人形电脑天使心[Chobits]
Let Me Be With You
－ちょびっツOP
作曲/詞:北川勝利
編曲:ROUND TABLE
ストリングス編曲:宮川 彈
主唱:ROUND TABLE featuring Nino
二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから
本当の気持ち 気付かないふりして
突然 二人 恋に落ちたの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
今までずっと 言えないまま かくしてたの
強がってる それだけなの 見つけ出して
待ち合わせまで あと五分 待ってて
そのあと二人 恋に落ちたの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの
つないだてをそっと話す時
不安になるの 不安になるの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
抱きしめたいのに
------------------------------------------------------------
罗马注音
Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni
ニンギョヒメ(人魚姫)～Mermaid Princess～
－Chobits 2nd Ending Song
歌：田中理?#123;
作詞：大川七瀬
作曲：新居昭乃
編曲：渡辺善太郎
夜の街は静かで深い海のよう
続く道にただあたし一人だけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してる そっとう光はもみ光
ねえ あたしを見つけて
そして呼んで心で
どんなに離れたとしても 聞こえるから
銀の明かりが泊まるそれぞれの部屋
きっとどこかにはいると願いながら歩く
ねえ あなたを見つけて
そして二度と忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
放さないから
ねえ あたしがあなたを見つけて
そして二度と忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっと
ずっと
---------------------------------------------------
罗马音：
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
---------------------------------------------------------
英语：
At night, the town is quiet like the bottom of the ocean
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
Raison d'etre
Lyrics : ACKO
Music : Nagai Rui
Arrangement : Nagai Rui
Vocal : Tanaka Rie
Raison d'etre
見なれた街 さり気なく歩けば
確かに この眼には映る
群れになって 進む人波に
埋もれて 怯えてるココロ
Raison d'etre そんな風に
Raison d'etre 同じように
笑って 沈んで 流れるのはナゼ
鍵を探してるんだ ずっと探してるんだ
どこまで見えない？ そのドアの鍵を
言葉よりも 大事な何かに
気づけない 時は過ぎて行く
合図を待ち 教えられるまま
指し示す ベクトルに向かう
Raison d'etre 今日も世界で
Raison d'etre 信じれるのは
かすかな 光と 穢れ無き真の愛
意味を探してるんだ ずっと探してるんだ
どこまで消えない？ その生きる意味を
広く深い迷路に 迷い続けてるなら
曇った レンズを 輝かせたらいい
Raison d'etre そんな風に
Raison d'etre 同じように
笑って 沈んで 流れるのはナゼ
鍵を探してるんだ ずっと探してるんだ
どこまで見えない？ そのドアの鍵を
----------------------------------------------------
罗马音
minareta machi sarigenaku arukeba
tashika ni kono me ni wa utsuru
mure ni natte susumu hitonami ni
umorete obieteru KOKORO
Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre onaji you ni
waratte shizunde nagareru no wa NAZE
kagi o sagashiterun da zutto sagashiterun da
doko made mienai? sono DOA no kagi o
kotoba yori mo daiji na nani ka ni
kizukenai toki wa sugite yuku
aizu o machi oshierareru mama
sashishimesu BEKUTORU ni mukau
Raison d'etre kyou mo sekai de
Raison d'etre shinjirareru no wa
kasuka na hikari to kegarenaki shin no ai
imi o sagashiterun da zutto sagashiterun da
doko made kienai? sono ikiru imi o
hiroku fukai meiro ni, mayoitsuzuketeru nara
kumotta RENZU o kagayakasetara ii
Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre onaji you ni
waratte shizunde nagareru no wa NAZE
kagi o sagashiterun da zutto sagashiterun da
doko made mienai? sono DOA no kagi o
かたことの恋(ちぃVer.)
Lyrics : Takanami Keitarou
Music : Takanami Keitarou
Arrangement : Takanami Keitarou
Vocal : Sugita Tomokazu & Tanaka Rie
今日も 誰かと誰かが 恋に落ちていく
世界のどこかで
ふたつの線が からまっては ほどけていく
結ばれないまま
かたことの恋だけど
言葉もつたないけど
ほら そよ風が過ぎて 髪が揺れている
時間がふるえて ふたり揺れている
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
今日も 誰かと誰かが 明日を見つめる
おびえた笑顔で
かたことの恋は素敵
言葉もつたないから
ほら 何かを感じて 何かを忘れた
何かを見つけて 何かをなくした
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
-----------------------------------------------------------
罗马音
kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochite yuku
sekai no doko ka de
futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku
musubarenai mama
katakoto no koi dakedo
kotoba mo tsutanai kedo
hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru
jikan ga furuete futari yurete iru
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru
obieta egao de
katakoto no koi wa suteki
kotoba mo tsutanai kara
hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta
nani ka o mitsukete nani ka o nakushita
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
Insert Song
Hitomi no Tunnel
Lyrics : Saeki Kenzo
Music : Yoda Kazuo
Arrangement : Sakurai Tetsutaro
Vocal : Tanaka Rie
瞳のトンネル
無理しないで いつでも あえるから
素肌の距離こえて よびあおう
夢のトンネル のぞいてごらん
昨日の涙 星のよう
いつのまにか ついている 瞳の傷
内緒で たどらせて ほしい
だれにも いえないくらい つのる想い
だから 暗闇も平気
こわれたなら その場所 見せてごらん
いろんな君の中 入りたい
不安な夜 くぐり待ってる
遠く感じた その手のひら
少しずつに さみしさ 減らせるから
変わるの おそれたら だめさ
記憶の奥いくほど 好きになれる
もっと優しくのぞいて
隠れた地図の中 消えない 痛み
それは 遠い 愛の やまびこ
うつむくとき よぎった 微笑の傷
指先で 治してみたい
光に負けないくらい 満ちる想い
だから 暗闇も平気
------------------------------------------------
罗马音
muri shinaide itsu demo aeru kara
suhada no kyori koete yobiaou
yume no TONNERU nozoite goran
kinou no namida hoshi no you
itsunomanika tsuite iru hitomi no kizu
naisho de tadorasete hoshii
dare ni mo ienai kurai tsunoru omoi
dakara kurayami mo heiki
kowareta nara sono basho misete goran
ironna kimi no naka hairitai
fuan na yoru kuguri matteru
tooku kanjita sono tenohira
sukoshi zutsu ni samishisa heraseru kara
kawaru no osoretara dame sa
kioku no oku iku hodo suki ni nareru
motto yasashiku nozoite
kakureta chizu no naka kienai itami
sore wa tooi ai no yamabiko
utsumuku toki yogitta bishou no kizu
yubisaki de naoshite mitai
hikari ni makenai kurai michiru omoi
dakara kurayami mo heiki
そして世界は今日も始まる(ちぃVer.)
Lyrics : Nishi Naoki
Music : Takanami Keitarou
Arrangement : Takanami Keitarou
Vocal : Tanaka Rie
朝になって 光浴びて あなたのことばかり想う
澄んだ空気 小鳥の声 いつものことなのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに悲しくなるの
電車の窓 映る景色 あなた行方知れず
コーヒーカップ 砂糖ふたつ 早く逢いたくなる
今日世界が終わるなんて
思って笑う 少し笑う
夜の風が 空を巡り あなたのいる場所を包む
耳に慣れた やさしい声 いつもの声なのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに優しくなるの
雨のにおい 扉の音 わたしドキドキして
季節はずれ 惚けた写真 早く見せたくなる
今あなたが現れたら
時間が止まる 息も止まる
あなたに逢えば
いつのまにか なにもかもが それは生まれてきて
次の言葉 次の視線 早く知りたくなる
今日ふたりが出会うみたい
なんだか とても 少し フフフ
--------------------------------------------------------
罗马音
asa ni natte hikari abite anata no koto bakari omou
sunda kuuki kotori no koe itsumo no koto na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni kanashiku naru no
densha no mado utsuru keshiki anata yukue shirezu
KOOHII KAPPU satou futatsu hayaku aitaku naru
kyou sekai ga owaru nante
omotte warau sukoshi warau
yoru no kaze ga sora o meguri anata no iru basho o tsutsumu
mimi ni nareta yasashii koe itsumo no koe na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni yasashiku naru no
ame no nioi tobira no oto watashi DOKIDOKI shite
kisetsuhazure boketa shashin hayaku misetaku naru
ima anata ga arawaretara
jikan ga tomaru iki mo tomaru
anata ni aeba
itsunoma ni ka nani mo kamo ga sore wa umarete kite
tsugi no kotoba tsugi no shisen hayaku shiritaku naru
kyou futari ga deau mitai
nanda ka totemo sukoshi FUFUFU
かたことの恋(ちぃVer.)
Lyrics : Takanami Keitarou
Music : Takanami Keitarou
Arrangement : Takanami Keitarou
Vocal : Tanaka Rie
今日も 誰かと誰かが 恋に落ちていく
世界のどこかで
ふたつの線が からまっては ほどけていく
結ばれないまま
かたことの恋だけど
言葉もつたないけど
ほら そよ風が過ぎて 髪が揺れている
時間がふるえて ふたり揺れている
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
今日も 誰かと誰かが 明日を見つめる
おびえた笑顔で
かたことの恋は素敵
言葉もつたないから
ほら 何かを感じて 何かを忘れた
何かを見つけて 何かをなくした
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
--------------------------------------------------
罗马音
kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochite yuku
sekai no doko ka de
futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku
musubarenai mama
katakoto no koi dakedo
kotoba mo tsutanai kedo
hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru
jikan ga furuete futari yurete iru
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru
obieta egao de
katakoto no koi wa suteki
kotoba mo tsutanai kara
hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta
nani ka o mitsukete nani ka o nakushita
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
Groove☆Master
[ちょびっツ(IS)]
歌：関智一(新保弘)、くまいもとこ(すもも)
ハンドメイド
高機能で ハイスベックです
おちゃめなヤツ
そーなんです こんな
ふたりは名コンビ
お役に立ってます
その?#123;子
[00:38:04]なんだかんだ言っても
さあこれからまだまだ
ひとつ、よろしくです～
おう！
おめざ体操
再起動でもう20分
も～ヤバイです～
そんな風に今日も
ふたりは大騒ぎ
頼りにしてるのさ
光栄です～
なんだかんだ言っても
もう随分いろいろ
今日までサンキュー
あい！
ドタバタするけど何故が心地いいのさ
すもものマスター日本一なのです
いつでもどこでもすぐに始まるのは
ウキウキはずんで転がるような世界
たまにドジも
警告！それは禁句です～！
それがいいのさ
そーなんです こんな
ふたりは名コンビ
お傍に付いてます
いい感じ
なんだかんだ言っても
さあこれからまだまだ
ひとつ、よろしく
ドタバタしてても何故か楽しくなる
すもものマスター世界一なのです
なにかにつけては御役目ありがとう
すもものマスター宇宙一なのです
ああしてこうしてそして自由にして
あれからそれからだから楽しいから
いつでもどこでもすぐに始まるのは
ワクワク膨れてはじけるような世界
la la la…
I hear you everywhere
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理?#123;(ちぃ)
暗い夜の闇の風の中で
静かにそっと目を覚めます時
どうか最初に映るその世界が
耳に触れるその声が
今日もあの人であるように
そこから全てが生まれて
誰もが苦しまないですむように
あのヒトとの街がすき
あのヒトとの雨がすき
あのヒトとの音がすき
I hear you everywhere
冷たい朝 離れていったとしても
空は何の一部なんだろう
きっと小さな花びらみたいに
僅かで微かで
気にもとめないような
大きな空がその上を行く
果てしない夜空
あんなふうになれたら
近くにいられたら
全てを分け合っていけたらいいのに
あのヒトとの空がすき
あのヒトとの歌がすき
あのヒトとの音がすき
I hear you everywhere
きこえてるよ
もう会えないとわかっても
あのヒトとの空がすき
あのヒトとの歌がすき
あのヒトとの音がすき
I hear you everywhere
きこえてるよ
もう会えないとわかっても
Sing a Song
[ちょびっツ(IS)]
歌：杉田智和(本須和秀樹)
Sing a Song 僕の声がひびくあの空へ
Sing a Song 始まりならきっと
伝えきれない もどかしい Friday Night
夜が明けてく そっと (Can't you see me yeah)
いつものように 笑顔とりもどして
飛び出そう さぁ Fly Away
君の事を考えてる 限りなく広がる
Sing a Song 僕の声がひびくあの空へ
Sing a Song 始まりならきっと
Day by Day いつのまにか深い悲しみも
Day by Day 雨の中に消えて
数えきれない 星くずのShooting Star
出会えるはずさ きっと (I miss you Night and Day)
見つめる瞳 見あげるまなざしに
応えるように Take Away
君と僕をつなぐ奇跡 言葉なんていらない
Sing a Song 僕の声がひびくあの空へ
Sing a Song 始まりならきっと
Find a Way わかりあえる 君と二人なら
Find a Way どんな時もずっと
ビヨンド
[ちょびっツ(IS)]
歌：桑島法子(国分子稔)、折笠富美子(柚姫)
約束を さがしてる 二人あの日に誓った
手をつなぎ 歩いても なぜか遠くを見ていて
大切なものは何？
嘘でわかるはず
夢に慣れるなら
ぼやけてしまうよ
微笑みの中へと
とまどい埋もれて
壁を こわして 届きたい
大事な痛みへ
言葉をこえたくて 心をこえたくて
何度も試そう
からんだ迷路を ほぐしながら
足りないものはみな 二人の中にある
だから 気がついて
なにげない素顔 もっとさがすから…
ありふれた 事件から なにかが目覚めた後に
変わりゆく 景色から 二人はとまどってしまう
遠ざけるものは何？
さからえはしない
少し許せたら
匂いをつかんで
眠る思い出の
おもちゃ箱の中
時を こわして さわりたい
不思議な風の音(ね)
昨日をこえたくて 瞳をこえたくて
何度も探ろう
僕しか知らない 君がほしい
素敵なものはみな 笑顔の奥にある
だれも さわれない
暗号のような 本当の君を
言葉をこえたくて 心をこえたくて
何度も試そう
震える気持ちをなだめながら
足りないものはみな 二人の中にある
だから 気がついて
なにげない素顔 明日はほしいから…
すぐにさがすから…
記憶の扉
[ちょびっツ(IS)]
歌：井上喜久子(日比谷千歳)
ひとり かなしいほど青い空を
ひとり ここに座って見ていたら
ふいに この宇宙がまばたいた
そっと ゆれる 記憶の扉が ゆれる
そして 光と影がとけてゆく
そして 時がとまって戻ってく
あの日 ここで誰かとはぐれた
そっと ゆれる 記憶の扉が ゆれる
見えないけど 見えてるのね
ほんとは 迷子のあなた
何を 忘れたの？ なくしたの？ そっと 教えて
何か 見つけたの？ 気づいたの？ そっと 教えて
そよぐ 風の中で ふわり ふわり
浮かぶ シャボン玉が触れあったら
消えた いつのまにか透きとおって
そっと 開いた 記憶の扉が 開いた
あなたがいる わたしがいる
ふたりを 光が包む
声が 聴こえたら 聴こえたら 耳をすまして
いつも 遠くから 遠くから あなたを 見てる
どこか 遠くから 遠くから そっと 手を振る
人間だから
[ちょびっツ(IS)]
歌：豊口めぐみ(大村裕美)
このもやもやした感じは、嫉妬心って言うのかしら？
桜の木のベンチで、またあの人、想ってるの？
蓮の池の水鳥たち、ポップコーン取りあっている
あなたと会っていると、ため息ポッと、うんと出ちゃう
なぜ、頭でわかるように心って動かないの？
わたしは、人間だから？
このすべすべした感じって、諦観って言うのかしら？
大仏さまの顔って、眠っているみたいだね
靴ひもを結んだら、急に悲しくなってきた
わたしたちを一体、作ったのは、誰かしら？
暗い日を光る青空に変えて、笑いたい、おはよう
明日は今日よりも、もう少し太陽に届くといいな
お賽銭を池に投げて、そっと手を合わせたの
愛って奥深い
なぜ、頭でわかるように心って感じないの？
わたしはまだ３次元にいるから？
人間よ
真珠のように
[ちょびっツ(IS)]
歌：井上喜久子(日比谷千歳)
何のために にじむ涙
かなしみを知るためでは ないのよ
見守ること 待ってること
誰かの染めた 役割のとおり
消えない泡と 貝殻に
静かに抱(いだ)かれた 真珠のように
これから あなたは もう
いのちと同じ 輝き
誰の指に 許す涙
愛の手ざわり 分かち合えるひと
目覚めるとき 思い出すとき
しあわせならは 何よりいいけど
夢がかたちに 変わるとき
切なく見えない糸がつながって
ふたたび あなたは今
いのちと同じ まぶしさ
ふるえる未来 包む過去
両手に守られた 真珠のように
ふたたび あなたは今
いのちと同じ まぶしさ
知らない空
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理(ちぃ)
笑い声はるかに うすぐもり空の下
いつもの帰り道 同じ歌くちずさんだ
繋いだ指は ほどかれることなく
誰もが信じていた 緩やかな道のり
時が止まることを あんなにも
願っていた…
夏が来て 秋が来て 冬が来て
そして春が来て
幾度となくそれを繰り返してたね
いつだって隣にはあなたがいて
その横で私は笑っていた
二人で居るのかもう 切なくて苦しくて
すれ違う明日に 目を伏せて振り返った
すべてが消えゆくはずもないけれど
残した足跡に ただ背を向けながら
時が戻らないなら なにもかも
置いて行くわ…
恋をして 夢を見て 涙さえ懐かしいままに
壊れてゆく気持ちも 止められなくて
けれどまた今度こそそう思って
信じて行くのでしょう
ひとを 私を
夏が来て 秋が来て 冬が来て
そして春が来て
幾度となくそれを繰り返してたね
今頃は見たこともない 空の下で
暮らしてるでしょう
どこまでもつづく 空を見ている
だれもいない町
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理(アタシ)
その町には 誰もいなかったの
お家もあるし
窓から明かりも見える
でも 道には誰もいない
窓から中をのぞいてみた
ヒトがいた でもアレといっしょだった
ほかの家もみた
やっぱりアレといっしょだった
この町も ほかの町とおんなじだった
アレといっしょは楽しいから
ヒトといっしょより楽しいから
みんなはもう外には出てこない
この町には誰もいない
アタシは旅に出る
ほかの町に行ってみる
誰かがアタシを
みつけてくれるといいと思う
アタシだけのヒトが
でも
アタシだけのヒトが
アタシだけを好きになってくれたら
それが
アタシだけのヒトと
アタシのお別れの時だ
それでもアタシは
アタシだけのヒトに会いたい
そう思いながら
アタシは今日も
誰もいない町を行く
アタシだけのヒト～だれもいない町～
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理(アタシ)
やっぱり
この町には だれもいない
ヒトはみんなアレといっしょ
アレといっしょの
楽しいユメから
ずっと目覚めない
アレといっしょの時間はユメ
ユメみたいな
すてきな時間
アレはどんな事もかなえてくれる
ヒトがこうあって
ほしいようにしてくれる
ヒトがこうあって
ほしいようにいてくれる
アレは
ヒトじゃないから
ヒトのユメになれる
でも
アレにもひとつだけ
できないことがある
アレはヒトにはなれない
代わりにはなれても
ヒトにはなれない
それはアタシが良く知ってる
アタシだから良く知ってる
アタシは今日も
アタシだけのヒトを探す
アタシがアタシだから
すきになってくれるヒト
アタシがユメを
かなえられなくても
好きでいてくれるヒト
でも
もうひとりのアタシがいう
本当にいるの？
そんなヒト
いてほしいと思う
本当にアタシだけを
好きになってくれるの？
そうだといいと思う
本当にそのヒトは
アタシに何も望まない？
そうじゃなければ
アタシがアタシで
あるだけで
好きでいてくれないなら
それは アタシだけのヒトじゃない
本当に？
本当に
本当にいるの？
本当に
じゃあどこに？
きっと
アタシのすぐそばに
そう遠くない場所に
アタシが好きに
なれるヒトがいると思う
でもね
そのヒトが
アタシを好きじゃなかったらどうするの？
Let Me Be With You
－ちょびっツOP
作曲/詞:北川勝利
編曲:ROUND TABLE
ストリングス編曲:宮川 彈
主唱:ROUND TABLE featuring Nino
二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて
両手をそっと 重ねてほら 微笑むから
本当の気持ち 気付かないふりして
突然 二人 恋に落ちたの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
今までずっと 言えないまま かくしてたの
強がってる それだけなの 見つけ出して
待ち合わせまで あと五分 待ってて
そのあと二人 恋に落ちたの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの
つないだてをそっと話す時
不安になるの 不安になるの
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
抱きしめたいのに
------------------------------------------------------------
罗马注音
Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni
ニンギョヒメ(人魚姫)～Mermaid Princess～
－Chobits 2nd Ending Song
歌：田中理?#123;
作詞：大川七瀬
作曲：新居昭乃
編曲：渡辺善太郎
夜の街は静かで深い海のよう
続く道にただあたし一人だけ
遠い声をたよりに歩いてゆくの
ずっと探してる そっとう光はもみ光
ねえ あたしを見つけて
そして呼んで心で
どんなに離れたとしても 聞こえるから
銀の明かりが泊まるそれぞれの部屋
きっとどこかにはいると願いながら歩く
ねえ あなたを見つけて
そして二度と忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
つないだ手を
放さないから
ねえ あたしがあなたを見つけて
そして二度と忘れず
どんなに胸が痛くても そばにいるの
ずっと
ずっと
---------------------------------------------------
罗马音：
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari
nee ATASHI o mitsukete
soshite yonde KOKORO de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara
gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku
nee ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara
nee ATASHI ga ANATA o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto
---------------------------------------------------------
英语：
At night, the town is quiet like the bottom of the ocean
I continue down the road by myself
Guided by the distant voice
I keep searching for the soft blue light
Hey I discovered myself within
And my spirit calls out to me
No matter how far away I am, I can hear it
The silver light burns within every room
I walk around hoping for it anywhere, surely
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
I'll never release
Your hand that I held
Hey I found you
And so, without leaving you again
No matter how much I hurt inside I'll always be near you
Forever
Forever
Raison d'etre
Lyrics : ACKO
Music : Nagai Rui
Arrangement : Nagai Rui
Vocal : Tanaka Rie
Raison d'etre
見なれた街 さり気なく歩けば
確かに この眼には映る
群れになって 進む人波に
埋もれて 怯えてるココロ
Raison d'etre そんな風に
Raison d'etre 同じように
笑って 沈んで 流れるのはナゼ
鍵を探してるんだ ずっと探してるんだ
どこまで見えない？ そのドアの鍵を
言葉よりも 大事な何かに
気づけない 時は過ぎて行く
合図を待ち 教えられるまま
指し示す ベクトルに向かう
Raison d'etre 今日も世界で
Raison d'etre 信じれるのは
かすかな 光と 穢れ無き真の愛
意味を探してるんだ ずっと探してるんだ
どこまで消えない？ その生きる意味を
広く深い迷路に 迷い続けてるなら
曇った レンズを 輝かせたらいい
Raison d'etre そんな風に
Raison d'etre 同じように
笑って 沈んで 流れるのはナゼ
鍵を探してるんだ ずっと探してるんだ
どこまで見えない？ そのドアの鍵を
----------------------------------------------------
罗马音
minareta machi sarigenaku arukeba
tashika ni kono me ni wa utsuru
mure ni natte susumu hitonami ni
umorete obieteru KOKORO
Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre onaji you ni
waratte shizunde nagareru no wa NAZE
kagi o sagashiterun da zutto sagashiterun da
doko made mienai? sono DOA no kagi o
kotoba yori mo daiji na nani ka ni
kizukenai toki wa sugite yuku
aizu o machi oshierareru mama
sashishimesu BEKUTORU ni mukau
Raison d'etre kyou mo sekai de
Raison d'etre shinjirareru no wa
kasuka na hikari to kegarenaki shin no ai
imi o sagashiterun da zutto sagashiterun da
doko made kienai? sono ikiru imi o
hiroku fukai meiro ni, mayoitsuzuketeru nara
kumotta RENZU o kagayakasetara ii
Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre onaji you ni
waratte shizunde nagareru no wa NAZE
kagi o sagashiterun da zutto sagashiterun da
doko made mienai? sono DOA no kagi o
かたことの恋(ちぃVer.)
Lyrics : Takanami Keitarou
Music : Takanami Keitarou
Arrangement : Takanami Keitarou
Vocal : Sugita Tomokazu & Tanaka Rie
今日も 誰かと誰かが 恋に落ちていく
世界のどこかで
ふたつの線が からまっては ほどけていく
結ばれないまま
かたことの恋だけど
言葉もつたないけど
ほら そよ風が過ぎて 髪が揺れている
時間がふるえて ふたり揺れている
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
今日も 誰かと誰かが 明日を見つめる
おびえた笑顔で
かたことの恋は素敵
言葉もつたないから
ほら 何かを感じて 何かを忘れた
何かを見つけて 何かをなくした
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
-----------------------------------------------------------
罗马音
kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochite yuku
sekai no doko ka de
futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku
musubarenai mama
katakoto no koi dakedo
kotoba mo tsutanai kedo
hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru
jikan ga furuete futari yurete iru
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru
obieta egao de
katakoto no koi wa suteki
kotoba mo tsutanai kara
hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta
nani ka o mitsukete nani ka o nakushita
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
Insert Song
Hitomi no Tunnel
Lyrics : Saeki Kenzo
Music : Yoda Kazuo
Arrangement : Sakurai Tetsutaro
Vocal : Tanaka Rie
瞳のトンネル
無理しないで いつでも あえるから
素肌の距離こえて よびあおう
夢のトンネル のぞいてごらん
昨日の涙 星のよう
いつのまにか ついている 瞳の傷
内緒で たどらせて ほしい
だれにも いえないくらい つのる想い
だから 暗闇も平気
こわれたなら その場所 見せてごらん
いろんな君の中 入りたい
不安な夜 くぐり待ってる
遠く感じた その手のひら
少しずつに さみしさ 減らせるから
変わるの おそれたら だめさ
記憶の奥いくほど 好きになれる
もっと優しくのぞいて
隠れた地図の中 消えない 痛み
それは 遠い 愛の やまびこ
うつむくとき よぎった 微笑の傷
指先で 治してみたい
光に負けないくらい 満ちる想い
だから 暗闇も平気
------------------------------------------------
罗马音
muri shinaide itsu demo aeru kara
suhada no kyori koete yobiaou
yume no TONNERU nozoite goran
kinou no namida hoshi no you
itsunomanika tsuite iru hitomi no kizu
naisho de tadorasete hoshii
dare ni mo ienai kurai tsunoru omoi
dakara kurayami mo heiki
kowareta nara sono basho misete goran
ironna kimi no naka hairitai
fuan na yoru kuguri matteru
tooku kanjita sono tenohira
sukoshi zutsu ni samishisa heraseru kara
kawaru no osoretara dame sa
kioku no oku iku hodo suki ni nareru
motto yasashiku nozoite
kakureta chizu no naka kienai itami
sore wa tooi ai no yamabiko
utsumuku toki yogitta bishou no kizu
yubisaki de naoshite mitai
hikari ni makenai kurai michiru omoi
dakara kurayami mo heiki
そして世界は今日も始まる(ちぃVer.)
Lyrics : Nishi Naoki
Music : Takanami Keitarou
Arrangement : Takanami Keitarou
Vocal : Tanaka Rie
朝になって 光浴びて あなたのことばかり想う
澄んだ空気 小鳥の声 いつものことなのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに悲しくなるの
電車の窓 映る景色 あなた行方知れず
コーヒーカップ 砂糖ふたつ 早く逢いたくなる
今日世界が終わるなんて
思って笑う 少し笑う
夜の風が 空を巡り あなたのいる場所を包む
耳に慣れた やさしい声 いつもの声なのに
涙がこぼれて止まらないの
どうしてこんなに優しくなるの
雨のにおい 扉の音 わたしドキドキして
季節はずれ 惚けた写真 早く見せたくなる
今あなたが現れたら
時間が止まる 息も止まる
あなたに逢えば
いつのまにか なにもかもが それは生まれてきて
次の言葉 次の視線 早く知りたくなる
今日ふたりが出会うみたい
なんだか とても 少し フフフ
--------------------------------------------------------
罗马音
asa ni natte hikari abite anata no koto bakari omou
sunda kuuki kotori no koe itsumo no koto na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni kanashiku naru no
densha no mado utsuru keshiki anata yukue shirezu
KOOHII KAPPU satou futatsu hayaku aitaku naru
kyou sekai ga owaru nante
omotte warau sukoshi warau
yoru no kaze ga sora o meguri anata no iru basho o tsutsumu
mimi ni nareta yasashii koe itsumo no koe na no ni
namida ga koborete tomaranai no
doushite konna ni yasashiku naru no
ame no nioi tobira no oto watashi DOKIDOKI shite
kisetsuhazure boketa shashin hayaku misetaku naru
ima anata ga arawaretara
jikan ga tomaru iki mo tomaru
anata ni aeba
itsunoma ni ka nani mo kamo ga sore wa umarete kite
tsugi no kotoba tsugi no shisen hayaku shiritaku naru
kyou futari ga deau mitai
nanda ka totemo sukoshi FUFUFU
かたことの恋(ちぃVer.)
Lyrics : Takanami Keitarou
Music : Takanami Keitarou
Arrangement : Takanami Keitarou
Vocal : Tanaka Rie
今日も 誰かと誰かが 恋に落ちていく
世界のどこかで
ふたつの線が からまっては ほどけていく
結ばれないまま
かたことの恋だけど
言葉もつたないけど
ほら そよ風が過ぎて 髪が揺れている
時間がふるえて ふたり揺れている
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
今日も 誰かと誰かが 明日を見つめる
おびえた笑顔で
かたことの恋は素敵
言葉もつたないから
ほら 何かを感じて 何かを忘れた
何かを見つけて 何かをなくした
そして 誰かと誰かが 恋に落ちてく
永遠を信じて
--------------------------------------------------
罗马音
kyou mo dare ka to dare ka ga koi ni ochite yuku
sekai no doko ka de
futatsu no sen ga karamatte wa hodokete yuku
musubarenai mama
katakoto no koi dakedo
kotoba mo tsutanai kedo
hora soyokaze ga sugite kami ga yurete iru
jikan ga furuete futari yurete iru
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
kyou mo dare ka to dare ka ga ashita o mitsumeru
obieta egao de
katakoto no koi wa suteki
kotoba mo tsutanai kara
hora nani ka o kanjite nani ka o wasureta
nani ka o mitsukete nani ka o nakushita
soshite dare ka to dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
Groove☆Master
[ちょびっツ(IS)]
歌：関智一(新保弘)、くまいもとこ(すもも)
ハンドメイド
高機能で ハイスベックです
おちゃめなヤツ
そーなんです こんな
ふたりは名コンビ
お役に立ってます
その?#123;子
[00:38:04]なんだかんだ言っても
さあこれからまだまだ
ひとつ、よろしくです～
おう！
おめざ体操
再起動でもう20分
も～ヤバイです～
そんな風に今日も
ふたりは大騒ぎ
頼りにしてるのさ
光栄です～
なんだかんだ言っても
もう随分いろいろ
今日までサンキュー
あい！
ドタバタするけど何故が心地いいのさ
すもものマスター日本一なのです
いつでもどこでもすぐに始まるのは
ウキウキはずんで転がるような世界
たまにドジも
警告！それは禁句です～！
それがいいのさ
そーなんです こんな
ふたりは名コンビ
お傍に付いてます
いい感じ
なんだかんだ言っても
さあこれからまだまだ
ひとつ、よろしく
ドタバタしてても何故か楽しくなる
すもものマスター世界一なのです
なにかにつけては御役目ありがとう
すもものマスター宇宙一なのです
ああしてこうしてそして自由にして
あれからそれからだから楽しいから
いつでもどこでもすぐに始まるのは
ワクワク膨れてはじけるような世界
la la la…
I hear you everywhere
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理?#123;(ちぃ)
暗い夜の闇の風の中で
静かにそっと目を覚めます時
どうか最初に映るその世界が
耳に触れるその声が
今日もあの人であるように
そこから全てが生まれて
誰もが苦しまないですむように
あのヒトとの街がすき
あのヒトとの雨がすき
あのヒトとの音がすき
I hear you everywhere
冷たい朝 離れていったとしても
空は何の一部なんだろう
きっと小さな花びらみたいに
僅かで微かで
気にもとめないような
大きな空がその上を行く
果てしない夜空
あんなふうになれたら
近くにいられたら
全てを分け合っていけたらいいのに
あのヒトとの空がすき
あのヒトとの歌がすき
あのヒトとの音がすき
I hear you everywhere
きこえてるよ
もう会えないとわかっても
あのヒトとの空がすき
あのヒトとの歌がすき
あのヒトとの音がすき
I hear you everywhere
きこえてるよ
もう会えないとわかっても
Sing a Song
[ちょびっツ(IS)]
歌：杉田智和(本須和秀樹)
Sing a Song 僕の声がひびくあの空へ
Sing a Song 始まりならきっと
伝えきれない もどかしい Friday Night
夜が明けてく そっと (Can't you see me yeah)
いつものように 笑顔とりもどして
飛び出そう さぁ Fly Away
君の事を考えてる 限りなく広がる
Sing a Song 僕の声がひびくあの空へ
Sing a Song 始まりならきっと
Day by Day いつのまにか深い悲しみも
Day by Day 雨の中に消えて
数えきれない 星くずのShooting Star
出会えるはずさ きっと (I miss you Night and Day)
見つめる瞳 見あげるまなざしに
応えるように Take Away
君と僕をつなぐ奇跡 言葉なんていらない
Sing a Song 僕の声がひびくあの空へ
Sing a Song 始まりならきっと
Find a Way わかりあえる 君と二人なら
Find a Way どんな時もずっと
ビヨンド
[ちょびっツ(IS)]
歌：桑島法子(国分子稔)、折笠富美子(柚姫)
約束を さがしてる 二人あの日に誓った
手をつなぎ 歩いても なぜか遠くを見ていて
大切なものは何？
嘘でわかるはず
夢に慣れるなら
ぼやけてしまうよ
微笑みの中へと
とまどい埋もれて
壁を こわして 届きたい
大事な痛みへ
言葉をこえたくて 心をこえたくて
何度も試そう
からんだ迷路を ほぐしながら
足りないものはみな 二人の中にある
だから 気がついて
なにげない素顔 もっとさがすから…
ありふれた 事件から なにかが目覚めた後に
変わりゆく 景色から 二人はとまどってしまう
遠ざけるものは何？
さからえはしない
少し許せたら
匂いをつかんで
眠る思い出の
おもちゃ箱の中
時を こわして さわりたい
不思議な風の音(ね)
昨日をこえたくて 瞳をこえたくて
何度も探ろう
僕しか知らない 君がほしい
素敵なものはみな 笑顔の奥にある
だれも さわれない
暗号のような 本当の君を
言葉をこえたくて 心をこえたくて
何度も試そう
震える気持ちをなだめながら
足りないものはみな 二人の中にある
だから 気がついて
なにげない素顔 明日はほしいから…
すぐにさがすから…
記憶の扉
[ちょびっツ(IS)]
歌：井上喜久子(日比谷千歳)
ひとり かなしいほど青い空を
ひとり ここに座って見ていたら
ふいに この宇宙がまばたいた
そっと ゆれる 記憶の扉が ゆれる
そして 光と影がとけてゆく
そして 時がとまって戻ってく
あの日 ここで誰かとはぐれた
そっと ゆれる 記憶の扉が ゆれる
見えないけど 見えてるのね
ほんとは 迷子のあなた
何を 忘れたの？ なくしたの？ そっと 教えて
何か 見つけたの？ 気づいたの？ そっと 教えて
そよぐ 風の中で ふわり ふわり
浮かぶ シャボン玉が触れあったら
消えた いつのまにか透きとおって
そっと 開いた 記憶の扉が 開いた
あなたがいる わたしがいる
ふたりを 光が包む
声が 聴こえたら 聴こえたら 耳をすまして
いつも 遠くから 遠くから あなたを 見てる
どこか 遠くから 遠くから そっと 手を振る
人間だから
[ちょびっツ(IS)]
歌：豊口めぐみ(大村裕美)
このもやもやした感じは、嫉妬心って言うのかしら？
桜の木のベンチで、またあの人、想ってるの？
蓮の池の水鳥たち、ポップコーン取りあっている
あなたと会っていると、ため息ポッと、うんと出ちゃう
なぜ、頭でわかるように心って動かないの？
わたしは、人間だから？
このすべすべした感じって、諦観って言うのかしら？
大仏さまの顔って、眠っているみたいだね
靴ひもを結んだら、急に悲しくなってきた
わたしたちを一体、作ったのは、誰かしら？
暗い日を光る青空に変えて、笑いたい、おはよう
明日は今日よりも、もう少し太陽に届くといいな
お賽銭を池に投げて、そっと手を合わせたの
愛って奥深い
なぜ、頭でわかるように心って感じないの？
わたしはまだ３次元にいるから？
人間よ
真珠のように
[ちょびっツ(IS)]
歌：井上喜久子(日比谷千歳)
何のために にじむ涙
かなしみを知るためでは ないのよ
見守ること 待ってること
誰かの染めた 役割のとおり
消えない泡と 貝殻に
静かに抱(いだ)かれた 真珠のように
これから あなたは もう
いのちと同じ 輝き
誰の指に 許す涙
愛の手ざわり 分かち合えるひと
目覚めるとき 思い出すとき
しあわせならは 何よりいいけど
夢がかたちに 変わるとき
切なく見えない糸がつながって
ふたたび あなたは今
いのちと同じ まぶしさ
ふるえる未来 包む過去
両手に守られた 真珠のように
ふたたび あなたは今
いのちと同じ まぶしさ
知らない空
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理(ちぃ)
笑い声はるかに うすぐもり空の下
いつもの帰り道 同じ歌くちずさんだ
繋いだ指は ほどかれることなく
誰もが信じていた 緩やかな道のり
時が止まることを あんなにも
願っていた…
夏が来て 秋が来て 冬が来て
そして春が来て
幾度となくそれを繰り返してたね
いつだって隣にはあなたがいて
その横で私は笑っていた
二人で居るのかもう 切なくて苦しくて
すれ違う明日に 目を伏せて振り返った
すべてが消えゆくはずもないけれど
残した足跡に ただ背を向けながら
時が戻らないなら なにもかも
置いて行くわ…
恋をして 夢を見て 涙さえ懐かしいままに
壊れてゆく気持ちも 止められなくて
けれどまた今度こそそう思って
信じて行くのでしょう
ひとを 私を
夏が来て 秋が来て 冬が来て
そして春が来て
幾度となくそれを繰り返してたね
今頃は見たこともない 空の下で
暮らしてるでしょう
どこまでもつづく 空を見ている
だれもいない町
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理(アタシ)
その町には 誰もいなかったの
お家もあるし
窓から明かりも見える
でも 道には誰もいない
窓から中をのぞいてみた
ヒトがいた でもアレといっしょだった
ほかの家もみた
やっぱりアレといっしょだった
この町も ほかの町とおんなじだった
アレといっしょは楽しいから
ヒトといっしょより楽しいから
みんなはもう外には出てこない
この町には誰もいない
アタシは旅に出る
ほかの町に行ってみる
誰かがアタシを
みつけてくれるといいと思う
アタシだけのヒトが
でも
アタシだけのヒトが
アタシだけを好きになってくれたら
それが
アタシだけのヒトと
アタシのお別れの時だ
それでもアタシは
アタシだけのヒトに会いたい
そう思いながら
アタシは今日も
誰もいない町を行く
アタシだけのヒト～だれもいない町～
[ちょびっツ(IS)]
歌：田中理(アタシ)
やっぱり
この町には だれもいない
ヒトはみんなアレといっしょ
アレといっしょの
楽しいユメから
ずっと目覚めない
アレといっしょの時間はユメ
ユメみたいな
すてきな時間
アレはどんな事もかなえてくれる
ヒトがこうあって
ほしいようにしてくれる
ヒトがこうあって
ほしいようにいてくれる
アレは
ヒトじゃないから
ヒトのユメになれる
でも
アレにもひとつだけ
できないことがある
アレはヒトにはなれない
代わりにはなれても
ヒトにはなれない
それはアタシが良く知ってる
アタシだから良く知ってる
アタシは今日も
アタシだけのヒトを探す
アタシがアタシだから
すきになってくれるヒト
アタシがユメを
かなえられなくても
好きでいてくれるヒト
でも
もうひとりのアタシがいう
本当にいるの？
そんなヒト
いてほしいと思う
本当にアタシだけを
好きになってくれるの？
そうだといいと思う
本当にそのヒトは
アタシに何も望まない？
そうじゃなければ
アタシがアタシで
あるだけで
好きでいてくれないなら
それは アタシだけのヒトじゃない
本当に？
本当に
本当にいるの？
本当に
じゃあどこに？
きっと
アタシのすぐそばに
そう遠くない場所に
アタシが好きに
なれるヒトがいると思う
でもね
そのヒトが
アタシを好きじゃなかったらどうするの？
回复Comments
作者:
{commentrecontent}