娱乐消遣(Entertainment)

      口语天地 2005-2-17 11:45
Going to a Movie
电影欣赏
A: Zhang Li,are you free tonight? I would like to invite you to see a movie.
张丽,你今天晚上有空吗?我想请你一起去看电影。
B: What’s on tonight?
今天晚上演什么电影?
A: Kungfu.It is the best selling and most popular movie this year.
功夫。它是今年最畅销,最受欢迎的电影。
B: When does it start?
几点开始放映?
A: 7:30.
晚上7:30.
B: Ok.Let’s go together.
好啊。我们一起去吧。
A: Please give me two tickets in middle.
请给我两张靠中间的票。
B: Ok,40 dollars in total.
好的,总共40元。


KTV
KTV
A: Folks,how about going to the KTV after work?
各位,下班后大家一起去KTV怎么样?
B: I’m an idiot musically.I can’t sing.
我是个音乐白痴,不会唱歌。
C: Don’t worry.KTV is lots of fun.You can just relax and enjoy your drink.
别担心,KTV很好玩。你在一高地喝饮料休息也可以。
(Afte work) (下班后)
A: Ya Nan,would you like to pick several songs first?
亚南,你要不要先选几首歌?
B: Well,English songs, Japanese songs and Chinese songs,which one should I start with?
嗯,英文歌、日文歌、中国歌,该从哪儿开始?
B: Would you mind if I smoke?
你们介意我抽烟吗?
A: Of course not.
当然不会。
A: How about this?Start with me.I’ll sing a song of Nakano Yosiko’s called lover.
怎么样了?我先开始。唱一首中野良子的恋人吧。





At the Opera
歌剧欣赏
A: What’s on at the National Theater now?
国家歌剧现在正在演什么?
B: A very famous musical called cats.
很有名的一出音乐剧,叫做猫。
A: What kind of story is it?
什么故事情节?
B: The world from a cat’s point of view.
以猫的角度来看世界。
A: Are kids also allowed to watch this show?
小孩子也可以看这场演出吗?
B: That’s the only musical kids are allowed to watch.
这是唯一可以让小孩子看的音乐剧。
A: I’m worried about hardly understanding what they are singing.
我担心听不懂他们在唱些什么。
B: Don’t worry.They will be translate into Chinese and shown on the screen.
别担心,有中文字幕。



At a Party
舞会
A: You dance very well.
你跳得很好
B: Thanks.
谢谢。
A: Shall we dance together?
可以和你跳个舞吗?
B: Excuse me. I want to have a rest.
对不起,我想休息一下。
A: Could I buy you a drink?
我请你喝饮料好吗?
B: No, thanks.
不,谢谢。
A: Would you mind if I take a seat here next to you?
我可以坐在你旁边吗?
B: Yes,you can.But my boyfriend will be back in minute.
可以,但是我男朋友很快就回来了。





In a Restaurant
餐厅用餐
A: Welcome.How many people do you have?
欢迎光临,你们有几位?
B: We have 4 people.Could you give me the seats next to the window?
我们共4位,请给我们找个靠窗的坐位。
A: Please have a look at the menu.
请看一下菜单。
B: Anything you would like to eat?Rice?
你想吃些什么?赖斯?
C: I would like to eat steak,medium,please.
我想吃牛排,五分熟的。
B: Mr.Chen,what do you like to eat?
陈先生,你想吃什么呢?
D: Anything is fine for me.
我什么都可以。
A: Are you ready to order now?
决定好要点什么了吗?
B: We are not ready jet.
我们还没有决定好。



Fast Food
快餐店
A: Hey.Are you ready to order now?
你好。准备好要点餐了吗?
B: I would like to have one MeChicken Combo and two happy meals.
请给我一份麦香鸡套餐和两份儿童餐。
A: One MeChicken Combo and two happy meals,by the way,do you want to have any other drinks?
一份麦鸡套餐、两份儿童餐,要不要其他的饮料?
B: One coffee.
再给我一杯咖啡。
A: Do you want to eat here or to take away?
请问要在这里用还是外带?
B: Take away,please.
我要外带。
A: One hundred dollars,this is your change twenty five dollars.Thank you.
收您100元,找您25元,谢谢。
B: Thanks.
谢谢。


At the Department Store
百货公司
A: I am looking for a neck tie for an elderly male.
我要买一条年长男士用的领带。
B: How do you like this one? It’s a very popular style.
这条怎么样?很受欢迎的款式。
A: This one is a little tacky.I don’t like it.
有点俗气,我不中意。
B: How about this one?It’s very elegant and tasteful.
这条如何呢?很高雅又有品味。
A: Ok.Please wrap it as a gift and attach a ribbon to it.
好吧。请给我包装成礼物,并系上蝴蝶结。
B: Is there any discount on this one?
这条领带有打折吗?
A: Well,I’ll give you a 5% discount.
好吧,给你打九五折。
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}