验室的门把。
    “咔喳——”实验室里传来了玻璃打碎的声音。
    “真奇怪，应该没有人才对啊！怎么会有声响呢？”和子一边嘟囔着，一边
推开了门。
    在昏暗的房间中，和子仔细地观察着四周。房间正中的桌子上，排列着试管，
当中的一只落在地上摔破了。从试管中洒落的液体，正隐隐约约地冒着白色的热
气。
    像是谁在进行什么试验可是又是谁呢？人又在哪儿呢？和子一边想着一边靠
近了放有试管的桌子。
    从进来开始，和子就注意到了实验室里弥漫着淡淡的芬芳，看来是那只摔破
的试管里的液体散发出的味道。这是与众不同的香味，多么熟悉、多么让人怀念
的气味她的神志渐渐模糊，浓厚的香味向她袭来，她摇摇晃晃地无法自制，接着
就慢慢地瘫倒了。
    也不知过了多久，和子渐渐醒来了。她一想起刚才发生的怪事，就连忙站起
身来。可是桌子上没有任何东西，地上也是干干净净的，并没有散落着什么试管
的碎片。
    真奇怪啊和子沉思着。我嗅到的是什么样的气味呢？
    甜甜的对了，很像熏衣草的香味。不！不仅仅是熏衣草的气味，好像还掺着
什么更重要的东西第三天的夜里，做完家庭作业后，和子钻进了被窝。朦胧中，
住宅前的马路上传来嘈杂的呼喊声。
    “失火啦！”
    “救火，快救火！”
    和子分开棉制的窗帘，隔着玻璃向外看，坐落在二街区前的澡堂的烟囱，往
外冒着浓烟。
    糟了和子大吃一惊。澡堂隔壁是她同学浅仓吾郎家开的杂货店。
    去看看！和子穿着睡袍，披上短大衣跑出了家门。
    火是从澡堂的厨房里开始的，浅仓杂货店还没有事。
    “嘿！闪开闪开！不能在这儿，影响灭火！”警官哑着嗓子边喊边赶着只穿
着睡衣的围观的人们。
    “你也来了？”
    和子扭头一看，是同班同学深町一夫。
    “阿，是深町！我担心着浅仓家就来了。”
    片刻，火灭后，一夫和和子见到吾郎平安无事，大家都很高兴，道了“再见”，
就各自回家去了。
    当朝霞把耀眼的光芒洒在床上时，和子看了看表，紧张得跳了起来：要迟到
了。
    她胡乱地吃了点早餐，便冲出家门。转过拐角，和子看到浅仓吾郎在十字路
口等着过马路，便快步走到吾郎身后，说：“你也迟到了。”
    吾郎回过身来，看到有人一起迟到，脸上呈现出略安下心来的表情，答道：
“是啊！昨晚火灾后一直睡不着，后来糊里糊涂地睡过了头。”
    这时，绿灯亮了。
    两人慌慌张张地跃上横道线。当走到马路正中时，一辆大卡车闯红灯，从马
路那边向和子直冲过来。
    和子急忙躲避，不想却跟紧跟在身后的吾郎撞了个满怀。
    两个人一起摔倒在马路上。当和子在地上抬起头时，只见逼近的卡车那巨大
的车轮离自己不到三米远了。
    完了
    和子在这一瞬间，绝望地闭上了眼
    早知道会发生这样的事，多睡一会儿就好了。和子不由自主地怀念起那温馨
、舒适的被窝当然，这种思绪只是一闪而过，卡车巨大的车轮渐渐地向和子压了
过来。和子绝望地紧紧闭上了双眼。
    一秒、二秒、三秒十秒过去了，没发生什么事。
    怎么啦？和子不想再闭着眼了。
    和子吃惊地张开了眼睛，看看四周，霞光透过窗帘照射在屋子里，自己依然
穿着睡袍躺在床上。是在自己的卧室里啊！
    咦！原来是一场梦！
    但果真是梦吗？一件件事是那么栩栩如生。不！那决不可能是梦。
    和子的头，突然感到阵阵疼痛。
    看看表，正好七点半。刚才醒来的时间，与此相比要迟得多了，正因为起晚
了，才慌慌张张地奔往学校。正因为如此，才差一点被卡车压了！这么想来，刚
才的事，是一场梦了。倘若那不是在做梦的话，时间就要倒回去了世间，哪有这
么荒唐的事！
    和子心事重重地起了床。
    家中的气氛还是和往常一样，妈妈和弟妹们像平常一样，热热闹闹地在吃早
餐。
    和子一点食欲也没有，不一会儿就出了家门。
    已经是第二次了。她呆呆地想着。奇怪的事情发展到这样的程度，是会让人
发疯的。出了家门，拐过拐角，走向十字路口，完全像是在做第二遍事。只是这
一次没有遇到吾郎，也没有无视交通规则、横冲直撞的卡车。和子平安地进了校
门。
    “早上好！”深町一夫在和子身后打招呼。
    “早上好！”和子精神恍惚地回礼道。
    “怎么啦？脸色不太好。”细心的一夫问道。
    “唔，没什么！”
    和子微微地摆着头说：“因为昨晚被火灾吵得没睡好，有点睡眠不足”“是
吗，昨晚有火灾吗？”一夫有些吃惊。
    “别乱开玩笑！”这次是轮到和子惊讶得叫出声来，“不是吗？浅仓家的邻
居失火，还有我们大家相遇在浅仓家门前。是不是这样，快说呀！是不是这样？”
    “你，你说什么？你不是在梦里见到的吧？”
    梦！是梦吗？和子茫然地盯着一夫的脸。吾郎家后面的澡堂起火，这是梦吗？
夜幕中的火焰，一夫和我的对话，全部都记忆犹新，难道都是梦吗？
    “不对！那绝对不是什么梦！”和子从内心深处叫了出来。
    终于第一节数学课开始了。看到胖墩墩的小松老师在黑板上写的方程式，和
子“氨的一声，不由自主地叫了起来。
    这是昨天做过的习题啊！
    “咦？昨天做过的。”
    听到和子不由自主的自言自语，坐在旁边的神谷真理子吃惊地问道：“你知
道老师出的题目？”
    “这道题昨天不是做过了吗？你自己忘了吧！”
    “没的事，昨天没有做过这样的题目，是头一次。”
    “和你争也没用，看看我的课堂笔记就知道了。”
    和子心里是一阵阵不祥的骚动。她慌乱地打开了课堂笔记。应该是昨天做了
笔记的那一页，却是一片空白，什么也没有。在这一页上记的问题和答案，怎么
都没了？和子“啊！”
    的一声呼喊就要脱口而出。神谷真理子担心地看着脸色像纸一样苍白的和子。
    和子呆呆地坐着。突然，她向真理子问道：“喂，神谷真理子，今天是１９
日，星期三是不是？”
    “唔——”真理子呆了一会儿，摇头说，“不对啊！我想今天应该是１８日，
星期二才是呀！”
    这一天，和子在课堂上什么也听不进去，每门功课都像是刚教过的回到家后，
和子继续思考着今天发生的不可思议的事情，想整理一下思绪，希望尽可能理解
一下发生的事，但是越想越不明白，越想越糊涂。
    一天的时间倒转了回去，不是吗？１９日早晨，突然回到了１８日早晨。不！
好像不是这么回事，别人不是都没感觉到吗？和子独自抱着头，继续思考着——
这么说，只是我一个人一天的时间倒转了回去，对了，如果是这样的话，所有的
事情，就可以说得通了。但是，我又为什么会变成这样的呢？
    想到这儿，和子不禁大吃一惊。
    不好！如果今天是昨天的话，浅仓家差点失火，不就是在今晚吗？和子越来
越坐立不安，便彷徨地走出了家门。
    和子自己也没有目标要去哪儿，只是想把此事告诉谁而已。但是，告诉谁呢？
深町一夫好像比较聪明沉着。
    于是，和子往一夫家的方向走去了。
    “芳山，原来是你啊！进来，进来。”一夫热情地招呼着。
    和子点点头，应声走进了一夫的书房。
    一夫立刻就注意到了和子不同寻常的脸色，担心地问道：“怎么啦？芳山，
有什么不放心的事？”
    “有话要跟你说。”和子把从昨晚的火灾开始，到今天上课时知道自己的时
间倒转的事，从头到尾讲了一遍。
    听完和子所讲的近乎“天方夜谭”的事，一夫沉思着。和子不像是胡说八道，
她的脸色看上去非常严肃认真。
    “莫非你有特异功能？”
    “什么，特异功能？”
    “是啊！我也懂得不太多，只是曾读过这样的书，世上常常有人具有特异功
能。这种人能随心所欲地移动自己的身躯，也就是人们所说的身体移动。看来当
卡车要压向你时，你在不知不觉中发挥了自己的能力，移动了时间和空间。”
    “哪有这么荒唐的事？这不符合科学规律！”
    “但是，别忘了，常识之外的事，在世上也是层出不穷的。”
    一夫反驳道。
    “可是，怎么才能证明呢？”
    “今晚！看今晚吾郎家是不是差点火烧。”
    这天，和子从一夫家返回后，什么也没干，连晚饭也没动。
    明明知道不久火灾就要发生，干脆就躺在床上等吧。
    不知不觉中，和子迷迷糊糊起来。
    “失火啦！失火啦！”
    朦朦胧胧中，听到有人喊叫，和子一下子从床上跃起，冲出了家门。
    失火现场附近，看热闹的人前后乱窜着。不知什么时候，一夫也来了。他站
在和子的后面，平静地说：“果真像你所说的，火灾真的发生了。”其实，他的
内心并不平静！他的脸发青，他的心更凉。
    和子心事重重地说：“我感到很害怕。具有这么奇怪的能力是很伤脑筋的。
不是吗？不知什么时候又会跳跃时间，再倒转回去，就像早上一样。老是这样的
话，真的很伤脑筋的”“别急，别急！”一夫劝慰道，“还不能完全证明你具有
这种特异功能。也许这次只是偶然的，况且，即使你具有这种能力，也许只能发
挥一次呢？”
    “说的也是，只是不知道什么时候自己又处于时间逆转的境地，真让人害怕。”
    和子说完，紧咬着嘴唇。
    在谈话时，火已被扑灭了。周围的人陆续散去。两人约定第二天继续商谈后，
就各自回家去了。
    到家后，和子久久不能平静，她躺在床上不停地思考着。
    怪事最早是发生在三天前。在理科实验室里嗅到熏衣草的香味后就失去了知
觉。明明是有人在做实验，可醒来后实验室里什么也没有了。也许问题就出在那
熏衣草的香味上，是它给我带来了特异功能吧！要是能返回三天前，到理科实验
室去看个究竟就好了。
    这时的和子，感觉到自己的身子轻飘飘地浮了起来咦？这不是跟早上在十字
路口的车祸现场感觉到的一模一样吗？对了，我现在能靠自己的意志，进行时空
跳跃了。
    身子要浮起来的感觉越来越强烈。和子竭尽全力，把精神集中在三天前的理
科实验室。突然，跟早晨一样，和子感到眼前发黑，耳鸣。紧接着，一片光明让
和子感到眩晕。睁眼一看，自己已经在理科实验室里了。
    终于可以弄清真相了。和子胸中不停地打着小鼓。她躲到了屏风后面，等待
着实验室的门打开了，不知是谁慢慢走了进来和子不想一下子就暴露自己。她想
等有证据时再出去抓住那人。
    那人打开实验室的药品橱，好像在寻找着什么，和子听到了药品、试管，还
有其他容器的碰撞声。那人开始调配那奇妙的药品了。
    “喂！芳山，出来吧！从一进来就知道你躲在那儿了。”
    这声音，多么熟悉啊！过于的意外，使和子简直不敢相信自己的耳朵。发出
这声音的人，对和子来说是近在身旁的人啊！
    难道是他？
    和子提心吊胆地从屏风后走出，畏畏缩缩地向实验室的中部挪去。问题的主
人公，站在药品橱旁，微笑地和和子打招呼。
    果真是他，深町一夫！
    和子的口中舒出了既惊慌又放心的长期。望着她的即是与往常一样，满脸充
满梦幻色彩的同班同学——深町一夫。
    把我逼到这种地步的是他——一直跟我在一起的深町一夫？
    和子对这种结局一直不能相信。但是到了现在这种地步，除了接受事实之外，
别无他法。
    “这么说，原来是你了！制作了那离奇的药，让我具有奇怪的功能，这一切
都是你干的吗？”
    “怎么说明才好呢？”一夫轻轻吸了口气，开始说，“要说明这事，需要花
点时间。但现在开始讲的，全是事实，希望你能相信。你已经经历过许多对你来
说是不可思议的事，所以我想你可能比其他人容易接受。简单概括地说，我就是
你们所说的未来人。”
    “未来人？”和子受到强烈的冲击，虽然做好不管说什么事都相信的思想准
备，可这说法也未免过于离奇了，至少可以说是超过了和子的常识范围。
    “从未来，坐着时间飞行起来的，是吗？”呆立了片刻，和子搜肠刮肚找出
了这么一句，挖苦一夫。
    可一夫脸上呈现着认真严肃的表情，他摇头道：“不是这么回事。我用的是
跟你同样的办法。你也知道的是吗？叫做时间跳跃和身体移动。因为你尽被这些
事所苦恼，所以你有要我说明的权利。”
    “我听就是了。”
    和子想，到了这种地步，即使是近乎发疯的谈话，也不能不听完了。
    下面是一夫所说的事情的经过。
    一夫出生于公元２６４９年。跟其他孩子一样，他一到三岁就接受睡眠教育，
因此到十一岁时，他已进了大学，学习药学知识。
    一夫在大学里，专心致志研究的是能使身体自由自在地进行移动的药品。当
然这还只是处于初步的实验阶段。但是在同班学生中，成绩超群的一夫，对这实
验有自己独特的见解和许多奇妙设想。
    设想之一就是所谓身体移动和时间跳跃的组合的方案。
    时间和空间一起移动，一夫想这不是没有可能的。刚好这个时候，一种发挥
人类具有的意念致动、穿越时空的潜在特异功能的刺激剂发明出来了，一夫分析
研究了这种刺激剂，并准备增加新的功能。
    一夫潜心研究身体移动能力刺激剂，他在研制过程中，发现了熏衣草的花经
干燥处理后能达到预期的效果。药虽然制作出来了，但如果不做实验的话，是不
知道实际效果的。一夫想在把这种研究作为论文发表之前，亲自试一试效果。
    “可是，失败了。”一夫说到这儿，搔搔头笑了起来。
    “虽然时间跳跃成功了，但不知哪儿错了，返不回未来去了是吗？”和子忍
不住插了一句。
    一夫点着头，说：“是这样的，药用到什么程度，量是很难掌握的。我只喝
了一点药，剂量不够，因此虽然到了这个时代，却返不回未来了。”
    “因此，为了重新制出那种药，你就成为这所学校的学生，偷偷地在这理科
实验室里做实验，对不对？”
    “是这样的，但是差点被你发现，我慌慌张张地躲起来的时候，把这药给弄
翻了。你虽然没有喝下这种药，却因为嗅到了这药的味道，所以能在很有限的范
围内进行时间跳跃和身体移动。”
    “这么说，我的特异功能会随时间的推移而消失，是吗？”
    “是的，因此你没有必要那样担心。”
    和子放下心来说：“人家不知道嘛。但重要的是，你的药还能再次制作出来
吗？”
    “已经做好了。”一夫指着药说。在桌上的试管中，茶色的液体冒着白色的
热气。
    “你，为什么跟我作如此种种的解释呢？”和子突然间冒出这个疑问。
    “这个吗？因为你对所发生的事情，一直苦恼着，我觉得我有说明的义务。
虽然我们只相处了一个月，但我们之间已经建立了很深的友谊。”
    “什么，一个月？”和子吃惊地抬起头来，紧接着使劲地摇着头。
    “没有这回事！我和你，是从小学时候就认识了的啊！”
    一夫听了后，忙说：“对了，这件事，忘了告诉你了。我让你，不！我用集
团催眠效果让所有跟我有关系的人，产生了关于我的记忆。在大家的记忆中，我
本来就一直存在着，我就这样开始了在这个时代的生活。”
    “但是，你为什么不早点告诉我呢？你又不是不知道我的痛苦。”
    面对和子埋怨的目光，一夫有点为难。
    “在你嗅到了那种药的味道后，我本想在你那能力消失之前，不跟你说明，
不去惊动你为好。因为，如果把这么奇怪的事情跟你说明的话，可能会使你产生
精神混乱，可没想到你意外地碰到了交通事故，运用了时间跳跃、身体移动的特
异功能，甚至你更进一步发挥了自己的能力也返回到过去的时间里。当然，这一
切都是为了见到我，为了要弄个水落石出。因此，我也不想再让你苦恼下去了”
疑团全解开了，和子想着，现在一切都一清二楚了。
    但是，一夫还在继续往下说，“其实我是不能跟你说这一切的，作为我所处
的时代的原则，是不能与过去时代的人，谈起未来的事情的。”
    “咦？为什么？”
    “因为这会让历史产生混乱，也会造成社会性的恶劣影响。比如说，如果跟
现代人说，再过多少年这个国家要发生战争的话，立即就会产生大混乱的。不管
怎么说，人类是没有办法抗拒、改变历史洪流的。”
    “这样，你不就触犯了你所处时代的法律了吗？你已经把所有的事，都告诉
我了。”
    “当然，也有例外。”
    “例外？”
    一夫犹豫了片刻，叹了口气说道：“即使我说了，但只要对方没有记忆就行
了。也就是说，只要把关于我的记忆，从你的脑子里消除掉就可以了。”
    “消除掉记忆？”和子吃惊地瞪着眼睛，“什么！你要在返回未来之前，从
我的脑海里消除掉有关你的记忆，是不是这样？”
    一夫伤心地点点头。“没办法，我回去后，让你忘掉我的事，对我来说是很
伤心的，可是不这样的话，我就要接受我所处的时代的处罚。”
    “不！我不要！”和于摇着头，说，“这太让人伤心了。有关你的事，对我
来说，都是令人珍惜的经历。我，不愿忘掉！
    你会记得我的事，是吗？难道只有我不得不忘掉你的事吗？这不公平！”
    一夫回答道：“并不单单是你，这个时代的人，跟我有关系的所有的人，都
将从大脑中消失掉有关我的记忆。”
    和子忽然感到十分不安，“喂，你打算什么时候返回未来呢？”
    “马上！”
    “干吗，干吗这么急”
    “我很想留在这儿，和你，还有吾郎他们一起快乐地生活。
    可是，我还有事要干，我想完成我的药品研究。”
    “只有这样了”和子自言自语着，百感交集。
    “要离别了！”一夫慢慢站了起来。
    和子一下子抬起头来，直盯着一夫的脸，此时一分别，再也不能相见了“你，
还会来看我吗？”
    和子竭力睁大眼睛目送着深町一夫渐渐模糊的身子。那熏衣草的香味，那冒
着白色热气的药的味道渐渐把和子围拢了起来。
    “我一定会来的，可是那时已不是深町一夫，而是以新的面目出现”听到一
夫渐渐远去的声音，和子摇着头，用女孩特有的尖嗓子，竭力叫道：“不，我一
定会知道的，只要是你的事一定会知道的。”
    眼前变得漆黑，慢慢地瘫倒下去的和子，隐隐约约听到了远方传来的声音。
    “再见……再见了……”

====================================================================================

                     夹心分割段                      原作小说好短，而且小说女主角是动画女主角的阿姨。。。

====================================================================================

日本著名的小说家筒井康隆1967年的小说《穿越时空的少女》在经历了80年代的电影和电视剧之后，将首次以剧场版动画电影的形式和观众见面，而公映日期选在了大片云集的暑期档……

故事发生在2006年的东京，本作的女主角绀野真琴，是一个17岁的女子高中生。拥有从“现在”回到过去的穿越时空能力，一旦使用这个能力，生活中的的不满将不再困扰她，喜欢的东西可以有多少要多少，讨厌的东西就速速地扔进垃圾筒。她本应该过着快乐的每一天……可是……

绀野真琴本来是原作中不存在的人物，也是电影中的原创人物。他的姑母，古板的令人难以理解的单身女性才是原作的主人公。至于为什么舍弃姑母凭空杜撰出一个女子高中生主角来，谁都明白个中道理吧！

之前很多人冲着筒井康隆的原作和贞本义行的人设而关注这部动画电影。作为投资方角川书店的旗下作品，为了完善电影的推广，在4月26日发售的《月刊少年ACE》6月号杂志上，推出了由新锐漫画家琴音兰丸负责创作的漫画版《穿越时空的少女》，可惜漫画版虽然同样在角川旗下杂志刊载，却没能由贞本义行亲自操刀。

不过相对的，角川书店在5月25日发售了新装版《穿越时空的少女》原作小说，新装版特地采用了贞本义行绘制的封面和插画，让这部神作在40年后重现光辉。

由于是著名小说家筒井康隆名作的首次动画化，由于聘请了大人气漫画家贞本义行担任登场人物设定，在今夏公映的动画电影《穿越时空的少女》已经成了夏季档票房鏖战中的一匹黑马。仅仅36天的时间，累计票房就已经突破了一亿日元，如此好成绩也让制作方笑得合不拢嘴。于是主要制作方角川方面开始了新的攻势，一方面宣布将扩大上映规模，加多影院数量，另一封面则趁热打铁地发售了《穿越时空的少女NOTE BOOK》。这本书堪称是“穿越时空的少女”这个世界的旅游指南，除了有故事介绍、设定资料以外，还有对众多制作人员的采访、会谈等原创企划，绝对是精彩满载的一册。

17岁的绀野真琴（仲里依纱配音）是某高中2年级的学生，不是所谓的淑女型少女。她并不喜欢和女同学整日绞在一起唧唧哇哇，而是喜欢和同班最要好的两名男同学马津田功介（板仓光隆配音）和间宫千昭（石田卓也配音）飞奔在棒球场上。
一天 放学后，真琴在化学实验室意外地获得了能够穿越时空的能力，真琴对所发生的一切感到很迷茫，她并不知道自己获得了如此神奇的能力。回家后，她将所发生的事情告诉了姑妈芳山和子（原沙知绘配音，注：芳山和子是23年前真人版中的主角，20年前也拥有过这样的能力。）芳山和子教给迷惑中的真琴如何使用这种神奇的力量，并让真琴知道了拥有这种能力并不是什么坏事，没什么好紧张的。“真是这样，也不错，可以让不开心的事情成为过去，想怎样就能怎样，这多开心啊。”
真琴暗自捉摸。从此以后，真琴的生活果真发生了非常大的改变，学习成绩也突飞猛进地提高着，这让所有的人都感到不可思议。
真琴伴着开心的日子走入了高三生活，真琴和功介，千昭都面临着对未来的选择，他们的生活发生了微妙的变化。这个年龄的他们进入了一个玫瑰般的季节，校园中开始漂荡起爱情的美妙音符。一天，原本的哥们千昭竟突然向真琴表达了好感，措手不及的真琴一时不知如何处理这件事情，面红耳赤的她感到非常狼狈。为了摆脱这样的烦恼，她用特异功能改变了这一切，迫使自己忘掉所发生的事情。尽管她改变了历史，可是真的能忘掉这一切吗？此后，千昭和友梨（垣内彩未配音）；功介和果穗（谷村美月配音）开始了交往。为了3个人的友谊，为了他们的爱情开花结果，真琴来回穿梭于时空隧道，她的爱情会回来吗?


在原作小说发表以来已有40年，经过电视剧、电影等形式的改编，这个关于时代的故事迄今为止已经被6度映像化，这就是以女高中生为主角的筒井康隆的名作《穿越时空的少女》。第一次被动画化，现在公映中的《穿越时空的少女》，日前宣布将入围自10月6日在西班牙举办的第39届锡切斯国际电影节动画（ANIMA'T）部门，以正式展出作品的名义参加评选。

锡切斯电影节，是对娱乐性和作者性兼备的空想作品较为重视，历史悠久的国际电影节，过去日本的《妖怪大战争》、《蒸汽男孩》、《最终幻想VII降临之子》等作品都有参展。今年会期到10月15日，各奖的结果将在最后一天发表。

细田守监督对此表示“非常高兴。这部作品我认为是那种超越国境和人种，谁看都能享受乐趣的娱乐作品，这可能也是获得参展资格的因素。海外观众的反应，从现在开始我将非常关注这个。”

原作者筒井康隆则表示“这就如同我有个可爱的女儿第一次去海外旅行的心情。希望把握这个机会努力获得1等奖。”




畅谈《穿越时空的少女》声优经历
因为身为瑞典人的祖父非常喜欢名画“蒙娜丽莎”，所以为自己可爱的孙女命名为“依纱”。这个皮肤白皙有着欧洲血统的女孩子，到初中之前都在长崎很快乐的成长。父母经营服装和衣料店，从年幼的时候开始对流行文化有兴趣。经过杂志的读者模特等活动经历后，很快了解到从事戏剧表演的快乐。现在她来到了首都，是东京都内某校私立高中的2年生。不过，今年将有一个“重大使命”围绕着她，她就是美貌年轻的女优·仲里依纱。

“对于首次担任声优，我觉得自己绝对不合格，落在别人的后面。我的声线比较低，其实对这点我也很讨厌哟。”

筒井康隆原作的《穿越时空的少女》，1965年发表以来，电视、电影好多次被改编映像化，不过推出动画电影尚属首次，而仲里依纱就是负责为女主角·绀野真琴配音。

共有超过500人以上的人员参加了今年2月的声优选拔活动，朗读剧本的对仲里依纱来说并不简单“作品中有个同学角色间宫千昭的‘昭’字，我不会读，问朋友大家也不清楚，我一着急便读成了‘Chihiro’。如果在选拔的时候也是那样的话会被监督(细田守)大笑的…”，应该说仲里依纱给予了选拔人员强烈的印象。

作品中真琴是在东京下町高中就读的2年生，迄今为止给人留下了优等生美少女这个印象，不过，在此次的动画电影中，真琴变成了喜欢投接球练习的、活力四溢的积极少女这样的设定，剧中的台词也有诸如“相信运气，不过也要相信直觉”这样的女孩子。

STAFF:

　　制作总指挥：角川历彦
　　原作：筒井康隆（角川文库刊）
　　脚本：渡边隆史／斋藤优一郎
　　脚本：奥寺佐渡子
　　音乐：吉田洁
　　角色设定：贞本义行
　　作画监督：青山浩行／久保田誓／石浜真史
　　美术：山本二三
　　色彩设计：镰田千贺子
　　撮影：富田佳宏
　　动画制作：MAD HOUSE

　　配给：角川ヘラルド映画株式会社


CAST:

　　绀野真琴：仲里衣纱
　　间宫千昭：石田卓也
　　津田功介：板仓光隆

　　芳山和子：原沙知绘

　　绀野美雪：关户优希
　　藤谷果穗：谷村美月
　　早川友梨：垣内彩未
　　野分折美：松冈そのか
　　上杉盛子：横张しほり
　　真琴の父：桂歌若
　　真琴の母：安藤みどり

　　老守卫：中村正
　　福岛先生：立木文彦
　　高濑宗次郎：松田洋治
　　加藤：反田孝幸
　　铃木：杉山翔哉
　　山田：千叶富士夫
　　田中：高山哲平

====================================================================================

                                                                                 动画，很赞

====================================================================================

[音乐]

时间：1965年 筒井康隆写了一本叫做《時をかける少女》的短篇小说。时间穿越的剧情加东方人的细腻情感，让这部作品在日本大卖。

时间：198x年 《時をかける少女》的真人版电影、电视剧上映。

时间：2006年 《時をかける少女》剧场版动画上映。

EVA的貞本義行参与人设，吉田潔原创音乐，加入了原创角色、主人公紺野真琴的校园故事，21世纪的新诠释就这样诞生了。

音乐是这部剧场版动画的亮点，奥華子演唱的主题曲《ガーネット（石榴石）》和插曲《変わらないもの（不变的东西）》都是AA+的好作品！吉田潔的配乐用了大量的钢琴，校园气息浓厚，在剧情上的推进上起了无比重要的作用。

ガーネット            song by奥华子 

奔跑在操场上的你的身影
比天空中的白云还要自由
就连日记中描述你的文字
也仿佛照亮一切的光芒
我曾经不解何谓“喜欢”
但这一段一去不复返的时光
告诉了我它的含义 
把与你共度的时光铭刻在心底
不必刻意回忆也不会把你忘记
即使有一天我喜欢上了别人
你始终是特别的 重要的
如同这个季节 将循环不息