“女人如茶壶，男人如茶杯。”
亲爱的先生们，想一想我们有多少只专用的杯子吧！
每一只也许都代表着一个我们心中最隐秘的关于爱情、
关于丈夫的渴望。
现在要是有男人胆敢再引用辜鸿铭那个“男人如茶壶，女人如茶杯”的比喻，他一准立招太太的一顿花拳绣腿；如果真有时间隧道的话，相信辜老先生脑后那条著名的小辫子也早已被现代女性们一根根揪光殆尽――不过，也许用不着那么费劲，辜老要是亲眼目睹当年敢怒不敢言的女人们，今天已经进化到要把这个比喻颠倒过来的地步，恐怕也会被当场活活气死。
No”Husband”, But”Husbands”! 女人们自己想做茶壶并为自己配备尽可能多的茶杯的欲望越来越强了，而且她们真正的野心在于：像伊丽莎白·泰勒那样的复数形式的husbands根本不值一顾，她们要的是万千宠爱于一身！
古往今来，茶杯们的悲剧已经尸积如山。如果女人也能同时拥有几个丈夫，特洛伊的海伦又何必私奔？安娜·卡列丽娜也用不着卧轨，美丽的戴妃大概也不至于落得个暴死街头、香消玉殒。再说了，以往时代的男人的确比女人神气（我们姑且不追究这份神气本身就是男人们精心策划的结果），在世界的夹缝里辛苦搏杀，挣来养家糊口的面包或大饼，女人们只能呆在自家的天井里，无论丈夫带回来的是银子还是别的女人，她们都只能有两个字：“接受”。
可现在，从极地冰峰到深海大漠，从职场拼杀到午夜激情，女人们的精彩耀花了男人的眼睛，犹如经过精心打磨的钻石，每一个侧面都闪耀出夺目的光芒。尽管好男人的标准还是相对稳定，但钻石般的现代女人，每一侧面都足够让男人陷入疯狂。工作中端庄干练的office lady、下班后温柔贤淑的housewife，一转身说不定又变成了夜色里热辣撩人的party girl，哪一个男人真的有足够的情感、智慧甚至时间，可以让她的每一种美丽，都因最和谐的烘托和最到位的欣赏而发挥到淋漓尽致？所以，女人们想把husband变为复数的狂想，难道还有什么可厚非的吗？
亲爱的先生们，想一想她有多少只专用的杯子吧！每一只也许都代表着一个她心中最隐秘的关于爱情、关于丈夫的渴望。
就像此刻的我。我那只最常用的杯子正在太平洋上空飞行，也许正如他所想的，纽约华丽璀璨的万家灯火会将他淬炼得更加珍贵华美，但我知道，没有哪一只杯子是可以集所有杯子之精华的，我还知道，没有谁能够喝下咖啡+红酒+绿茶+果汁+清水……at the same time。这就是我们女人比男人聪明之处。
我们才不想重演《大红灯笼高高挂》的悲剧，所以我郑重宣布：上述关于“husbands”的狂想是无害的，所以你们不要密谋去向我的那只飞行中的杯子告密。好了，亲爱的杯子们，我要去睡了，晚安
文章提供： 《时尚·中国时装》2002年8月号
亲爱的先生们，想一想我们有多少只专用的杯子吧！
每一只也许都代表着一个我们心中最隐秘的关于爱情、
关于丈夫的渴望。
现在要是有男人胆敢再引用辜鸿铭那个“男人如茶壶，女人如茶杯”的比喻，他一准立招太太的一顿花拳绣腿；如果真有时间隧道的话，相信辜老先生脑后那条著名的小辫子也早已被现代女性们一根根揪光殆尽――不过，也许用不着那么费劲，辜老要是亲眼目睹当年敢怒不敢言的女人们，今天已经进化到要把这个比喻颠倒过来的地步，恐怕也会被当场活活气死。
No”Husband”, But”Husbands”! 女人们自己想做茶壶并为自己配备尽可能多的茶杯的欲望越来越强了，而且她们真正的野心在于：像伊丽莎白·泰勒那样的复数形式的husbands根本不值一顾，她们要的是万千宠爱于一身！
古往今来，茶杯们的悲剧已经尸积如山。如果女人也能同时拥有几个丈夫，特洛伊的海伦又何必私奔？安娜·卡列丽娜也用不着卧轨，美丽的戴妃大概也不至于落得个暴死街头、香消玉殒。再说了，以往时代的男人的确比女人神气（我们姑且不追究这份神气本身就是男人们精心策划的结果），在世界的夹缝里辛苦搏杀，挣来养家糊口的面包或大饼，女人们只能呆在自家的天井里，无论丈夫带回来的是银子还是别的女人，她们都只能有两个字：“接受”。
可现在，从极地冰峰到深海大漠，从职场拼杀到午夜激情，女人们的精彩耀花了男人的眼睛，犹如经过精心打磨的钻石，每一个侧面都闪耀出夺目的光芒。尽管好男人的标准还是相对稳定，但钻石般的现代女人，每一侧面都足够让男人陷入疯狂。工作中端庄干练的office lady、下班后温柔贤淑的housewife，一转身说不定又变成了夜色里热辣撩人的party girl，哪一个男人真的有足够的情感、智慧甚至时间，可以让她的每一种美丽，都因最和谐的烘托和最到位的欣赏而发挥到淋漓尽致？所以，女人们想把husband变为复数的狂想，难道还有什么可厚非的吗？
亲爱的先生们，想一想她有多少只专用的杯子吧！每一只也许都代表着一个她心中最隐秘的关于爱情、关于丈夫的渴望。
就像此刻的我。我那只最常用的杯子正在太平洋上空飞行，也许正如他所想的，纽约华丽璀璨的万家灯火会将他淬炼得更加珍贵华美，但我知道，没有哪一只杯子是可以集所有杯子之精华的，我还知道，没有谁能够喝下咖啡+红酒+绿茶+果汁+清水……at the same time。这就是我们女人比男人聪明之处。
我们才不想重演《大红灯笼高高挂》的悲剧，所以我郑重宣布：上述关于“husbands”的狂想是无害的，所以你们不要密谋去向我的那只飞行中的杯子告密。好了，亲爱的杯子们，我要去睡了，晚安
文章提供： 《时尚·中国时装》2002年8月号
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}