中国的少数民族(Talking about China’s Ethnic Minorities)

      中国文化 2005-3-3 21:25
Basic sentences
常用句子
1.The Chinese are a hard-working and industrious people.
中华民族是吃苦耐劳的民族。
2.China is a unified multinational country with 55 ethnic minorities.
中国是一个统一的多民族国家,有55个少数民族。
3.Sanzi, a flour-based pastry, is a traditional festival fook for guests among the Hui and other nationalities.
馓子,一种面点,是回族和其他民族用于传统节日招待客人的食品。
4.The current Hui nationality in China formed their own traditions and customs after migrating from the Middle East during the Tand Dynasty.
回人自唐朝由中东迁入中国后已形成了自己的传统和习惯。
5.The Han people make up 91.96 percent of the country’s total population,and the other 55 ethnic groups,8.04 percent.
汉族占全国总人口的91.96%,其他55个少数民族占总人口的8.04%.
6.The Han people can be found throughout the country,though mainly on the middle and lower reaches of the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River valleys,and the Northeast Plain.
汉族人分散在全国各地,但主要聚集在黄河中下游地区,长江流域、珠江流域和东北平原。
7.All China’s 55 minority peoples have their own languaes except the Hui and Manchu,who use Chinese.
除回族和满族讲汉语外,其他中国少数民族都有自己的语言。
8.The state guarantees the lawful rights and interests of the minority peoples.
国家保障少数民族的合法权益。
9.The Han people have their own spoken an written languages.
汉族有自己的语言和文字。
10.Theree are five autonomous regions in China,namely,Ineer Mongolia Autonomous Region,Xinjiang Uygur Autonomous Region,Guangxi Zhuang Autonomous Region,Ningxia Hui Autonomous Region,and Tibet Autonomous Region.
中国有五个自治区即内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、广西壮族自治区、宁夏回族自治区。
11.Yunan Province, home to more than 20 ethnic groups,has the greatest diversity of minority peoples in China.
云南省,20多个少数民族的故乡,是中国最大的少数民族聚居地。
12.All ethnic groups are epual.
各少数民族一律平等。
13.We can often tell a person’s nationality from his or her traditional dress.
我们通常可以根据一个人穿的服饰来分辨其民族。
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}