就在不久以前，当你向古董商人提到圣诞节的时候，他们所设想的还只是如何在加勒比海悠然度假；而在如今做生意更艰难的光景里，圣诞节更像是个吸引新顾客的机会，可以宣传古董和收藏品作为上等佳节礼物是多么吸引人，这些物件独特，有个性，而且因为其中的投资潜质而别具魅力。
这段时间骤然成为画廊业一年中最繁忙的时候，众多展览应接不暇，目标直指那些寻找特殊节日礼物的顾客。
伦敦赖德街的Chris Beetles迅速嗅到了这一商机，于最近开始全天营业，周末也不例外。它提供1000种卡通画和书籍插图，标价在50英镑至7.5万英镑不等。不过，大部分还是在1000英镑以下的商品。付250英镑，你就可以买到一幅“巴丁顿熊熊家族”(Paddington Bear)的速写；付500英镑，则可以买到一幅小的Giles卡通画；出价超过1000英镑，你还可以买到隆纳德赛尔(Ronald Searle)的作品。在插图作品中，最受欢迎的莫过于1906年版《小飞侠》(Peter Pan，又名：《彼得•潘》)一书中亚瑟•拉克汉(Arthur Rackham)的作品，标价4.5万英镑。
布卢姆斯伯里区的Abbott & Holder也不甘落后，从其丰富的素描、水彩和印刷品存货中挑出了“600张圣诞图片”，标价全都在25英镑至250英镑之间。
你可能会在这些图片中惊见一些令人景仰的大师级作品。比如托马斯•比尤伊克(Thomas Bewick)的木版画（此人于18世纪末赋予这种艺术形式以新生），标价仅为50英镑；又如亨利•约翰•西尔维斯特•斯坦纳德(Henry John Silvester Stannard)——他来自名人辈出的斯坦纳德(Stannard)家族——的水彩风景写生，标价为250英镑。
位于邦德街的美术协会(Fine Art Society)集中出售杰拉德•布罗克赫斯特(Gerald Brockhurst)的41幅蚀刻版画，其中包括一幅名为“青春期(Adolescence)”版画(来自1991年版本)，标价为1.9万英镑。“青春期”是20世纪早期被复制最多的作品之一，描绘一个裸体少女在镜子中端详自己的情景。另外可供选择的是其代表作“阿曼达(Amanda)”，标价仅为500英镑。
现在，其他传统经销商也在圣诞节商潮中忙得不亦乐乎。就拿Norman Adams来说，其店铺挨着哈罗兹商店(Harrods)开了几十年，出售顶级18世纪家具，标价通常达到6位数，面向那些识货的顾客(主要是美国人)。目前，棕色家具已不再流行，因此，12月23日前Norman Adams将一直促销“盒碗系列”，，展示各种别具一格的小物件，由5家当代领先的橱柜生产商采用珍稀外国木料制成，大部分标价在1000英镑以下。
理查德•查普曼(Richard Chapman)设计了各种碗碟，起价为300英镑。英国女王也是他的顾客。而马丁•莱恩(Martin Lane)设计的古怪雪茄盒标价高达12500英镑。(译者注：此二人均为Norman Adams的工匠。)
克利福德街的水彩画经销商Lowell Libson通常将时间用来跟博物馆馆长洽谈生意，现在也为圣诞节调低价格区间。顾客依然能以950英镑买到著名的戴维•威尔基爵士(Sir David Wilkie)所画的静坐人物钢笔画。还有1800年约瑟夫•鲍威尔(Joseph Powell)所画的庞德山、克拉彭广场极为动人的风景，标价为1800英镑。
布鲁街古董商Charles Ede年度圣诞折扣商品足以使人顾不上聊天。一幅罗马金耳环，年代大约在公元200年左右，标价为850英镑。而一只公元前600年的伊特鲁里亚碗标价为600英镑，一颗波斯别针标价为125英镑。如果你想要再早一点的东西，一块上面有象形文字的埃及写字板标价为140英镑。
其他渴望解决礼物问题的经销商还包括位于汉莫史密斯（Hammersmith）的Esmond Robinson，它能激起人们对20世纪六七十年代学生时光的记忆。因为它有内容广泛的原版海报，从流行的幻觉剂到政治抗议，不一而足，起价为130英镑。而克利福德街的Gordon Reece专门经营部族艺术品，有特别齐全的古代部落指环出售。
显然，拍卖行一向能迅速抓住圣诞商机。嘉士德南肯辛顿拍卖行(Christie's South Kensington)就举办一系列与特殊礼物相关的拍卖。
如果你想为有文化修养的长辈挑选一些东西点缀墙面，现在就有机会购买一些原创的水彩讽刺画，折射出100多年前《名利场》(Vanity Fair)出版的那个年代的人性。
迪索(Tissot)等艺术大师的作品也被开发出来。他为德高望重的社交人物华盛顿•希伯特(Washington Hibbert)所作的肖像画，价格估计高达5000英镑。另外一件由康斯坦丁•冯•格林(Constantine von Grimm)所绘的沙皇亚历山大三世(Tsar Alexander III)讽刺画，画中的沙皇看起来更加矮胖，可能拍出3000英镑的价格。
下午的电影和娱乐拍卖会将让年轻的朋友们目不暇接，拍品包括在电视连续剧《神秘医生》(Doctor Who)中多次出现的Tardis宇宙飞船的比例模型，价格大约5000英镑；《哈利•波特》(Harry Potter)电影中霍格华兹(Hogwarts)魔法学校的长袍，价格大约1000英镑；喜剧明星格拉海姆•诺顿(Graham Norton)曾经穿过的带有亮片的西服，价格大约500英镑。第二天，嘉士德南肯辛顿拍卖行将推出泰迪熊系列，包括克利佛•贝利门(Clifford Berryman)女儿拥有的那只熊。，其贝利门所画的美国总统“泰迪”罗斯福(Roosevelt)拒绝射杀一只小熊的卡通画，掀起了整个社会的泰迪熊狂热，拍卖价格可能高达1.5万英镑。
伯罕斯拍卖行(Bonhams)则希望让魔力重返圣诞节，在12月21日安排了利兹魔术团(Leeds Magic Society)前总裁约翰•厄尔加图蒂斯( John Ergatoudis)收藏的350批魔术纪念品的拍卖。
大约出价250英镑，那件完美得令人惊奇的礼物可能就是一件工具能让你把鸟变得无影无踪；而花费1000美元左右，你就能得到于19世纪90年代在巴黎组装的整箱魔术工具。
还有17世纪的书籍，而一张20世纪早期美国伟大魔术师程连苏(Chung Ling Soo)的宣传海报，拍卖价格可能高达3000英镑。
索斯比拍卖行(Sotheby)为圣诞节适时推出了索斯比珠宝(Sotheby's Diamonds)，由Steinmetz钻石集团为这项珠宝零售活动提供产品。为了某位非常特殊的人物，你可以选择一条101克拉的钻石项链，上面配有D色级高纯度的梨形钻石掉坠，售价超过100万英镑。所售商品5万美元起价，说明这的确是项精英服务。
索斯比拍卖行在葡萄酒拍卖会上沽售价格更便宜一点的商品。其中包括一瓶人头马 “路易十三”白兰地，盛在法国巴卡拉公司(Baccarat)生产的水晶玻璃瓶里。这款酒看上去非常喜庆，但拍卖价应该只有400英镑左右。如果整个竞拍过程让你太烦心的话，那么，此次拍卖会提供的物品定会令你精神为之一振，比如泰来斯酒庄(Taylor’s) 1970年产的波特酒，价格约为550英镑；更令人欣喜的是木桐酒庄(Mouton Rothschild) 1945年出品的稀世美酒，被许多人视为最好的葡萄酒之一，卖价可能为6000英镑。
Source:《金融时报》托尼•索恩克罗夫特(Tony Thorncroft)
2005年12月23日 星期五
这段时间骤然成为画廊业一年中最繁忙的时候，众多展览应接不暇，目标直指那些寻找特殊节日礼物的顾客。
伦敦赖德街的Chris Beetles迅速嗅到了这一商机，于最近开始全天营业，周末也不例外。它提供1000种卡通画和书籍插图，标价在50英镑至7.5万英镑不等。不过，大部分还是在1000英镑以下的商品。付250英镑，你就可以买到一幅“巴丁顿熊熊家族”(Paddington Bear)的速写；付500英镑，则可以买到一幅小的Giles卡通画；出价超过1000英镑，你还可以买到隆纳德赛尔(Ronald Searle)的作品。在插图作品中，最受欢迎的莫过于1906年版《小飞侠》(Peter Pan，又名：《彼得•潘》)一书中亚瑟•拉克汉(Arthur Rackham)的作品，标价4.5万英镑。
布卢姆斯伯里区的Abbott & Holder也不甘落后，从其丰富的素描、水彩和印刷品存货中挑出了“600张圣诞图片”，标价全都在25英镑至250英镑之间。
你可能会在这些图片中惊见一些令人景仰的大师级作品。比如托马斯•比尤伊克(Thomas Bewick)的木版画（此人于18世纪末赋予这种艺术形式以新生），标价仅为50英镑；又如亨利•约翰•西尔维斯特•斯坦纳德(Henry John Silvester Stannard)——他来自名人辈出的斯坦纳德(Stannard)家族——的水彩风景写生，标价为250英镑。
位于邦德街的美术协会(Fine Art Society)集中出售杰拉德•布罗克赫斯特(Gerald Brockhurst)的41幅蚀刻版画，其中包括一幅名为“青春期(Adolescence)”版画(来自1991年版本)，标价为1.9万英镑。“青春期”是20世纪早期被复制最多的作品之一，描绘一个裸体少女在镜子中端详自己的情景。另外可供选择的是其代表作“阿曼达(Amanda)”，标价仅为500英镑。
现在，其他传统经销商也在圣诞节商潮中忙得不亦乐乎。就拿Norman Adams来说，其店铺挨着哈罗兹商店(Harrods)开了几十年，出售顶级18世纪家具，标价通常达到6位数，面向那些识货的顾客(主要是美国人)。目前，棕色家具已不再流行，因此，12月23日前Norman Adams将一直促销“盒碗系列”，，展示各种别具一格的小物件，由5家当代领先的橱柜生产商采用珍稀外国木料制成，大部分标价在1000英镑以下。
理查德•查普曼(Richard Chapman)设计了各种碗碟，起价为300英镑。英国女王也是他的顾客。而马丁•莱恩(Martin Lane)设计的古怪雪茄盒标价高达12500英镑。(译者注：此二人均为Norman Adams的工匠。)
克利福德街的水彩画经销商Lowell Libson通常将时间用来跟博物馆馆长洽谈生意，现在也为圣诞节调低价格区间。顾客依然能以950英镑买到著名的戴维•威尔基爵士(Sir David Wilkie)所画的静坐人物钢笔画。还有1800年约瑟夫•鲍威尔(Joseph Powell)所画的庞德山、克拉彭广场极为动人的风景，标价为1800英镑。
布鲁街古董商Charles Ede年度圣诞折扣商品足以使人顾不上聊天。一幅罗马金耳环，年代大约在公元200年左右，标价为850英镑。而一只公元前600年的伊特鲁里亚碗标价为600英镑，一颗波斯别针标价为125英镑。如果你想要再早一点的东西，一块上面有象形文字的埃及写字板标价为140英镑。
其他渴望解决礼物问题的经销商还包括位于汉莫史密斯（Hammersmith）的Esmond Robinson，它能激起人们对20世纪六七十年代学生时光的记忆。因为它有内容广泛的原版海报，从流行的幻觉剂到政治抗议，不一而足，起价为130英镑。而克利福德街的Gordon Reece专门经营部族艺术品，有特别齐全的古代部落指环出售。
显然，拍卖行一向能迅速抓住圣诞商机。嘉士德南肯辛顿拍卖行(Christie's South Kensington)就举办一系列与特殊礼物相关的拍卖。
如果你想为有文化修养的长辈挑选一些东西点缀墙面，现在就有机会购买一些原创的水彩讽刺画，折射出100多年前《名利场》(Vanity Fair)出版的那个年代的人性。
迪索(Tissot)等艺术大师的作品也被开发出来。他为德高望重的社交人物华盛顿•希伯特(Washington Hibbert)所作的肖像画，价格估计高达5000英镑。另外一件由康斯坦丁•冯•格林(Constantine von Grimm)所绘的沙皇亚历山大三世(Tsar Alexander III)讽刺画，画中的沙皇看起来更加矮胖，可能拍出3000英镑的价格。
下午的电影和娱乐拍卖会将让年轻的朋友们目不暇接，拍品包括在电视连续剧《神秘医生》(Doctor Who)中多次出现的Tardis宇宙飞船的比例模型，价格大约5000英镑；《哈利•波特》(Harry Potter)电影中霍格华兹(Hogwarts)魔法学校的长袍，价格大约1000英镑；喜剧明星格拉海姆•诺顿(Graham Norton)曾经穿过的带有亮片的西服，价格大约500英镑。第二天，嘉士德南肯辛顿拍卖行将推出泰迪熊系列，包括克利佛•贝利门(Clifford Berryman)女儿拥有的那只熊。，其贝利门所画的美国总统“泰迪”罗斯福(Roosevelt)拒绝射杀一只小熊的卡通画，掀起了整个社会的泰迪熊狂热，拍卖价格可能高达1.5万英镑。
伯罕斯拍卖行(Bonhams)则希望让魔力重返圣诞节，在12月21日安排了利兹魔术团(Leeds Magic Society)前总裁约翰•厄尔加图蒂斯( John Ergatoudis)收藏的350批魔术纪念品的拍卖。
大约出价250英镑，那件完美得令人惊奇的礼物可能就是一件工具能让你把鸟变得无影无踪；而花费1000美元左右，你就能得到于19世纪90年代在巴黎组装的整箱魔术工具。
还有17世纪的书籍，而一张20世纪早期美国伟大魔术师程连苏(Chung Ling Soo)的宣传海报，拍卖价格可能高达3000英镑。
索斯比拍卖行(Sotheby)为圣诞节适时推出了索斯比珠宝(Sotheby's Diamonds)，由Steinmetz钻石集团为这项珠宝零售活动提供产品。为了某位非常特殊的人物，你可以选择一条101克拉的钻石项链，上面配有D色级高纯度的梨形钻石掉坠，售价超过100万英镑。所售商品5万美元起价，说明这的确是项精英服务。
索斯比拍卖行在葡萄酒拍卖会上沽售价格更便宜一点的商品。其中包括一瓶人头马 “路易十三”白兰地，盛在法国巴卡拉公司(Baccarat)生产的水晶玻璃瓶里。这款酒看上去非常喜庆，但拍卖价应该只有400英镑左右。如果整个竞拍过程让你太烦心的话，那么，此次拍卖会提供的物品定会令你精神为之一振，比如泰来斯酒庄(Taylor’s) 1970年产的波特酒，价格约为550英镑；更令人欣喜的是木桐酒庄(Mouton Rothschild) 1945年出品的稀世美酒，被许多人视为最好的葡萄酒之一，卖价可能为6000英镑。
Source:《金融时报》托尼•索恩克罗夫特(Tony Thorncroft)
2005年12月23日 星期五
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}