第三部分一致性问题:二、比较成分的一致性

      语法精要 2005-2-17 10:20
在英语比较结构的各种结构中,必须注意比较部分的一致。就是说,主句中的比较部分一定要和从句中比较部分相互对等。
1.形容词、副词的比较成分要协调一致
(1)在形容词的比较结构中,只有同类事物才能相互比较。如:
例:My parents’room is bigger than mine.
我父母的房间比我的大。
例:John is taller than Tom.
约翰比汤姆高。
(2)从句中的主语可以使用代词替代主句的主语,如主句主语是不可数名词或名词单数可用that;如果是可数句词可用one,复数用ones或those;one或ones前面可以加the,如:
例:In winter the climate of Shenyang is colder than that of Shang Hai.
冬天,沈阳的气候比上海(的气候)寒冷。
解析:在句中,主句的主语与than引导的从句的主语都是不可数名词climate,为了避免重复,用that代替climate在从句中作主语,这样加上of Shanghai短语,才使得从句中的主语部分完整。
例:This car is newer than that one.
这辆车比那辆车新。
解析:主句和从句比较的内容都是car(可数名词单数),用that one 代替that car,以避免重复。
(3)在比较级+and+比较级结构中
这个结构表示”越来越……”,and两边并列关系总是保持结构上的一致,以达到平衡的效果。如:
例:More and more people begin to learn English.
越来越多的人开始学习英语。
例:When spring comes,fewer and fewer people stay at home after work.
春天到来时,下班后越来越少的人们呆在家里。
注:当and两国的形容词是单音节词时,直接变成比较级形式,如colder and colder,better and better等;如果and两边是多音节形容词,就用more and more+形容词形式,如:
例:In spring, it is getting warmer and warmer.The parks are becoming more and more beartiful.
春天,天越来越暖和了,公园变得越来越美丽了。
(4)在”the more…,the more…”结构中
这个结构表示一个方面的程度随着另一方面的程度平行增长。意思是”越…越…”,比较级后面的结构是平等的,应该一致。如:
例:The more you read,the more questions you may have.
你读得越多,你的问题可能越多。
2.在以下四种比较句型或结构中,比较的部分协调一致
(1)形容词比较级表示最高级的句型
a. 比较级+than any other+可数名词单数
在这个句型中,any other…短语后面常接in… 或of…介词短语限定范围作地点状语,表示在同一范围内同其他人物进行逐次比较。如:
例:The Changjiang River is longer than any other river in China.
在中国长江比其他任何一条河流都长。
例:The population of China is greater than that of any other country in the world.
中国的人口比欧洲任何国家的人口都多。
b.比较级+than all(the)+可数名词复数
在这个句型中,要注意all other后面的名词总是用名词的复数形式,如上面有一例还可写成:
例:The Changjiang River is longer than all other rivers in China.
2.在no, never, nothing…+比较级的结构中
例:As we know,nothing is more valuable than time is.
我们都知道时间比任何东西都重要。
3.不用形容词、副词比较级的比较句型
(1)prefer…to… 两者选其一
例:He preferee tea to coffee.
茶和咖啡比,她更喜欢喝茶。
(2)be similar to(两者相比)相似
例:His bike is similar to mine.
他的自行车和我的差不多。
(3) would rather……than(两者相比)宁愿…不愿…
例:He would rather do it himself than ask others for help.
他宁愿自己做,也不肯求助他人。
4.无比较级、最高级的开容词和副词
有些形容词、副词本身就带有比较级和最高级的含义,这些形容词称为绝对性形容词,切不可同中文意思混淆。这些形容词、副词有:absolute(ly)绝对的(地),perfect(ly)完美的(地),excellent(ly)优秀的(地),unique独特的,favorite喜欢的,round圆的,square正方形的,如:
例:Mary is her mother’s favorite daughter.
玛丽是她妈妈最喜欢的女儿。
例:”War and Peace”is a perfect book.
没有什么书比《战争与和平》更完美了
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}