=====姬红叶发表于百问汇粹+相关无法分类|23:7:0
首先,这个是青学动漫论坛上翻到的,其实也是么授权的= =……也就是说,如果有幸这两位大人看到需要偶撤掉的话= =偶马上撤。现在就暂时让偶发表下看法算了= =……偶也么那个本事总结~~3Q~
日文翻译: by kakyou
中文翻译: by 毒翼
教练:
Sakaki Tarou
榊
Quote: "Itte yoshi!" (Permitted to go!) *bishi*
行って よし!
去吧!
Action: Points his index and middle finger
动作:伸出他的食指和中指
================================
其实我从来觉得这个监督值得874= =……事实上经常会错认为是手冢 国光的COPY成人版= =再加一句,我不喜欢手冢呀不喜欢~~[被众姐姐抽飞~]
Atobe Keigo
跡部景吾
Quote 1: "Ore-sama no bigi ni yoina!"
俺様の美技に酔いな!
沉醉在我的美技之中吧!
(Induldge yourself in the beauty of my skill!)
Quote 2: "Robu wo utta omae ga warui"
ロブを打ったお前が悪い
挑高球是你的失算
(It's your fault for hitting a lob)
Quote 3: Naa.. Kabaji?
なぁ~樺地
对吧..樺地?
(Right..Kabaji?)
Quote 4: Katsu no wa ... Oreda!
勝つのは俺だ!
胜者将是...我!
(The Victor will be... me!)
Quote 5: Dakara ore mo saikou no chikara wo ikyuu ikyuu ni komeyou
だから俺も最高の力を一球一球に込めよう
我也会尽全力一球一球地打下去
(And so I'll put all my strength into each and every stroke as well)
Quote 6: A--n????
Action 1: Clicks his fingers to call and order Kabaji
动作1:打响指来命令樺地
Action 2: Points his index finger and orders for the "Hyoutei Call"
动作2:用食指指挥“冰帝后援团”
===========================
哈哈哈哈……我承认我鹦鹉学舌= =于是站在我附近的兄弟总是非常倒霉的沦落为被我盯着看然后叫“KABAJI”的命运。哈哈哈~[拍墙狂笑ING]尽管觉得有点装腔作势,可事实上= =是非常好的给自己打气的行为。所以比如被同学叫去打篮球前总会很BT的对身后的人说“沉醉在本少爷的美技中吧~”不用说= =结果肯定是被“切”的。狂笑。
再插话一句,其实穿冰帝的运动衫打篮球很有感觉= =|||||[被抽飞~]
Oshitari Yuushi
忍足侑士
Quote 1: "Semerun osoiwa..."
攻めるん遅いわ
你的攻击太慢了
(Your offenses are slow...)
Quote 2: "Jibunra, omoroi yacchana"
自分らオモロイやっちゃなぁ
你们的确有意思
(You guys are pretty interesting you know)
Quote 3: "Akan yaro... ano sense wa"
厭かんやろ あのセンスは
这感觉...真不好
(That sense... is bad)
===========================
于是我又是习惯性的鹦鹉学舌了= =有时候忽然对着妈咪一句关西腔就冒出来了,惹得她恨不得一筷子抽上来……汗一把甩~
而且我明明欣赏的是ATOBE同学= =却因为有时候会带框架眼镜又穿着冰帝运动衫而被叫成忍足叔叔= =抽筋抽一把。白长一颗痣了。估计还是神态的关系= =那种高傲的表情做不来挖,我充其量就是那喜欢物色MM的……[自动消音~]
其实……关西腔蛮好……[迫于妈咪可怕的视线,再次消音~]
Mukahi Gakuto
向日 岳人
Quote 1: "Motto tondemiso?"
もっと跳んでみそ
继续啊,再跳高点~
(Go on, fly a litle higher)
=======================
不喜欢保志总一朗= =于是自动过滤掉……
Shishido Ryou
宍戸 亮
Quote 1: "Geki Dasa"
激ダサ
真不爽
(Way uncool)
Quote 2: "Ore ga seme ni kaete yaru!!"
俺が攻めに変えてやる
我会把它化为进攻
(I'll be the one to change it to an offense!)
Quote 3: "Ore nari no tenisu wo tsukuri agete yaru!"
俺なりのテニスを造り上げてやる
我会打出我自己的网球风格!
(I'll build my own style of tennis!)
Action 1: Balances his racket on the tip of his index finger
动作:用食指尖来平衡球拍
=======================
= =……热血分子,我曾为他的执着感动非凡。那时候还萌网球一刚= =果然要热血就应该打网球……坚持了四天= =
Ootori Choutarou
鳳 長太郎
Quote 1: "Ikkyuunyuukon"
一球入魂
一球入魂
(All your soul into each and every ball)
==================
忽略掉= =
Kabaji Munehiro
樺地 崇弘
Quote 1: "Usu..."
ウス
是...
Quote 2: "Katsuno wa Hyoutei ... desu "
勝つのは氷帝....です
胜者将是...冰帝
(The winner will be.... Hyoutei)
================
哈哈哈哈,喜欢归喜欢= =我绝对绝对绝对不会学这个人说话= =||||我再鹦鹉学舌也是有节操的小孩![……被斜视]
Hiyoshi Wakashi
日吉 若
Quote 1: "Gekokujou"
下剋上
下克上
(The weak will overthrow the strong)
Quote 2: "Omae ni totte no gekokujou wa koko ni wa naindayo"
お前にとっての下剋上はここは無いんだよ
这儿还轮不到你下克上
(There's no space for your gekokujou here)
Quote 3: "Chibisuke... mada 10 game wa ikeru!"
ちびすけ まだ10ゲームはいける
小家伙...我再打十场也绰绰有余呢!
(Shorty... I can go 10 games easy!)
==================
其实对这人唯一的印象也就只有“以下犯上”了= =|||||于是同样54之……
顺便插话,平时说的最多的其实是MADAMADA DANE= =……最初说这句话是因为……幻海奶奶大人……[自己助跑飞去外太空~~]